Eyeshield 21 205

Well, enjoy, reply if you enjoyed (and if you want), and when using this to scanlation, credit me and the site.

I've to give a commercial here to the full list (not yet updated since the start of the week) of all of my translations :P and it's here:
http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=8741.0

start of translations:

1-

2
sena: I did it, finally
sena: I finally beat that Agon-san
sena: We won against Shinryuuji...!!

3
sena: Wooooooo...

left to frame 3: A victory... Or so it should be?!

4
shin: Trident tackle
sena: Buho!!

2-

2
sena: Hmm
sena: A dream...

3
sena: That's right
sena: It was really dangerous
sena: Somehow it has become into a dreadful development...!
shin: Yakiniku* isn't bad
* A Japanese dish of fried meat

4
up the table: Decisive match!

5
same thing

3-

1
sena: That's right, it's not a dream
sena: Yesterday we've beat those Shinryuuji Nagas
sena: And we advanced to the next round!

2
Finally
Next is...!!!

6
sena: Higiiiiiiiiiiiia!!
bear: Fugyaaaaaaaaaaaa

4-

1
mother: Isn't it great?!
mother: Sena!!

2
mother: You got even on TV, and now on the newspaper too!
mother: I heard, from Anezaki-san's mother among others!
mother: Isn't that Shinryuuji you won against amazing?!
mother: I'm already excited it's the first time since you were born I could be proud of you in front all the other mothers!
sena: Higiiiiiii, Heey, stop sha...
sena: Just by sitting, all my muscles hurt...

3
father: Icing... That what it was?
father: It'll cool you and make it easy

4
father: Mamori-chan has
father: Brought it yesterday
sena: So many!!

5
mother: Guhuhu, Mamori-chan is a good girl
mother: If she'll agree to become Sena's bride, it would be the best...
father: Buhuhu, you said it, my wife, Guhuhu
father: You're getting to soaring old lady's mode in full throttle...

5-

1
suzuna: Yaaaaaaaaa!!

3
suzuna: So, so, so, sorry, I didn't manage to stop it!
suzuna: I got inside like that
suzuna: Anyway, you don't need to walk when all your body hurts, Sena
suzuna: I came in a carriage!

4
mother: Huh, Guhuhu, another cute girl!
mother: That Sena...!
father: Leave the wild imagination of your mother to your father and quickly go...

5
sena: It's okay, I can walk
suzuna: The only thing you can do today is rest!
suzuna: Else wise you won't have super recovery

6
sena: Hmm?
sena: This sack is...

6-

1
sena: Hii!!

2
monta: I was taken captive by Suzuna while I ate breakfast
monta: Ah, it's really good not to move when your all body hurts...
sena: Yes, because everyone is hurt...

3
sena: In the day right after
sena: Such a fierce fighting...!

4
monta: Yes!
monta: Today is our short Sabbath*!
* Rest day, don't ask me why Sabbath of all of the used rest days

5
suzuna: Yaaaaaaaa!
suzuna: Let's go!!
sena: Ouch!
sena: Hiii, wait...
monta: Mukyaaaaaaa, the tremor is...
monta: PAIN MAX!!

7-

1
205th down - The player's Sabbath

left to frame: The high level pain attacking all the body is a proof for the fierce battle!! If you think about the victory, that becomes pleasant again...?!

8-

1
someone: Oh, they came!
someone: The American football club!!

2
someone: I saw the match against Shinryuuji, Sena!
monta: I'm giving autographs
someone: You're amazing
someone: Really amazing!
someone: I wonder if I can enter the American football club now

3
taki: Hahaha, thank you everyone!
taki: Because we'll surely win in the match against Oujou...

9-

1
taki: I, i, i, impossiiiiiiiiible!
monta: It's possible, raising the leg above the head while all of muscles hurt
sena: It's impossible today for everyone to practice...

3
kurita: Ouchchchchchchch!

5
kurita: Stretch
yukimitsu: Hageeeeeeeeee!

5
yukimitsu: ...
musashi: Well, the other way you'll probably die

10-

1
mamori: Today we have a break from practice
mamori: I came after checking on all of the freshmen too
hiruma: Yes

4
mamori: Hmmm, just your body, Hiruma-kun
mamori: Doesn't hurt
mamori: From the muscular pain?

5
hiruma: Of course it hurts
hiruma: It's not like if I'll scream, it will heal

6
mamori: ...

7
mamori: You don't need
mamori: To strain everything on yourself for everyone

11-

1
mamori: Hiruma-kun, you always push yourself so you won't show loneliness
mamori: Everyone is fine

2
mamori: You won't be
mamori: Let down

3
hiruma: You're mumbling is noisy
hiruma: Fucking manager

4
hiruma: So shall we have a bet?

5
mamori: ?
mamori: No, betting and so
mamori: Is not really good...

12-

2
sena: Although they said today is a break from practice...

3
sena: I really won't chill down without doing anything
sena: Even if just a little, it'll be like I'm winning...
monta: Let's go borrow Oujou's videos

4
kuroki: Haaaaa, we're serious too
someone: Anyway we don't have free time to just go back
someone: We were really fine before...

5
someone: ...
monta: there is probably no one in here

13-

1
monta: Oh?
suzuna: Yaaaaaaa!
mamori: See, the came!

2
mamori: My win!
hiruma: Kekeke
hiruma: Your teeth will melt with the cola and you'll die
mamori: It's more like Doburoku-sensei but too much of those...

3
hiruma: It's a Sabbath where you don't move your body, but
hiruma: There are still things to do
hiruma: Everyone, get out from the front!

5
sena: ?

14-15-

1
sena: Hiiiiiii?!

2
hiruma: This is a helicopter gotten for the winning parade
hiruma: Before that fucking drunkard went bankrupt

4
someone: Yaaaaaa!
someone: We're flaying

5
sena: That
sena: Schoolyard's color coding is...??

16-

1
monta: Hey, more importantly, look at this, Sena!
monta: Those who stand on the field...

3
someone: They sensitively resemble someone but they don't resemble them!

5
hiruma: Do you hear?!
hiruma: This is Oujou's strongest defense!

17-

1
hiruma: The different colors signify the zone each player defend
hiruma: Although there is some pattern...

2
hiruma: It has been divided perfectly
hiruma: The perfect cooperation

3
hiruma: If you don't attack in the zones joints, you don't have a chance of winning
hiruma: The best place to see the colors from is looking precisely above it
hiruma: Put it into your head in 3D like you're going to die!!

5
monta: ...

6
monta: Hey, Sena!
monta: Can it be that that is...

18-

1
both: Oujou senior high school...!!

3
hiruma: Kekeke, as expected, the guard is tight
hiruma: They're inside the gymnasium, huh?

4
hiruma: I somehow have to research it...
hiruma: The "Ballista"...!

19-

1
someone: With this
someone: We'll start the practice match between
someone: Oujou uni silver knights VS Oujou white knights!

2
someone: Are you group of babies
someone: Who can't do anything without us, the golden age?

3
ikari: I'm annoyed even by remembering it
ikari: Let me beat them in this match!
shogun: Because you act violently you're benched

4
takami: Listen, everyone

left to 4 frame: Finally the Ballista is activated?!

5
takami: This match is the "Ballista”’s debut
takami: Won't we show
takami: Our senpais, the golden age, the reborn greatest Oujou...?!

end of translations

enjoy