Eyeshield 21 219

Well, here is the chapter, it took years for the raw to come Oo now I'll be moody and might even clean my room.

Me has tests starting tomorrow! Wish me luck Oo or something. Well, here is the chapter, without further due.

Start of translation:

1-

1
Sena's complete defeat!!

2
sena: He passed me
sena: Even in speed...!

3
girl: ?
girl: What is it so suddenly?

5
doburoku: It's the first time in 35 years... That I see such a thing
doburoku: There is a perfect player
doburoku: In this world...!!

2-3-

2
announcer: Here it is---- Oujou's attack
announcer: The ballista of light speed!

3
announcer: The superior power that has beaten Kurita-kun
announcer: Had clanged to Eyeshield 21 using a faster speed!!

4
sena: Like that...
sena: We have no chance
sena: Of winning...!!

4-
A battle that can't yield, a thought that can't yield!! The center color toward victory!!
219th down: One trump card
If we can't suppress the enemy now we can't win!!

5-

3
doburoku: Wooo, blue sky*!
* Get back to the sphinx match if you don't remember that :P
mamori: Sena...!!

4
announcer: Oujou white knights
announcer: Shin-kun has chosen the right side and has broken through in a second!

5
announcer: They acquired the right for conclusive offense!!

6-

1
unsui: All of Deimon's players
unsui: Are mediocre when it comes to coordination power

2
unsui: But... Each has a special technique he concentrates in
unsui: By dragging the opponent into that arena with tactics
unsui: They managed to win like walking on a tightrope

3
sena: But
sena: Shin-san is different

4
sena: My--- one and only technique
sena: The one that I was always training
sena: My quickness
sena: Although that was my only good feature

5
sena: Even that "speed"
sena: Got suppressed...!

7-

1
hiruma: ...

2
hiruma: I'll bring him
hiruma: The ace number of light speed, "Eyeshield 21"
shin: When that time comes, I'll
shin: Use all my power to stop him on the field...!!

3
hiruma: You're a guy that carries his word!
hiruma: Hoo Hoo, just like you

4
takami: ... Even if you'll aim at making Shin's self-conceit loose
takami: It's useless

5
takami: From the start, Hiruma, that thing of yours
takami: "Even if there is a faint chance to make it loosen I'll say it"
takami: It's probably that kind of thing

6
hiruma: Kekeke
hiruma: Well said, four-eyes

8-9-

1
takami: But shin
takami: Won't become loosen, even not by a "faint chance"...!!

3
someone: Woooo, in the end Shin
someone: Takes the ball himself...

4
someone: Touchdoooooooooooooown!!

5
announcer: Undefeatable!
announcer: And also overwhelming!!
announcer: That's the perfect player that always tries
announcer: Shin Seijuurou!!

10-

1
someone: It's already 13-3 just a little after the start of the second quarter! (A game has 4 quarters)
someone: So the gap is gonna be opened now...!

11-

2
sound: Gacha

4
sena: Mamori-nee-chan...?
monta: Ah
monta: Ah
monta: Where did...?

5
kurita: It, it, it seems
kurita: You thought about something, Hiruma!

6
hiruma: ... Yes
hiruma: That's the only move we have

7
sena: ...
sena: ?

12-

1
sena: Hiruma-san...
sena: While he thought on a tactic
sena: It seems
sena: He has given up...??

2
hiruma: SET!!

3
someone: Hmm?

5
sumo: Mooo

13-

1
someone: Wooooooo, Omosadake?!
sena: ...
someone: Isn't Omosadake only about weight*?
* Only about weight = Omosa dake
someone: You're sending an amateur on such an important game?!

2
shin: Well
shin: More importantly...

4
announcer: That is------- Juumonji-kun has
announcer: Become a shield for Sena-kun that will run with him
announcer: He became a lead blocker...?!
mizumachi: Haaa, interesting!
mizumachi: He's being completely protected by power characters!!

5
kakei: Are they aiming on
kakei: Braking through the middle with all of their power...?!

14-

1
hiruma: HUT
hiruma: HUT!

2
kurita: Funnuuuu!

3
omosadake: Mooo!

4
someone: They thrust in using their bodies!
someone: To break through the middle!!

15-

1
someone: So heavy...!
someone: Amazing, Kurita and Omosadake!

2
monta: A technique taught to us by the Taiyou sphinx!
monta: Super heavy weight class MAAAAX!!

3
someone: We didn't teach you that
sign: Banba

4
ikari: Horaaaaaaa
omosadake: Gyo!

5
omosadake: Wai
omosadake: I'm not really
omosadake: That's why I told them I don't want to do it because it's troublesome
omosadake: Ouch!
omosadake: Moo...

16-

2
juumonji: In the fight with you so far I was
juumonji: In a situation I had to protect Hiruma who is passing

3
juumonji: This time it's different
juumonji: I came to break through
juumonji: Because I am a deliquent just like you
juumonji: If it's an offensive fight, we won't lose...!!

4
someone: Horaaaaaaaaaaa

17-

1
someone: !!

3
someone: 'lright!!

4
announcer: Kurita and Omosadake's heavy weight class combination had wrenched it open
announcer: And Juumonji had broken through!

5
announcer: Eyeshield 21
announcer: Had passed the iron walled Oujou line!!

18-

no translation needed

19-

2
sena: Kah...
sena: Ah...!!
sena: My breath...!

3
sena: I'm really

4
sena: No match
sena: For him...

20-

4
shin: --- That is all of it?
shin: Your power

5
shin: The man that I acknowledged as my greatest rival

6
shin: Kobayakawa Sena was
shin: A man that breaks under so little?

21-

2
shin: I'll be waiting at the semi-finals

3
sena: I'll win
sena: Against shin!

22-

1
monta: Sena...?
monta: What are you
monta: Crying...?

2
sena: ... Wrong
sena: I'm not crying

3
sena: Shin-san was silent, but
sena: But he said it clearly with his eyes
sena: That is---

4
sena: So painful
sena: So painful...!!

5
monta: ...

6
monta: Aren't you just crying?!
someone: Aren't those tears of pain?!
sena: Tha, that's right
sena: You can say that too

23-

1
sena: Kii...!

2
sena: Hiruma-san
sena: Well... I want to
sena: Run one more time, if you allow...!

3
hiruma: Kekeke, One more time you say
hiruma: We'll go with runs for the all play

4
hiruma: Not only our offence
hiruma: We'll not let Oujou's offence use anything but runs anymore

left to 4th frame: There is a secret plan...?!

5
hiruma: The muddiest football in history
hiruma: A muddy land war...!!

End of translation.