Katekyo Hitman Reborn! 310

Katekyo Hitman Reborn Chapter 310
JPN-ENG TL: maguregumo

Halaman 1
Target 310: Lambo! Lambo! Lambo!
Teks: Keusilan di tingkat tertinggi!! Apakah ini juga pesonanya?

Halaman 2
Gokudera: Lambo dan...
Gokudera: Ooyama Rauji!!

Tsuna: Apa yang terjadi!?
Tsuna: Mengapa hanya ada mereka disana?!
Teks: Lawan Lambo adalah raksasa Shimon, Ooyama Rauji!!!

Tsuna: Ngh!!

Reborn: Sepertinya Rauji mengumpan Lambo kesini dengan sangat baik.
Tsuna: Sakit, Reborn!!

Halaman 3
Tsuna: Hah!

Tsuna: Tunggu aku, Lambo!!
Tsuna: Aku akan kesana dan menyelamatkanmu!!

Ooyama: Jangan pikir kalian dapat menghancurkan dinding itu.

Tsuna: !!

Ooyama: Kekuatan yang menopang langit-langit ini terkonsentrasikan pada diding dalam kubah ini
Ooyama: Kalau kau menghancurkannya, kubah ini akan langsung hancur dan Lambo akan terkubur.

Tsuna: Apa katamu!!

Ooyama: Jalan masukmu sudah tertutup, jadi tutup mulutmu dan lihat.

Gokudera: Tak bisakah kita membantu!?

Halaman 4
Ooyama: Bentuk lahan kubah ini mirip dengan gunung tempat Shimon tinggal dan bersembunyi ketika Vongola pertama kali mengkhianati mereka.
Ooyama: Bebatuan disekitar sini kaya akan mineral. Kecocokannya dengan atributku bagus. Topografinya memudahkanku bertarung.

Gokudera: ...Memudahkanmu bertarung!?

Reborn: Jadi ia berniat bertarung satu lawan satu melawan Lambo...

Tsuna: Tidak bisa begitu!!

Lambo: Rauji akan bermain dengan Lambo-san!!
Lambo: Itu perintah!!
Lambo: Karena kau adalah bawahanku!!

Gokudera: Apa!?

Lambo: Hei, jangan abaikan aku!! Main dengan Lambo-san!!
Lambo: Aku akan memasukkan ekorku kedalam hidungmu!!

Halaman 5
Reborn: Sapi bodoh itu pasti tidak tahu Rauji adalah musuh kita sekarang.
Tsuna: Itu buruk!!
Gokudera: Si bodoh itu mulai bermain bawahan lagi!!

Ooyama: Aku bukan lagi bawahan...

Ooyama: Lambo-san!

Halaman 6
Lambo: Ugh!

Tsuna: Aah!!
Gokudera: Sapi bodoh!!

Lambo: .........
Lambo: Harus... menahannya...

Lambo: Wah. Nyaris saja...
Lambo: Aku hampir menangis....

Lambo: Jadi begitu!!

Lambo: Rauji malu!!
Lambo: Karena ini pertama kalinya kita bertemu setelah beberapa lama!!

Halaman 7
Lambo: Ups!!
Lambo: Atau mungkinkah ini permainan baru dimana kita harus berbohong!?
Lambo: "Permainan berbohong" kan? Dimulai dengan "P" jadi kita namai saja "Poo"!?

Tsuna: Anak itu...
Tsuna: Sama seperti biasanya!!

Ooyama: Dengar, Lambo-san
Ooyama: Bossku hanya Enma

Ooyama: Enma tidak akan mengkhianatiku
Ooyama: Ia berbeda dengan boss suatu keluarga

Ooyama: Berlawanan dengan penampilan lemah Enma, ia memiliki hati kuat yang tidak berpindah-pindah
Ooyama: Selama Enma memintaku bertarung, aku akan melawan siapapun sekuat tenagaku.

Teks: ......!!
Teks: Ia begitu mempercayai Enma sebagai bossnya...

Reborn: ..........

Halaman 8
Ooyama: Setelah aku selesai membuat Lambo mandi darah, aku akan membunuh kalian satu persatu.
Ooyama: Siap-siap untuk mati.

Gokudera: Membuat Lambo mandi darah, katanya!!
Gokudera: Menyebalkan sekali!!

Lambo: Tidak, tidak, Rauji!!

