Air Gear 115

Hahahaha, here is trick 115 :P be sure to read the rules in the translation discussion thread in our new sub forum and be a part of the sub forum, you can get the link to the raws in that same thread :P

So the sub forum is here:
http://mangahelpers.com/forum/index.php?board=220.0

Here is the translation

1- (Also 3 in the SS raws)

1
"Sleeping forest" Gabishi VS "Genesis" Iron clock

3
gabishi: Che...
gabishi: I understand... Let's stop... So annoying

gabishi: I'm going beck

4
kazu: ... Huh...?

emily: ... He did it?

5
sano: While it's disappointing this proposal is already to late in "time"...
sano: You're dismissed

6
gabishi: Haa...

7
gabishi: It'll probably be decided in the gap, so don't be that serious (heart)

8
emily: Ah, hey...
emily: That's dirty...!! *small letters* After giving hope

2-

2
sano: In order for me to live in a different time axis from other people... I usually bind their "time"
sano: But... Even you are suppose to see that band of the untied leg

3
gabishi: ...
gabishi: You... Bastard

4
"The time seal" is released
All of the time flow for me now

3-

1
gabishi: Take... This!!

3
sano: --- Time
sano: Please stop

4
--- Wha...?!

5
gabishi: He stopped my attack... Before I accelerated?!
gabishi: No way, The time before... That I couldn't move my body too... Was this?!

9
sano: Oya, your shoulder grow stiff

sano: Don't avoid it, it's assistance

4-5-

1
It completely...
And really... Looks like he stopped time...

2
gabishi: Haa
gabishi: Haa

gabishi: Zee

Each of the
... Muscles...

gabishi: Haa...

4
There is a fellow like that... That is not a king too...!!

5
emily: Wai... Wait, wait, Isn't it suppose to be amazing *small letters* Although I don't quite understand
emily: As expected of a guy who even beat Kazu-sama!!

No... It's not really...

6
kazu: The speed is different... Iron is really amazing...
kazu: ... But

7
kazu: But...!!

8
gabishi: ... Che

6- (numbered 7 in the SS raws)

no translation needed

7-

2
someone: ?!

4
sano: It's a good night
sano: No matter where you go you've companion

8-9-

2
someone: Nacchan... Sit properly...

girl: ... Mother...

3
girl: Someone is dancing above the moon*...?
* Referred to the moon as a person

10-

1
The time road

2
sound: Kyukyu

3
gabishi: Haaa... Ha...
gabishi: Haa

gabishi: You... Bastard...!!

4
emily: Kazu-sama... There...

5
He's driven to the wall!!

11-

1
gabishi: Let's stop... I'm tired

gabishi: Today, although it's stupid... I was irritated

2
gabishi: Do it

3
sano: I like, this sportsmanship

12-13-

2
emily: Take thiiiiis!! Realize, the person from planet grasshopper!!

Usshasshassha

emily: The earth will be protected by our person from the planet of super homos

kazu: Hey... Don't go any further

3
Amazing...
Really... Amazing...

4
But...
What is that...?

5
That is that... That...
That weird chest haze is...?!

14- (numbered 13 in SS)

2
sano: ... Mu?!

3
sano: Isn't it already bed time for the good kids?

4
gabishi: ... Don't misunderstand...?

gabishi: It's just that moving around a little bit as become a little annoying
gabishi: I'm originally not a speed type raider

15-

1
sano: Pain...?!?!

3
sano: Time!!

I won't let you attack!!

6
sano: It...
sano: It... It... It wasn't...
--- Stopped...?!

16-17-

no translation needed

18- (numbered 16 in SS scans)

3
kazu: I...
kazu: Iro... n...

5
gabishi: That light trick, even if you'll attack with it for 100 years, I won't be stopped

end of translation :p

Enjoy