Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Arakawa Under the Bridge 44

Nie ukryjesz swoich uczuć

pl
+ posted by Tsukine as translation on Dec 25, 2011 15:13 | Go to Arakawa Under the Bridge

-> RTS Page for Arakawa Under the Bridge 44

p141
Rozdział 44. Nie ukryjesz swoich uczuć

Nagle siostra zaczęła krwawić i upadła.
Siostro, co się stało!
O jej, Siostro, znowu to...

Jak wiele kłopotów zamierza mi sprawić?
Uh.

myślę, że byłoby lepiej, gdybyś po prostu zniknęła.
Uuhhh

Ri.. Rick, idziemy!
Eh?
Mówisz, że mamy porzucić sprawę do załatwienia?
Nasza misja dobiegła końca.

Czyż nie powiedziałeś, że potrzebujemy wozu...
Rick!
------------------------------------
p142
Błagam cię...
więc to ty jesteś ciężką rzeczą!

Siostro, wszystko w porządku?
Wygląda na to, ze cierpisz.
Maria?
Ah, to znowu jej się stało się ...

Martwię się...

Idę.

Rick, pospiesz się, krew...
Co myślałeś?

Tak słodko

Siostro, co się stało?
Uuh
------------------------------------
p143
Zachowałeś spokój nawet mimo tych wszystkich obelg...
Nie, po prostu próbowałem, by nie zmienić mojego wyrazu twarzy.

Jakiś czas temu
Trenowałem siebie, by wytrzymać tortury.
{Chociaż było to trudne również by się śmiać.}
Proszę nie opowiadaj tych historii o twojej przeszłości.

Ale jeśli otrzymam za duży wstrząs,który przekracza mój limit...
stare rany, otrzymane kiedy byłam najemnikiem zaczynają krwawić.
już poprosiłam cię, abyś nie opowiadał tych historii!

Cóż, rozumiem okoliczności...
Ale czy naprawdę było to takie poważne ?

na końcu, nazwała cię tylko nudną osobą, to nie...
-------------------------------------
p144
Si... Siostro, nie mów mi...

Maria jest...

Huh?

Siostro, co to.
----------------------------------------
p145
Ah!

Huh?
Si... Siostro, czy wyrzuciłaś grant ręczny?
Rick, wybacz mi.

Pójdę przodem.
Siostro!?

Co do diabła, ty...
----------------------------------------
p146
Siostro...
Nawet jeśli jestem bardzo zawstydzony, mogę to znieść gdy jestem w dziurze.

Po prostu nie możesz tego znieść?
Nieśmiały chłopak okazał się utrapieniem.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tsukine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 21, 2010 44 en Leopard

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 131 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 130 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 129 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 307 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Shokugeki no Soma 306 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 128 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 127 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 126 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 125 fr Erinyes
Apr 16, 2019 Yakusoku no... 124 fr Erinyes