Eyeshield 21 201

well, I finally finished it, so here it is now :P I want to note I just got past my 100th translation, who ever wants to read it, it's on my other drafts sub translation forum.
1-

(note inside is about vol 21, I'm not going to translate it)

201st down - The ancient civilization VS The ancient creatures

left to frame: The big clash of the Wisdom and power that shocked the earth!! In the end, who'll be the ones to survive...!!

2-

right to second frame: It's okay to be in victory celebration mood, but...

2
doburoku: Celebration!
doburoku: It's Deimon's victoryyyyyyy!!
doburoku: 170 million yeeeeeen!!

3
someone: He already managed
someone: To waste money!!

4
doburoku: Gahahaha, you guys
doburoku: When you finished watching the other matches, we'll have a victory celebration party
doburoku: If you want to change your cloths, come here

3-

1-4
all: Oooohh!!

5
tagou: I can finally see how that old man loses all of his money in gambling...
sena: Even if he wins sometimes, he quickly spends all of the money like that...

6
hiruma: Don't buy such things before you return me the 20 million I lent you
hiruma: You fucking drunkard!

7
doburoku: Gahahaha, don't say such small things!
doburoku: Because I can quickly make a stadium for Deimon's personal use
on stadium: Deimon Dome
juumonji: No, you need one hundred million for that...

4-

1
doburoku: Rest assure, it'll only increase!
doburoku: Because in the next match
doburoku: I've wagered all of the money on Taiyou Sphinx's win!!

3
kurita: That's right! Now that you mention Taiyou
kurita: Until I finally shaped up and changed my cloths to something cool...

4
banba: Kurita
banba: The draw from last time
banba: We'll settle it in the Fall tournament

5
kurita: We won in the first round! Which means that
kurita: If I inform it to Banba and greet him
kurita: But I feel a little nervous
kurita: But surely...
musashi: Stop wriggling your body and go already

5-

2
kurita: Huh?
kurita: Banba-san and the rest... Were??

3
announcer: It looks like they got back to the waiting room

4
rika: They are going to work over their plan... Meaning

5
rika: As soon as they've seen this Gaou-kun before...

6-

2
harao: What's that monster!

3
chariot: Hyuu~~~
chariot: Gaou is in the same grade as me?!
someone: su... Such a high school grader
someone: Will probably play a foul play...!!

4
banba: ...
banba: Come down

7-

English for all :P

8-

1
gaou: Buu!

2
marco: Ge

3
marco: Gum!
marco: It's gum, everyone!
marco: Ah, that's dirty, it's just a gum!!

4
marco: Damn, what will I do about him announcing his monstrous power before the match
marco: Even if it's not much of information, it's still important
marco: We shouldn't have revealed even one thing

5
marco: But, a normal mouth piece is really useless
marco: He'll crunch it quickly into small pieces
marco: anything but an alloy of titanium will not do for you

6
gaou: Yes
gaou: Nice you brought it

9-

1
mamori: !!
suzuna: What happened, Mamo-nee?

2
mamori: That Gaou-kun
mamori: In all of the section tournament matches---

3
mamori: All of the opponent's team Quarterback
mamori: Were sent out of the game with great injuries...!!

4
all: Haaaaaaa?!

10-

2
banba: ... What happened
banba: Harao

3
someone: ...

4
harao: ... We've been doing it together for 3 years already
harao: This is our last tournament

5
harao: Always when we came in The Kantou tournament
harao: I think that

6
harao: The national level is
harao: Full of monsters...!

11-

1
harao: The Taiyou sphinx Super heavy class line is also well known in the nation
harao: Bu...

2
harao: I'm not joking
harao: Don't you think I'll notice it?

3
harao: I'm the only main quarterback, but
harao: I know that they say I'm 2nd rate

4
harao: everyone know...!
harao: Everyone say it in the shadows...!!

5
banba: I'm not joking too
banba: Do you think I don't know?

12-

1
banba: You knew your own inexperience since the match against Deimon
banba: The you that shows elegance from the outside
banba: Was practicing in the shadows for a long while...

2
sena: Hmm
sena: Since the tied match with us...

3
banba: Rest assure, just throw the pass
banba: Me and Kasamatsu
banba: Will surely protect you

4
banba: The reborn Taiyou Sphinx
banba: Unrivalled Formation
banba: With the Tut-Ankh-Amen Mask...!!

13-

1
sena: Tut-Ankh-Amen
monta: Mask...??

2
announcer: Well, it's already starting, Taiyou Sphinx Vs Hakushuu Dinosaurs!
announcer: Both teams enter!!

14-

1
monta: After hearing such a story
monta: You want to cheer for Taiyou too, right?
sena: Yes

2
sena: And also... Kurita-san too
sena: He promised to have a deciding match against Banba-san...!

3
someone: SET!

4
marco: Hm...?

5
kurita: That formation
kurita: Is...!!

15-

1
someone: What's that?!?!
someone: All of the line men are keeping close to each over!!
someone: The space between them is narrow!!

2
rika: This is... By reducing the split
rika: It is made so no one can get past it
rika: This is a pass wall for power competition

3
announcer: As expected of the Taiyou sphinx!
announcer: The super heavy weight army \
announcer: Is seriously protecting the pharaoh by being glued to him---

4
announcer: It's the gold helmet that is hard to destroy
announcer: Tut-Ankh-Amen!!

16-

1
crowd: Alright!!
crowd: Kasamatsu---
crowd: Banba-----!!

5
marco: Ahh
marco: The heartless raw power skill
marco: We talked about you not to show it

6
gaou: I already told you, Marco
gaou: It's useless

17-

5
... What's that
This is...

18-

2
Such...
Such...

3
banba: An absolute power that unreasonably overwhelms everything

4
banba: Such a thing is
banba: Such a thing is...!

5
In this
World...!!

19-

2
An overwhelming power that suppresses everything!!

end of translation

Enjoy :P