Air Gear 91

As promised, 2 chaps today. here is the second one :P

As usual, if you haven't read this from tricks 86-90 please do so now, plus, you can talk there about the storyline, and here you can talk about the translation, in both places you can say thanks for the translations I give you (has a problem of loving to be praised) ^^"

so here's the raw
http://rapidshare.de/files/31786130/ag_v11c91.zip.html

and here's the translation

93-

2
nurse: So?! Where is he?!

nurse: It useless, he shouldn't have got so far *small letters* The futon is still worm...

nurse: If he kicks that weird stick, it would probably fall

3
nurse: Ah, and I couldn't say that starting tomorrow I'll put him in a diaper
nurse: After all, it'll surely fit

someone: Ah, why only the doctor?
someone: We want to secretly be with him in the shower and do @#@%#@% and #@%#@%#@

agito: Because they... Surely will get back in "order" after that...
agito: So they were about to go this far...

4
nurse: So hold on tight
nurse: Because you're not wearing A-T

agito: Sorry... Thanks

5
agito: Fuck

94-

no translation needed

95-

2
ringo: Haa...

ringo: Haa... Haa...

4
ringo: ...
ringo: Sorry...

ringo: I said too much...

5
ringo: What... Am I saying... I
ringo: Well... It's just that... I....

6
ikki: ...
ikki: Ringo...

96-

1
ringo: Buaa!!!

2
ikki: ...

ringo: Ah, sorry, sorry!!
ringo: Ah, don't wipe it out with that sleeve...

4
ringo: ... It's cold

7
someone: ... I think there is surely not even one thing...

someone: In this world that doesn't not change...

97-

1
someone: Because you can't advance if you don't change
someone: Because in this solid like "Reality"... If you don't change yourself, you get crushed

2
someone: In order to go "up" with everyone...
someone: For such a big "dream"

someone: You have to change yourself first...

98-99-

1
ringo: But Ikki is different
ringo: Even opponents that are advancing on, even "Reality"... You hold down everything... So you can jump away

ringo: With your power you can change not only yourself, but the people around you

100-

1
ringo: Ikki... Always has that kind of "power"

ringo: Never forget... Just that thing...

3
nurse: Yah

agito: Fuck

4
ringo: Wha?
ringo: Wha, wha, wha...?!

nurse: Huh, you already stopped that? *small letters* Were we interrupting?
nurse: I'm really sorry, Hohoho

5
agito: Fuck!! As if I wanted to know that you thought that it would turn into such a thing...
agito: As usual, this entire stupid group is wasting time as always

agito: Anyway, you're left
agito: You still haven't "talked" about even one thing, right?!?!

6
ikki: Ah, I dispatch praises to your loyal heart for hurrying to join in thinking about your master

agito: Ah?!

ikki: It's just that I'll come to a decision in one month time

ringo: Huh...?!
ringo: Huh? What?

7
Now that I think back... That time he said... One month too

ringo: ...?
ringo: What is that about...?

101-

1
agito: Didn't I say it?
agito: This team is

agito: Strong!!

2
agito: Me and Crow can practically beat all of the opponents

agito: Also we have the absurd power of the coffee pig and the speed of the weakling joined in *small letters* And also the ultra-ability of the cod roe pig
agito: E class is stupid, and also in the D class from above there are almost no "opponents"

3
nurse: Although I've seen the match against Behemoth on the net...
nurse: I had the impression that Kogarasumaru true powers are those of C class

4
nurse: Offence, Defense
nurse: Speed
nurse: Trick, Stamina...
nurse: The ability is too good for all of E class

102-

1
agito: But!!
agito: Merely one thing

agito: There is really no team compared to this team!!

4
agito: The most important thing in order to aim "up"...

agito: The thing this team is completely lacking in

5
ikki: ...

6
someone: After it... We have many opponents if we are aiming "up"...

someone: Each hold various reason, each posses different goals, but they are all just fighting for the "dream"

103-

1
ikki: For us to go "up"

ikki: We need to crush their "dream" and ascend on their corpses

2
ikki: This "Heartless nature" is...
ikki: "Determination"

agito: You can call it "Readiness" too

3
ikki: It's the greed to bite the opponent's air pipe to win
ikki: We don't have it now in this team!!

ikki: For guys who don't have that, it's impossible to aim at the "upper stage" after that!!

104-105

1
ikki: Also in one month!!
ikki: We, "Kogarasumaru" proclaim war on "Genesis"!!

106-

2
ikki: Our and Genesis'
ikki: Goal is the same

3
ikki: It's the goal to sink the Toropaion tower

4
ikki: If they are going to use us for that reason

ikki: So it's okay, the other way around, for us to use them

107-

1
ikki: And with our precise true power, to hold them down

ikki: It's not just the mood for time like this... That's the real reason why I agreed to put them under our jurisdiction

108-

1
ikki: For that reason I've set up everything from the first trick!!

ikki: That "Pochomkin hunting" is just another step in gaining combat skills!!!

3
He hasn't... Changed...

4
yansu: I came to check if it's just like they said, yansu...
yansu: It's unbelievable, yansu

5
yansu: There is something behind "Pochomkin" claiming this island as their area, yansu!!
yansu: The truth is it hasn't yet become completely under the country's possession...

yansu: There is "Senyuuken*"
* A Japanese term meaning right of exclusive possession

109-

1
The truth is that the contract between the former owner, the real estate agent and the country about ownership of the island as not yet been completed, yansu
If the residents will remain there, in server years the "Senyuuken" will expire
At any rate, The country has to abandon the ownership of this island, yansu
"Pochomkin" is a team that employed a merchant for that reason, yansu!!

2
someone: Everything is for money... Huh?

someone: So they probably planned to sell the regalia to the highest bidder...

3
buccha: So with that, we can't wake up our heart too

That absurdly unexpectedly moron
Hasn't changed a bit!!

buccha: We'll smash them up to pieces!!

110-111-

1
someone: Please go, Crow!!

3
someone: Nuu... They stole our neck road within a pinch...!!

someone: What guys without policy!!

someone: Hey, what are the residents doing!! *small letters* They usually come to our help...

112-

no translation needed

113-

1
kazu: The opponent is unbelievably huge...
kazu: It is said to be the greatest storm raider's mega storm

2
onigiri: If you think about it fair and square, against this opponent...
onigiri: I can't be at sanity state

4
agito: Fuck!!

agito: Just this time, it's not an opponent we can face with a half hearted "Plan"

5
buccha: Well... Just listening quietly to what they said
buccha: It's really what an adult will say

6
ikki: Hah

7
Somehow
I had a feeling it'll turn out like that, Crow-kun...

8
Because I'm also like you
The invisible battle of tomorrow has already started

114-

1
Because the destination is running the invisible "road" We can't get nervous!!

end of translation

No added information on this chapter :P