Eyeshield 21 200

This is the final version, all of the parts I wasn't sure about was fixed, please use this for a new version for scans, because there are some things that needs to be changed, like the part with agon talking about what will happen under the waterfall ^^"

1-

200th down REAL MONSTER

side of frame: The monsters we've been awaiting for that were not yet seen!!

2-3- (numbered 2)

2
announcer: The fierce fighting of the second half!

right to frame 2: The time of delight!!

3
announcer: The score in the end is 36-35!!

4
announcer: Now! Finally!
announcer: The ones who finally hit Kantou's god of no fail---

6
announcer: Deimon

8
announcer: Devil bats!!!

4-5- (numbered 3)

No translation needed, I guess :P

6- page number 5

no translation needed

7- page number 4

2
musashi: But you thought that in the start and end... That's so

4
doburoku: ... Hm?

5
doburoku: Somehow
doburoku: It fells like we're forgetting something really happy...

6
mamori: Ah
yukimitsu: The bet Doburoku-sensei have made on Deimon's victory in 170 rates
yukimitsu: 1 million yen...

8- page number 7

2
doburoku: One hundred
doburoku: Seventy million yen...!!

3
all: Wo
all: Wooooooooooo

4
doburoku: A multi
doburoku: Millioner!!

5
doburoku: Hugoo
someone: Ah, he died

9- page number 6

3
agon: If there were 20 me
agon: That would be a dream team

4
hiruma: A team made from the same piece 22 times
hiruma: Will probably be pretty easy to destroy

10- page numberr 9

1
agon: Listen
agon: You scum

2
agon: The spring tournament
agon: We're going to beat those guys at the next spring...!!

4
unsui: Yes
unsui: No matter how much time we've from now
unsui: Let's begin polishing it
unsui: The dragon fly...

5
agon: You too
agon: If you all will keep holding my legs, we won't win
agon: The scum who'll not follow will all be killed while basin under the waterfall...


11- page number 8

1
ikkyuu: Agon
ikkyuu: San...!

2
someone: ...
someone: A
someone: Gon...

3
someone: I, you see... Ikkyuu
someone: In the next year... You'll be born again in the next year
someone: Next year they'll be done by the Shinryuuji

4
someone: At last... That Agon
someone: Although he was a scary person
someone: At last, together with that provoked Agon
someone: Amazingly, Shinryuuji Naga
someone: Was beaten all together...!

5
someone: The reborn Shinryuuji naga
someone: I leave it in your hands
someone: Oh...!
ikkyuu: Yes...!


12- page number 11

2
sena: Shall we lift hiruma too? I think we should
monta: Ah, yes!
monta: Outgoing and straight forwarding...

3
hiruma: You can stop being cheerful, fucking brats!
hiruma: It was okay to lift people only when we won!!

4
hiruma: Kekeke
hiruma: In the coming semifinals
hiruma: The real monster is waiting there with his arms opened

6
musashi: Yes
musashi: He's different from the idling Agon

7
musashi: He's a genius that
musashi: Got his abilities through effort

13- page number 10

1
someone: Shin
someone: Seijuurou...!!

2
shin: Oujou will win too
shin: I'm going there now

3
shin: I'll wait for you Eyeshield 21
shin: In Enoshima Football field
shin: In the world of the decisive battle...!

4
sena: ...
sena: Okay...!!


14- page number 13

1
suzuna: Huh? but that means that
suzuna: The next match is still not Oujou's??
yukimitsu: It's because the game orders are by lottery
yukimitsu: The second match is...

2
announcer: While we are all so excited
announcer: It's Taiyou Sphinx VS
announcer: Hakushuu Dinosaurs!!

4
all: Wooooooooooow?!
kurita: He, he's full of wounds all over his body...
kurita: Wha, wha, what kind of training did Banba-san do...!!

15- page number 12

1
marco: Yo
marco: It's been a while

2
sena: Ah, I see
sena: He's from the opponents from Hakushuu
monta: It's that Marco!

4
kurita: Are the Hakushuu Dinosaurs strong?
kurita: I didn't hear anything about them...
hiruma: ...

5
marco: Ah, Taiyo, huh
marco: I didn't really want to face them
marco: But we'll face them strongly...

6
marco: Because they are
marco: already ruined

16-17- (numbered 14)

no translation needed

18- page number 16

4
sign: Hakushuu Dinosaurs Line
sign: Gaou Rikiya

5
marco: About the measures you can take
marco: Don't break bones
marco: Even if it's Banba's or Harau's

6
marco: Well
marco: It's probably impossible to your personality


19- page number 15

1
man: It's really impossible
A new monster

2
Bench press 200kg+
The strongest in senior High school