Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Girlfriend 7
Capítulo 7:
página 01
-FUjii-kun...
-¿No me besarás?
-¿Huh?
-Quien empezó todo esto...
-¿"Besar"...?
-Fue Togawa...
página 02
(Imagen de portada)
página 03
-Las actividades de los clubes han acabado, y aquí en la clase vacía...
-Donde nunca hemos intercambiado más que sueltas palabras, estoy besando ala representante d clase, Togawa.
-Y, ¡Diablos!, nuestras lenguas se enredan en un beso totalmente ardiente...
-Nn...
-Esto es irreal...
-Uwah...
-Haaa
-¡Esto se siente tan bien~!
-Ella también está besándome realmente en serio.
-¿Por qué demonios, alguien brillante como Togawa me pediría un beso?
-¿Acaso se ha puesto caliente por mi?
-Si es así...
-¡Slap!
página 04
-Owwww
-¡¿Qué demonios?! ¡Apenas se estaba poniendo bien!
-Yo sólo dije "bésame."
-¡Pides akgo imposible! ¡Soy un chico!
-Es decir, me pediste eso porque te gusto, ¿cierto?
-No lo sé...
-¿Huh?
-Delgado... Pálido... quizás porque pareces una chica...
-Pensé que tú no harías esas "cosas de chicos."
página 05
-El de Miyahara es rosaaaa!!
-Kyaaaahhh!
página 06
-Quizás porque pareces una chica...
-Pensé que tú no harías esas "COSAS DE CHICOS."
-Así que...
-¡¿Pero qué...
-Demoniooooos?!
-¡¿Monios?! ¡¿Monios?! ¡¿Monios?!
página 07
-¿Yo soy...
-Como una chica...?
-¿Qué?
-¿Tratas de llamar mi atención, HIro-kun?
-Nah...
-Es sólo que...
-Una chica me dijo eso el otro día
-Delgado, pálido, como una chica. ¿Será culpa de mi pelo?
-Bueno, es cierto que pareces una chica, Hiro-kun.
-Hay un rumor que dice que hay un grupo de chicos que viene a la tienda sólo para verte.
-¡Ayako-san! ¡¿Es en serio?!
página 08
-Eso sólo quiere decir que eres lindo, Hiro-kun.
-Ah...
-"Lindo", ¿eh?
-Es algo que suelen decirme las chicas.
-Quizás porque parezcas una chica...
-Pensé que tú no harías esas "COSAS DE CHICOS."
-Eso quiere decir...
-Togawa sólo quería saber lo que era besar...
-Eso es un verbo auxiliar...
-AH, ya entiendo.
-Así que pensó que como parezco una chica, sería de confianza para intentarlo.
página 09
-Amigo,¡estás completamente atento a Togawa!
-Ah.
-Bueno, tienes que quedarte con lo que tienes.
-¡Cállate!
-Ha sido como que...
-Yo no entiendo a las chicas
-¡Suéltalo todo!
-¡Habla!
-¡Ow-Oww-Ow!
-Gahaha-
-Hya, ha, ha...
-Esos chicos siguen con lo mismo de nuevo.
-Es sólo ese "grupito idiota"...
-Desde que dejaron de estudiar para los exámnes de ingreso, no les hagas caso.
página 11
-Pero fíjate en Fujii-kun
-Sí.
-Tiene un rostro precioso,¿hmmmm? Me pregunto si será un host* en el futuro.
*Hosts son la contraparte masculina de las azafatas,y obtienen dinero por prestar atención a las mujeres en los bares.
-Wahahaha
página 12
*Yoshinoya era un restaurante barato y popular, famoso por sus carnes de vacuno. Les afectó mucho la prohibición de importar carne debido al mal de "las vacas locas" y dejaron de servir ese plato.
-Soy una pequeña cereza
-Ah, cuánta hambre...
-No puedo esperar a que el Yoshinoya* empiece a servir carne de nuevo.
-¡Maldición!
-To...
-¡Togawa...!
página 13
-Fujii-kun...
-No puede ser...
-¿Estabas esperándome?
-No lo sé
-¿Eh?
-Antes de darme cuenta, ya estaba aquí...
-Vine aquí poruqe quería un beso...
página 14
-Nn...
-Uh...
-Nnn...
-abrazo
página 15
-Togawa, ¿yo te gusto?
-O...
-¿Sólo quieres experimentar conmigo?
-No lo sé...
-Sigues con el "no lo sé", ¿eh?
página 16
-Tús besos son tan calientes.
-Es algo confuso que tú no quieras ir más lejos.
-¡Soy un chico después de todo!
