Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

Arakawa Under the Bridge 26

Konfesjonał Siostry

pl
+ posted by Tsukine as translation on Jul 28, 2011 13:54 | Go to Arakawa Under the Bridge

-> RTS Page for Arakawa Under the Bridge 26

p019
Nino ma cechę charakterystyczną.
Hm?
Kiedy śpi nieświadomie szuka wygodnego miejsca.

Podczas takich zimnych nocy, często szuka schronienia w pokoju Ricka.
Tutaj znowu...
Nino,ja to powinienem powiedzieć.

Powinniśmy zjeść teraz śniadanie?
Nie...
Pójdę jeszcze pospać

Więc, dobranoc
ziewa
Ta sytuacja była przypadkowo..
----------------------
p020
zauważona przez pewnego mężczyznę.
Nino...
----------------------
p021
Rozdział 26. Konfesjonał Siostry
Po niedzielnej mszy.
Do konfesjonału?
{Cotygodniowa niedzielna msza odbywa się tutaj.}

Przepraszam, ale to ważne.
Nie ma sprawy, ale...

{Konfesjonał}
Powiedział żebym tam poszedł i poczekał...

Nigdy wcześniej nie byłem w konfesjonale.
Przepraszam...

Wiem, ze jeszcze w środku nie ma nikogo.
Ale drzwi w domu Siostry bardzo skrzypią...
Oh, cześć!
{sprawia to, że jest łatwiej jest zastrzelić intruzów}
---------------------------
p022
Czekałem na ciebie.
Cholerny krawacie!

Gwiazda!?
Dlaczego jesteś tutaj?
Hmpf! Poprosiłem siostrę, by cię wezwała.

Pomyślałem, że nie pokażesz twarzy kiedy wezwałbym cię sam, po tym co zrobiłeś
Huh?

Co zrobiłem?
Przestań udawać głupiego!
Sam to widziałem
-----------------------------
p023
Dwa dni temu, wcześnie rano!
Nino wyszła z twojego pokoju!

Więc co?

Nie rozumiesz?

Tak?
Po spędzeniu nocy z super śliczną dziewczyną taką jak Nino...

nie ujdziesz..
ze swoją odpowiedzią "więc co?"!
----------------------------
p024
Huh? Całkowicie się mylisz!
Możesz mówić co ci się tylko podoba.

Wkrótce przekonamy się co jest prawdą a co kłamstwem.
Okej, czas na twoje wejście!
Chodź tutaj!

Przerażający "żyjący wykrywacz kłamstw", Siostra!
nie przedstawiaj mnie tak.

Siostro, co to wszystko znaczy?
{Przepraszam}
Ah, to był świadek.
Nie mogłem odmówić, kiedy płakał
N...nie płakałem.

Tak czy tak, jesteśmy już gotowi.
Cóż więc Rekrucie.
--------------------------------
p025
Jak daleko zaszliście z Nino?
Powiedz wszystko!

Huh!
Ale!
twoje kłamstwa nie przejdą.

Zdolnością Siostry jest...
wykrywanie kłamstw wewnątrz konfesjonału ze 100 %-centową skutecznością
Łał, to odjazdowe!

Rick, przygotuj się! Zaczynajmy
Czy kiedykolwiek...
----------------------
p026
byłeś na randce...
z Nino?

Dlaczego zacząłeś z takim mało prawdopodobnym pytaniem?
Kiedy wychodzisz z basenu,
dla własnego zdrowia strząśnij wodę z nóg!
{Moje serce zrobiono ze szkła!}

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tsukine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 16, 2010 26 en Leopard

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2015 Billy Bat 141 en kewl0210
Aug 29, 2015 Billy Bat 140 en kewl0210
Aug 28, 2015 There Goes... 40 en Willeke...
Aug 28, 2015 Warau Ishi 8 en Willeke...
Aug 28, 2015 Billy Bat 139 en kewl0210
Aug 27, 2015 Gintama 555 en Bomber...
Aug 27, 2015 One Piece 797 en cnet128
Aug 27, 2015 Bleach 639 en cnet128
Aug 27, 2015 Gintama 555 en kewl0210
Aug 27, 2015 Toriko 336 en kewl0210