Lambo: Lambo-san lah yang akan
Lambo: Mengalahkan si idiot terbesar Reborn itu!!

Reborn: *kesal*

Tsuna: Apaaaa!?

Halaman 9
Lambo: Rauji bawahan Lambo-san jadi kau seharusnya bermain dengannya!!
Lambo: Tsuna, Gokudera dan semua orang juga mau main dengan Lambo-san

Gokudera: Si bodoh itu!!

Tsuna: Dia sama sekali tidak mengerti situasinya!!

Lambo: Mau bagaimana lagi, Rauji
Lambo: Aku akan menyiapkan sesuatu untuk dimainkan~

Lambo: Ini gundu, papan othello, kartu permainan Jepang yang langka, krayon,
Lambo: Kulit jangkrik yang sudah dibuang, bangkai jangkrik, dan lebih banyak lagi bangkai jangkrik, dan... Ah!!

Lambo: Bersinar bersinar bersinaaar!
Lambo: Ini permen anggur!!

Halaman 10
Lambo: Kalau Rauji menang melawan Lambo-san, akan kuberikan padamu!!
Lambo: Oh tapi hanya bungkusnya~

Tsuna: Woah. Menyebalkan sekali!!
Tsuna: Keisengannya parah!!

Ooyama: Tidak terima kasih

Ooyama: Aku tidak berniat bermain denganmu.

Lambo: Aaaaahhhh

Lambo: Harus... mena...hannya...
Lambo: Tidak bisa lagi...

Halaman 11
Lambo: MAIN DENGANKU!!!

Tsuna: Itu!?
Tsuna: Itu batu sumber untuk Vongola Gear!!

Tsuna: Batunya mengeluarkan thunder flame!!
Tsuna: Apakan itu akan diupgrade menjadi Vongola Gear!?

Reborn: Resolusinya untuk menjadikan Rauji bawahan dan bermain bersamanya
Reborn: Menghasilkan gelombang kuat untuk batu sumber Vongola Gear.

Tsuna: Itu gila!!
Tsuna: Bisakah ia melakukannya!?

Halaman 12
Ooyama: !!
Tsuna: Ah!!

Teks: Helm guntur
Teks: Ver. X!!!

Halaman 13
Tsuna: Ia...
Tsuna: Berhasil!!

Gokudera: Bocah itu
Gokudera: Version-up sendiri!!

Ooyama: .........
Teks: Ini adalah Thunder Vongola Gear

Lambo: Ini...!!
Lambo: Sempit~~!!

Lambo: Terlalu sempit-!!!

Tsuna: Jangan dilepas!!
Gokudera: Ia membawa terlalu banyak barang di rambutnya!!

Lambo: Ini menganggu.

Teks: Meskipun aku mengulur waktu, sepertinya tidak ada untungnya aku melakukan itu.

Ooyama: Baiklah kalau begitu, ayo main gulat Sumo
Ooyama: Hanya ada satu aturan, siapa yang jatuh dari pijakan batu ini akan kalah.
Lambo: Main sumo!?

Halaman 14
Tsuna: Aturan!?
Tsuna: Maksudnya ia mengatur pertandingan!?

Lambo: Ayo mulai!!

Gokudera: Jangan terima!!

Ooyama: Mati

Lambo: ?

Halaman 15
Tsuna: LAMBO!!!

Ooyama: Ia sudah mati

Ooyama: Kalaupun ia dengan ajaibnya selamat,
Ooyama: Ia kalah dalam pertarungan ini karena ia jatuh dari pijakan

Ooyama: Habiskan sisa hidupmu dalam Vindice.
Ooyama: Selamat tinggal, Lambo-san

Ooyama: Kalau kau bukan anggota Vongola dan seumuran denganku,
Ooyama: Kita mungkin bisa menjadi teman baik.

Gokudera: Si brengsek itu!!

Lambo: Wah wah
Ooyama: !!

Tsuna: !!

Reborn: !!

Gokudera: !!

Halaman 16-17
Lambo: Sepertinya kau

Lambo: Seumuran

Lambo: Denganku, ya?
Teks: Pria paling pesolek di Vongola? Lambo 10 tahun kemudian muncul!!!

Reborn: Dia....

Gokudera: Ia bertukaran dengan si sapi bodoh dengan bazooka 10 tahun...

Tsuna: Lambo 10 tahun kemudian!!

Katekyo Hitman Reborn Chapter 310 selesai...