-Mira, Togawa, estás completamente caliente...estás excitada, ¿cierto?
-¡AH!
-Tú no quieres parar, ¿verdad?
-Así que deberíamos --
-¡Ayy!
página 17
-¿Por qué todo tiene que ver con el sexo?
-¡Sólo quiero un beso!
-Sólo quiero besar...
-¿Togawa...?
-Yo...no lo entiendo, pero..
-Lo siento...
-Sólo me preocuparé en besarte, ¿ok?
página 18
-Disculpa...
-Oye, no te enfades...
-¿Okay?
-Mm...
-Sólo besos, ¿ok?
-To...
-Togawa...
-Ah...
página 19
-Togawa...
-Togawa...
-¡Togawa...!
-¿Qué son...?
-Togawa...
-Fujii-kun...
-¿Estos sentimientos...?
-¡¿Estos sentimientos...?!
página 20
-¿En serio ya van cuatro días sólo con besos...?
-¿No es eso...como...
-Muy caliente?
-Sí.
-Increíblemente caliente.
-Así que es por eso que hoy estabas tan excitado.
-Te habías estado conteniendo.
-Lo siento, Ayako-san...
-¿Bien? ¿Qué vas a hacer, Hiro-kun?
-¿Vas a seguir igual con ella?
página 21
-Al principio pensé que sólo tonteaba conmigo...
-Pero no es así.
-¿Por qué todo tiene que ver con el sexo?
-Oh, vaya, no lo entiendo.
-Hace un tiempo, escuché algo en el seminario de psicología de mi Uni.
-El Síndrome Peter Pan.
-¿"Peter"...?
-El Síndrome Peter Pan.
-Es cuando tú nunca quieres crecer, justo como Peter Pan.
-¿Qu... Qué...?
-Pero aunque eso esté en su cabeza, su cuerpo crece y produce hormonas que inician en la adolescencia.
-Y su deseo se despierta.
-Después de todo, Hiro-kun, tú deberías saber de todo esto, ¿hm?
-Pues...
-¿Es por eso que quiere besar...?
-Claro.
-Puede que ella no quiera sexo, pero tiene deseos. Así que lo expresa inconscientemente diciendo "sólo besos", eso creo.
-Y con un chico andrógino para empezar.
página 22
-¿Querer sólo besar? Oh, tío...
-No lo sé...
-Ella misma no se ha dado cuenta...
-Sólo besos, ¿okay?
-Pero eso...
-Fujii-kun...
-Togawa, cuando ella...
-Th-thump
-Th-thump
página 23
-¿Qué pasa, colega? Te veo mal
-suspiro~~~~
-Hey.
-¿Dime?
-Estaba pensando que Togawa se ha vuelto más linda.
-¿Qué?
-¡Oye! ¡¿Estás bien?!
-¿Qué pasa?
-¡Chicos! ¡Escuchen esto!
página 24
-¡Fujii está diciendo que Togawa es linda!
-¡¿Qué?!
-¡Oye, tío, aclara la mente!
-¡Cierren la maldita boca!
-No puedo evitarlo... mis ojos la siguen por su cuenta...
-Sólo tengo ojos para Togawa
-Pero...
-Togawa es...
-Así que lo expresa inconscientemente diciendo "sólo besos"...
-Y con un chico andrógino para empezar.
-No necesito todo esto...
página 26
-Fujii-kun...
página 27
(No hay diálogos)
página 28
-Fu...
página 29
-¡Fujii-kun!
-Grr...
-¡Si quieres seguir con esto, hazlo con otro idiota!
-¡Yo estoy harto...!
-No puedo.
página 30
-¡Tienes que ser tú, Fujii-kun!
-thud
página 31
-¡Ah, ya no me importa nada!
-¡No me importa qué es lo que piensa de mi!
-Togawa...
-No me importa si está probando o adquiriendo experiencia o es el síndrome de Peter-lo que sea.
-¡¡Togawa!!
-¡Porque la amo!
-¡La amo y eso es todo lo que importa!
página 32
-¡Maldición!
-¡Te Amo, Togawa!
-Wa aa aaa
-Entonces...
página 33
-¿Esto quiere decir que estamos saliendo?
-Cl...claro...
-Eso creo...
-Yo no quiero tener sexo...
-Estoy preparado para lidiar con eso
-No me odias ni nada, ¿verdad?
página 34
-No lo sé... pero si te odiara, no creo que te hubiese besado...
-Así que no creo que te odie...
-¿¡"No lo sé"...!? ¡Oye!
-Entonces, ¿me amas?
-Tienes una carita muy linda, adoro eso...
-¡No mi cara! ¡A mi!
