Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: One Piece 786 by cnet128 , Bleach 626 by cnet128 , Gintama 542 (2)

Air Gear 134

Air Gear Trick 134

en
+ posted by ThE WoRm as translation on Oct 13, 2006 17:28 | Go to Air Gear

-> RTS Page for Air Gear 134

Well, here is another chapter of Air Gear, enjoy :P It's been a while, but I'm gonna do up to 136 in the next day, for the 100th celebration :P

Same rules as always

start of translations

1-

1
So you are saying
To acknowledge you...

2
ikki: What is that you wanted to talk about... Simca-san

3
ikki: ... Ha?
ikki: ... Ringo is?

4
ikki: Ha

5
So you are saying To acknowledge you...!!

7
ikki: Ha...

9
simca: My big twin brother... "Gem king" Kilik
simca: Together with him, she reins the Trophaeum summit... "Genesis"'s greatest "enemy"

2-3-

1
Now in front of my eyes

2
There is a Ringo I don't know---...!!

4-

1
ikki: Until I thought...
ikki: I became a little fast too...

5-

1
The dynamic run with Ikki's seemingly excitement is
The truth it's a useless lump!!

3
The scattering sparkles and the roaring landing sound too.... Just with that rubbing with the surface is great energy lose, which means...!!

4
ikki: Damn...!! What is... Different with me...?

6
There is something in my running... That isn't in Ikki's... That is decisive

6-

1
That is the piled up
"Time"

2
With this one trick

3
The many days I've spent on completing this

4
Several tens of times, several hundred of times
Several hundreds of times, several ten hundreds of times

5
Every day, every day
Again and again

7-

1
The file that is called time turns into a improving "polishing" that makes a "trick" with no fragments and...
Let the sublimation toward the "technique"!!

7
ikki: ... That is a real...
ikki: A-T... Trick...!!

8
It is separated in...
... Trick's aesthetics...

8-

1
Ringo is rapidly
Getting far away from me...

2
The time of a just a Ringo... I don't know
Is gathered within the "run"...!!

9-

2
That is the "chain" called effort
I imposed on my self
Ikki

3
I think people notice... Because they're bind by that chain
The difficulty of people flaying in the sky

4
The
Meaning of that

5
That is...
That---...

10-

1
sound: Funga!!

2
ikki: Shut up...
ikki: It smells of old people... Ringo...!!

3
ikki: Doing your best for thing you love is somehow
ikki: The right thing!!

4
ringo: The one with the top speed here is... Really Ikki...

5
ringo: Here is...
ringo: That time's---...!!

11-

4
ringo: Ik...

This is...

12-13-

1
Wing road...!!

2
No matter what chain it is
He tears it off and fly

3
That is
That is---...

14-

1
someone: ... That is "freedom"

someone: ... Or that's what you want to say?

15-

1
ringo: Ikki is... Really
ringo: The "wind"

3
"I'm serious"
"If you don't need him than it's fine"

4
"He's my beloved baby bird"
"Like this, if his wings can definitely be tear off by anyone..."

5
ringo: Kuh...!!

6
That time's migratory bird... What she really
Probably wanted to say was...
"That is definitely you"...

16-

1
In my road

3
The thorns packed with
Poison are growing

4
Because of the thorn's whip
That cut off the wind

end of translations

enjoy :P

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ThE WoRm
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 111
Forum posts: 1166

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 2, 2009 134 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 24, 2015 Hinomaru-Zumou 49 en aegon-r...
May 24, 2015 Assassination... 140 en aegon-r...
May 24, 2015 Innocent 67 en kewl0210
May 23, 2015 Saike Once Again 22 en Bomber...
May 23, 2015 Busou Shoujo... 2 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no Souma 118 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no... 3 en Eru13
May 23, 2015 Hitoribocchi no... 37 en Bomber...
May 23, 2015 Billy Bat 138 en kewl0210
May 22, 2015 One Piece 786 en cnet128