Girlfriend 17

Capítulo 17:

página 01

(No hay diálogos)


página 02

-¡Tadah!


-¿Y bieeeen?
-¿Te gusta?


-¡Me gusta! ¡Me gusta!


-¿Encantador?
-¡Encantador!


página 03

-kachank!


página 04

-Aki, estas esposas...
-¡Ni hablar!


-¡Prometiste que sólo mirarías!


-¡Oooooh! ¡Akiiiii!
-¡Nooooo!


-huff huff


-¡Siempre terminas lanzándote sobre mi, Ryou-kun!


página 05

-¡¿Y qué vas a hacer respecto a este amigo?!


-suspiro


-¡Los chicos son tan penosos!


-Ooo...


-ziiiiip


página 06

-Ah...


-Hmm...
-Ooo...


-UAAAAH


página 07

-¿Sorprendidos?
-S-
-Sí...
-Un poco...


-Llevas saliendo con Ishikawa medio año, ¿verdad?
-Uh-huh.
-Y siempre ha usado...¿su pie?
-Uh-huh.
-¡¿QUEEEEÉ?!
-Gracias a eso...


página 08

-Sólo con mirar pies...


-Es suficiente para ponerme así...
-EEeeeeeeeeeek


-¡Te vas a convertir en un pervertido!
-¡Un pervertido!
-¡Aléjate!
-¡Pervertido!


-¿Qué es lo que vas a hace?
-¿Hacer...?


-Yo creo que deberías terminarlo pronto.
-Lo sé...
-suspiro
-Supongo. Debería.


-¡rrring!
-¡Oh!


página 09

-Es un mensaje de mi pequeña Akiiii.


-Sí. Sí. Sí.
-U-Um...


-¡Sus padres no están en casa hoy! ¡Ella quiere que vaya!
-¿R-Ryou?
-¡Éxito!


-¡Akiiii!
-¡Ah, Ryou!


-Calma. No va a escucharnos si está así.
-¡Oh!


-¡Ups!
-¡Whump!


página 10

-¡Mi culpa!
-chillidooo


-¡Oye!
-¡Es Nagaoka!
-Lo que sea...


-¿Estás bien Nagaoka-kun?
-¡Qué mono tonto!
-¡¿Qué crees que estás haciendo?!
-¡Jajaja! ¡Lo siento!


página 11

-Je Je Je


página 12

-¿Me amas?


-¡Te Amo!


-¡Será mejor que no vayas tonteando por ahí!
-¡No lo haré! ¡Nunca!
-¡Sólo te amo a ti, mi pequeña Aki!


-¡Je Je Je!


-Huh Huh


página 13

-Um, estas esposas...
-¡Ni hablar!


-¡De ninguna manera!


-Akiiii...


-¡Quédate con eso puesto!


página 14

-Si me amas...
-¡Quédate con eso puesto!


-¿Qué...?



-¿Por qué está llorando?


-Aki...


página 15

-No lo entiendo...


-¡Simplemente no lo entiendo!


-Oye, ¿tú qué piensas?
-¿En qué está ella pensando?
-¿En qué está pensando...?


-¿Cómo demonios yo lo sabría? ¡TÚ estás saliendo con ella!
-¡Pero tío, nunca había visto a alguien emborracharse por beber gingerale antes!


-Wah...


página 16

-Me pregunto si habrá algún otro chico que le guste.


*Jefe es un término genérico para el propietario de un café o un bar.

-¿Jefe*...?


-Quizás ella no puede ir hasta el final contigo porque tiene a algún otro chico que le guste...


página 17

-Algún otro...
-Chico que le guste...


-¡Hey! ¡Ryou!
-Chico...
-sacude sacude
-¿Ryou?
-¡Aguanta ahí!
-Otro...
-Chico...
-Apúrense y váyanse, niños tontos.


-¿Ryou...?
-¡Sal de aquí!


página 18

-¡Aki!


-Algún otro...


-Chico que le guste...


-Algún otro...


-mirada
-Chico que le guste...
-¡Oye!


-¡¿Sospechas de nosotros?!
-¡Eso nos molesta!
-Ja Ja Ja


-¡Arg, idiota!
-¡Hmph!


página 19

-¿A qué...


-está ella mirando?


página 20

-¡Nagaoka!


-drip


página 21

-Ni hablar...


-¡No puede ser...!


-¿Ryou...?


página 22

-Aquí...


-Ok, vamos a entrar.


-Aki...
-¿Mmm?


página 23

-¿Aún sientes algo por Nagaoka?


-¡¿De...de qué diablos estás hablando?!
-Acorralé a un par de chicos de clase y les hice hablar.
-Tú saliste con Nagaoka, ¿cierto?


-Por eso es que tú no quieres... hacerlo conmigo...
-Y haces todo esto, ¿no?


página 24

-¿Cómo te has dado cuenta?


-Bueno...
-Así que tenía razón...


-Este tipo de relaciones te hace pensar, incluso aunque no quieras.
-Maldición, Realmente el jefe tenía conocimientos sobre estas cosas...
-Esto es bastante raro...
-Ugh...


página 25

-¡Quítamelas!


-¡Se acabó el juego!


-¡Hemos terminado!


-Ryou...


-¡Apúrate y quítamelas!
-¡NI HABLAR!


página 26

-Ni hablar...


-"Ni hablar"...
-Eso dices, pero...


-Tú sientes algo por Nagaoka, ¿no?
-Sí.


-¡Entonces quítame estas malditas esposas!
-¡Ni hablar!


página 27

-¡Ni hablar!


-¡A ti te amo más!


-Pero si me acuesto contigo...


-¡Ryou, tengo miedo de que tú TAMBIÉN vayas a dejarme!
-¿"También"?


página 28

-Yo le di mi virginidad...


-Pero él me dejó con una sola palabra...
-¡No quiero que eso suceda de nuevo!


-Entonces así es como fue...
-firmeza firmeza
-A él sólo le gustan las vírgenes. Voy a golpearlo...
-...La próxima vez que lo vea.


-¿RYou-kun...?
-¿Me odias ahora?


-Para nada...
-Ah...


página 29

-Así que en realidad era ella la única que tenía puesta las esposa...


página 30

-snap


-¿Me...
-...veo diferente?


página 31

-Sí.
-Definitivamente hay algo diferente.
-¿Queeé? ¡Lo sabía!


-Eres mucho más linda que las chicas promedio.


-Grrr...
-Ah...


-Estoy muy vulnerable y tú te estás riendo de mi...
-drip


-¿Huh?
-gulp


página 32

-Es-espera...
-¿Aki?
-Er, no...¿Aki-san?
-Mi linda novia...


-Muy tenaz, malcriada, llorona, ¡y adorable...!!
-¡Waaahh!
-¡Idiota!


-¿Cuándo seremos capaces de hacerlo?
-Oh, vaya...
-Pero estos cambios de ánimo son un asco...