-Bueno...
página 35
-No lo sé...
página 01
-FUjii-kun...
-¿No me besarás?
-¿Huh?
-Quien empezó todo esto...
-¿"Besar"...?
-Fue Togawa...
página 02
(Imagen de portada)
página 03
-Las actividades de los clubes han acabado, y aquí en la clase vacía...
-Donde nunca hemos intercambiado más que sueltas palabras, estoy besando ala representante d clase, Togawa.
-Y, ¡Diablos!, nuestras lenguas se enredan en un beso totalmente ardiente...
-Nn...
-Esto es irreal...
-Uwah...
-Haaa
-¡Esto se siente tan bien~!
-Ella también está besándome realmente en serio.
-¿Por qué demonios, alguien brillante como Togawa me pediría un beso?
-¿Acaso se ha puesto caliente por mi?
-Si es así...
-¡Slap!
página 04
-Owwww
-¡¿Qué demonios?! ¡Apenas se estaba poniendo bien!
-Yo sólo dije "bésame."
-¡Pides akgo imposible! ¡Soy un chico!
-Es decir, me pediste eso porque te gusto, ¿cierto?
-No lo sé...
-¿Huh?
-Delgado... Pálido... quizás porque pareces una chica...
-Pensé que tú no harías esas "cosas de chicos."
página 05
-El de Miyahara es rosaaaa!!
-Kyaaaahhh!
página 06
-Quizás porque pareces una chica...
-Pensé que tú no harías esas "COSAS DE CHICOS."
-Así que...
-¡¿Pero qué...
-Demoniooooos?!
-¡¿Monios?! ¡¿Monios?! ¡¿Monios?!
página 07
-¿Yo soy...
-Como una chica...?
-¿Qué?
-¿Tratas de llamar mi atención, HIro-kun?
-Nah...
-Es sólo que...
-Una chica me dijo eso el otro día
-Delgado, pálido, como una chica. ¿Será culpa de mi pelo?
-Bueno, es cierto que pareces una chica, Hiro-kun.
-Hay un rumor que dice que hay un grupo de chicos que viene a la tienda sólo para verte.
-¡Ayako-san! ¡¿Es en serio?!
página 08
-Eso sólo quiere decir que eres lindo, Hiro-kun.
-Ah...
-"Lindo", ¿eh?
-Es algo que suelen decirme las chicas.
-Quizás porque parezcas una chica...
-Pensé que tú no harías esas "COSAS DE CHICOS."
-Eso quiere decir...
-Togawa sólo quería saber lo que era besar...
-Eso es un verbo auxiliar...
-AH, ya entiendo.
-Así que pensó que como parezco una chica, sería de confianza para intentarlo.
página 09
-Amigo,¡estás completamente atento a Togawa!
-Ah.
-Bueno, tienes que quedarte con lo que tienes.
-¡Cállate!
-Ha sido como que...
-Yo no entiendo a las chicas
-¡Suéltalo todo!
-¡Habla!
-¡Ow-Oww-Ow!
-Gahaha-
-Hya, ha, ha...
-Esos chicos siguen con lo mismo de nuevo.
-Es sólo ese "grupito idiota"...
-Desde que dejaron de estudiar para los exámnes de ingreso, no les hagas caso.
página 11
-Pero fíjate en Fujii-kun
-Sí.
-Tiene un rostro precioso,¿hmmmm? Me pregunto si será un host* en el futuro.
*Hosts son la contraparte masculina de las azafatas,y obtienen dinero por prestar atención a las mujeres en los bares.
-Wahahaha
página 12
*Yoshinoya era un restaurante barato y popular, famoso por sus carnes de vacuno. Les afectó mucho la prohibición de importar carne debido al mal de "las vacas locas" y dejaron de servir ese plato.
-Soy una pequeña cereza
-Ah, cuánta hambre...
-No puedo esperar a que el Yoshinoya* empiece a servir carne de nuevo.
-¡Maldición!
-To...
-¡Togawa...!
página 13
-Fujii-kun...
-No puede ser...
-¿Estabas esperándome?
-No lo sé
-¿Eh?
-Antes de darme cuenta, ya estaba aquí...
-Vine aquí poruqe quería un beso...
página 14
-Nn...
-Uh...
-Nnn...
-abrazo
página 15
-Togawa, ¿yo te gusto?
-O...
-¿Sólo quieres experimentar conmigo?
-No lo sé...
-Sigues con el "no lo sé", ¿eh?
página 16
-Tús besos son tan calientes.
-Es algo confuso que tú no quieras ir más lejos.
-¡Soy un chico después de todo!
-Mira, Togawa, estás completamente caliente...estás excitada, ¿cierto?
