Air Gear 101

Here comes, I myself am still stock on chapter 106, but I should get my raw tomorrow or something like that, so I'm not worried at all (super worried but in denial ^^")

if you haven't read this in tricks 86-100, please do so now.

Here is the raw:
http://rapidshare.de/files/32710012/101_raw.rar.html

here is the translation:
111-

no translation needed

112-113-

1
You fools!!!

114-115-

2
yoshitsune: Nugaaaaaa

3
Ge?!?!

4
My... "Fang" is...

5
"Inside" his A-T...?!

116-117-

1
Rump jet theory!!!

2
The ultimate driving system that even in this age there are researchs with it to make the dream's super ultra sound speed airplane
This driving force is "opposing wind"

4
sign: High temperature split shrinking

sign: supper compression

When the "opposing wind" enters the inspiration hole, it compresses his own pressure, and more acceleration is delivered to the back, which makes jetting
If the "wind" it advanced on is strong, it's strong too... If it's accelerating, it'll accelerate even more

5
As if, if the wind that you use is strong, then it'll be strong too, and its powers will get out of order
Like a windmill---...

7
No way... Our... Wind has...
Been turned... Against us...?!?!

9
girl: Ringo-cha...


girl: It's danger...!!!

118-

3
---- That's bad!!

agito: Che...!!

4
someone: !!

119-

2
benkei: To get involved in battle of wits... is violation of the rule

3
agito: You too... Do you know whose face you’re pointing this to?

4
benkei: So I'll play with you (heart) *small letters*

120-

1
yoshitsune: You morons!! Stop it!!

yoshitsune: If you'll underestimate the Kansai people, we'll strike, hey!!

3
yoshitsune: This "Devils thirty thirty" is not only to measure his powers!!
yoshitsune: The most important thing is his "Luck"!! "Guts"!!
yoshitsune: And "Courage"!!!

yoshitsune: Knowing this, from the start, you wanted to count on the "Power" of the fang king to jump?!?!

121-

3
She's safe...

4
someone: Every raider would be afraid
someone: About jumping alone

5
yoshitsune: It's obvious to sprawl on the friend below

yoshitsune: But... To silence your shaking limbs... When the heart's sound changes into a drum
yoshitsune: Although that, the courage to jump... You can call that "Prepareness", right?!

6
yoshitsune: Friends can follow that kind of person

yoshitsune: They can decide to be prepared to fight and bet their "Life" together with him for his sake!!

7
yoshitsune: And you don't have it!!

yoshitsune: You don't have what a leader needs!!

122-

1
ikki: I'm very sorry

2
ringo: Huh?!?!

3
--- Wha?!?!

4
agito: Absurd!!!

5
yoshitsune: ...

6
someone: Ikki is... Apologizing to someone?!?!

someone: Wha... Wha, wha, what on earth happened?! Is it some kind of a sign?
someone: Is the world going to be destroyed tomorrow?!

someone: Nostra
someone: Dam

someone: Us

7
ikki: I was wrong
ikki: Everything... Is just like you said

ikki: Well... Will you let me jump just one more time?
ikki: I beg of you!!

123-

1
yoshitsune: What's that~~~~

yoshitsune: If you understood, it's okay
yoshitsune: Not just once, you can jump as much as you like

girl: Wha

girl: He's... Irresponsible again

2
benkei: ... Well
benkei: He's not that kind of person

agito: !!

3
benkei: Anyway, with that leg, you can't fight with us fair and square, right?

4
... Che...
She's seen through...!!

benkei: We'll have fun next time

5
ringo: ... Ikki

ringo: Wai... A minute...

7
ringo: ---------~~ Ik...

124-

1
agito: ... Che...

sano: ... Wo... Wonderful...

sano: That is... The rumble... Regalia...!!

2
agito: ...

3
sano: Even that Akira was tormented by it, That "Fang"... What a freighting "Power"...
sano: Well... Wait, from the theory, to invoke the rump jet the most essential thing is his own ultra sound speed...

sano: Without Yoshitsune's terrific kick it would be hard to use... He's really no normal person...

4
sign: ... In times like this
sign: For ikki, it was always important more than anything to be perversed

5
sign: Even if he does badly--- Which usually happens from times to times--
sign: Ikki would have never apologize

sign: Ikki was a person that would dominate over everything without being shy, even if he messes something in the way

125-

2
Gi!!!

3
benkei: ... Big commander...

yoshitsune: ... That's right...

4
yoshitsune: Before... At the time he twisted his body uselessly to protect the girl

yoshitsune: He fell all the way on the knee
yoshitsune: He probably had sharp pain when he tried to stand

6
someone: Huh...

Just now... only by half...

7
ringo: Ikki!!

126-

1
ikki: Don't come near!!

3
ikki: Hmmm... It looks like my leg slipped...
ikki: Sorry, can I try it one more time?

yoshitsune: Yes
yoshitsune: Do as you like

4
--- Gu...

5
yoshitsune: You can jump until you don't feel like it anymore

6
....
I wonder why...

127-

1
ikki: Fuu....

4
ikki: Ha...

ikki: Haa

ikki: Ha

5
ikki: Zee

ikki: Zee

ikki: Haa

ikki: Damn

6
Ikki... I didn't even notice it, but you are becoming an amazing Ikki

ringo: Ikki...

That makes me very glad...
But, very lonely too...
My feelings of being deserted are all becoming mixed up...

128-

1
Maybe it's because my eyes are blurry due to the tears
But I see... Ikki from really far away

129-

1
girl: Is... Isn't it okay already!! I can't see it anymore!!

girl: Huh... haven't you hurt your leg?!

2
sano: That's surely... A favorable opportunity
sano: The result is disappointing, but more than that will resound in the future

agito: ...

3
agito: It developed according to your plan... you could confirm Yoshitsune and the "rumble regalia"'s power...
agito: Now that you've got your goals you have nothing to do here...
agito: Right?

4
sound: Shake...

sano: Ha...

5
ikki: Fuuu...

6
agito: ... Well
agito: It's good to have high ambition... It's not like I'm complaining

agito: I don't hate guys like you

7
agito: --- But...
agito: Even if you'll be here forever, you'll never become a "King"!!!

9
ikki: Fuuuuuu...

130-

2
ringo: Ikki...

ringo: Just now...!!

He was so close to the 25m line...!!

3
ikki: Fuu!!

4
Wha...?!

5
sano: The range is...
sano: Extending...?

6
Such a thing is... Impossible!!
Even with the broken knee, the distant is still growing...!!

8
yoshitsune: I see (heart)

9
agito: This is... Probably the decisive difference between those who can become a "king" and those who can't...

agito: When you are a little above the ground you're just distracted incidentally...
agito: ... Look

131-

1
sound: Heart beat...

2
ikki: ...

3
sounds (normal): Fuuuuu

sound (black circle): Heart beat...

sound (black circle): Heart beat

Crow's always looking above the "sky"

sound (black circle): Heart beat...!!

sound (normal on edge): Fuuuuu!!

end of translation, hope you enjoy :P