-¡AH!
-Tú no quieres parar, ¿verdad?
-Así que deberíamos --
-¡Ayy!
página 17
-¿Por qué todo tiene que ver con el sexo?
-¡Sólo quiero un beso!
-Sólo quiero besar...
-¿Togawa...?
-Yo...no lo entiendo, pero..
-Lo siento...
-Sólo me preocuparé en besarte, ¿ok?
página 18
-Disculpa...
-Oye, no te enfades...
-¿Okay?
-Mm...
-Sólo besos, ¿ok?
-To...
-Togawa...
-Ah...
página 19
-Togawa...
-Togawa...
-¡Togawa...!
-¿Qué son...?
-Togawa...
-Fujii-kun...
-¿Estos sentimientos...?
-¡¿Estos sentimientos...?!
página 20
-¿En serio ya van cuatro días sólo con besos...?
-¿No es eso...como...
-Muy caliente?
-Sí.
-Increíblemente caliente.
-Así que es por eso que hoy estabas tan excitado.
-Te habías estado conteniendo.
-Lo siento, Ayako-san...
-¿Bien? ¿Qué vas a hacer, Hiro-kun?
-¿Vas a seguir igual con ella?
página 21
-Al principio pensé que sólo tonteaba conmigo...
-Pero no es así.
-¿Por qué todo tiene que ver con el sexo?
-Oh, vaya, no lo entiendo.
-Hace un tiempo, escuché algo en el seminario de psicología de mi Uni.
-El Síndrome Peter Pan.
-¿"Peter"...?
-El Síndrome Peter Pan.
-Es cuando tú nunca quieres crecer, justo como Peter Pan.
-¿Qu... Qué...?
-Pero aunque eso esté en su cabeza, su cuerpo crece y produce hormonas que inician en la adolescencia.
-Y su deseo se despierta.
-Después de todo, Hiro-kun, tú deberías saber de todo esto, ¿hm?
-Pues...
-¿Es por eso que quiere besar...?
-Claro.
-Puede que ella no quiera sexo, pero tiene deseos. Así que lo expresa inconscientemente diciendo "sólo besos", eso creo.
-Y con un chico andrógino para empezar.
página 22
-¿Querer sólo besar? Oh, tío...
-No lo sé...
-Ella misma no se ha dado cuenta...
-Sólo besos, ¿okay?
-Pero eso...
-Fujii-kun...
-Togawa, cuando ella...
-Th-thump
-Th-thump
página 23
-¿Qué pasa, colega? Te veo mal
-suspiro~~~~
-Hey.
-¿Dime?
-Estaba pensando que Togawa se ha vuelto más linda.
-¿Qué?
-¡Oye! ¡¿Estás bien?!
-¿Qué pasa?
-¡Chicos! ¡Escuchen esto!
página 24
-¡Fujii está diciendo que Togawa es linda!
-¡¿Qué?!
-¡Oye, tío, aclara la mente!
-¡Cierren la maldita boca!
-No puedo evitarlo... mis ojos la siguen por su cuenta...
-Sólo tengo ojos para Togawa
-Pero...
-Togawa es...
-Así que lo expresa inconscientemente diciendo "sólo besos"...
-Y con un chico andrógino para empezar.
-No necesito todo esto...
página 26
-Fujii-kun...
página 27
(No hay diálogos)
página 28
-Fu...
página 29
-¡Fujii-kun!
-Grr...
-¡Si quieres seguir con esto, hazlo con otro idiota!
-¡Yo estoy harto...!
-No puedo.
página 30
-¡Tienes que ser tú, Fujii-kun!
-thud
página 31
-¡Ah, ya no me importa nada!
-¡No me importa qué es lo que piensa de mi!
-Togawa...
-No me importa si está probando o adquiriendo experiencia o es el síndrome de Peter-lo que sea.
-¡¡Togawa!!
-¡Porque la amo!
-¡La amo y eso es todo lo que importa!
página 32
-¡Maldición!
-¡Te Amo, Togawa!
-Wa aa aaa
-Entonces...
página 33
-¿Esto quiere decir que estamos saliendo?
-Cl...claro...
-Eso creo...
-Yo no quiero tener sexo...
-Estoy preparado para lidiar con eso
-No me odias ni nada, ¿verdad?
página 34
-No lo sé... pero si te odiara, no creo que te hubiese besado...
-Así que no creo que te odie...
-¿¡"No lo sé"...!? ¡Oye!
-Entonces, ¿me amas?
-Tienes una carita muy linda, adoro eso...
-¡No mi cara! ¡A mi!
-Bueno...
página 35
-No lo sé...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!