Beelzebub 96

eng= runte
indo= tsunao

hanya boleh di pakai Blood team dan Tearsdrop


hal 1

ryouko...

pagi

yo, kaoru..hari ini dingin ya

apa kau sudah dengar dari nene?

ya

kelihatannya sekolah berbahaya akan menyerang

kita tidak boleh terus bermalas-malasan

hei, selamat pagi

kalian cantik seperti biasa

good night

mendukung hidupmu dari pagi hingga malam

inilah good nightmu, shimokawa


hal 2

good bye

no,no, bukan good bye tapi good night

si good night shimokawa

kalau punya waktu, aku bisa menceritakan kisah kenapa aku dipanggil begitu

aku bisa menceritakan selama 3 hari 3 malam, tapi

hari ini aku langsung saja

kapan aoi-chan akan balik ke sekolah?

dia itu tidak tahu menyerah...

kulihat dia nggak bersama kalian juga hari ini

kau lamban ya?

belum dengar apa-apa?

apa?


hal 3

Izuma!!

apa benar kau bertarung dengan toujou?!

dan kau terluka...!!

apa kau kalah?!

gou


kenapa tidak ajak aku?!

oops

benar, izuma-san. jangan pelit donk

kami juga mau bertarung

akan kubunuh... toujou

kenapa kalian tiba-tiba melawan aku seperti itu...

tenanglah, bukannya aku kalah

dan itu bukan pertarungan, itu cuma pertandingan biasa

oi! Izuma!

ini

semua hal yang berbeda


hal 4

kelas akan segera mulai

izuma-san...

semuanya, duduk

tanda: kelas spesial

hari ini, saotome-sensei absen

jadi aku akan menggantikannya, bersena-

-aang-- eeeeh?!

Kelas mati?!

sensei!, kanzaki, himekawa, natsume, shiroyama, furuichi, oga, kunieda, oomori,

hanazawa semuanya absen karena sepupunya kecelakaan


sisanya tidak tahu

apa mereka benci aku?!

nggak tahu


hal 5


apa..?!

main game di rumah himekawa?! yuka, ngapain kau...

bukan,bukan, kau salah sangka ryouko

dalang yang kubilang barusan suka game...

dia bilang akan memberitahu posisinya kalau kita menang lawan dia di net game

tendang! tendang dia!! mundur sekarang!

jangan kena pukul, bego!

jadi.. apa kau menang?

Yah. itu parah sekali!! dia kuat sekali!!

barusan akichi kalah lawan dia di game 30th time straight dan hit the sack

chiaki?

kelihatannya kami tidak bisa menang melawannya dalam game fighting

himekawa senpai sedang mencoba negosiasi dengannya

besok kami akan bermain game lain dengannya

dan kami semua terlibat

haa?


hal 6

pertarungan yang tidak boleh kalah!! kami, 9 samurai Ishiyama!!

babu 96: pertandingan video game!!


hal 7

himekaaawa!!

ayo main!!

kau sengaja ya...? masuk saja

w-wow, aku gugup lho...

ada wanita karier

masuk saja dengan tenang

kita datang kesini bukan untuk main

benar

sebenarnya..kita datang kesini untuk main game

nah, kenapa kita kesini lagi...?

kita butuh banyak orang, nene!!

akichi hari ini juga semangat ya




hal 8

game apa yang perlu banyak orang?

kita ada 9 orang tahu

game perang

kumpulkan orang yang online, bikin tim dan bertarung

dan ada lebih dari 200 pemain di game yang besar

tanimura...kau tahu banyak

aku membeli software kemarin dan bergadang...

kalau soal game, pribadimu akan berubah total...

hari ini aku tidak akan kalah

jadi...


dimana si furuichi?!

sama anak kecil Lamia itu juga!!

kalau dia datang terlambat, akan ku...


hal 9

permisi...

eh...?

text: trauma

tidak bisa kuingat...

dia..?

ah... pagi!

semuanya sudah tiba

kalau begitu cepat duduk jadi kita bisa mulai latihan

hal 10

apa kau menyusun ini sendiri?

jadi banyak!!

siapa mau... ini cara menggunakan pion dan uang

lebih baik kita berkumpul di ruang yang sama


hal 11

oh ya, sub-monitor ini akan memperlihatkan gerakan setiap orang

Pip

markas?!

ya..

ini, agak...

lumayan keren...

hebat

aku jadi semangat

angguk*

seperti raja iblis

sisa 5 jam lagi baru jam 3

ini benar-benar kesempatan terakhir kita! jadi latihanlah dengan taruhan nyawa!

aku kaget dia bilang OK

karena dia membuat kita babak belur kemarin

jadi yang dia inginkan adalah cowok yang main, kan?

ya

aku main juga?


hal 12

akan kujelaskan gamenya sekarang

semuanya, start up

start up, apa tuh? gimana?

apa yang harus kutekan?

tombol dibawah

bikin khawatir...

ah... hidup!!

chiaki! sudah hidup!

tenanglah, oomori...

the end of war 4 disebut Game TPs

Tps...?

"third person shooter" kau bermain dari perfektif orang ketiga, bawa pistol dan saling

menembak. kita lewatkan hal ini

gampangnya: kita dan 9 pemain akan memilih pistol dan memulai menembak

walau nggak sampai 9 pemain

mereka akan dapat tambahan dari suatu tempat...

tambahan..?




hal 13

game ini punya aturan yang sangat simpel

yang mati akan kalah

dan ada 4 tipe karakter yang bisa dipilih: medic, scout, attacker dan engineer

masing-masing punya keahlian yang berbeda dan...akan kujelaskan nanti.. pilih saja

secara acak

pertama, pelajari controlnya. kita akan membagi tim 4 dan 5 dan melakukan combat

training sebenarnya


eh? eh?!

sudah mau mulai?!

aku belum baca manualnya

pelajari saat bermain!!
nene imut...

pertama: bergerak dengan stik kirimu

stik kanan itu camera control

stik... stik kiri??

ya..yang ini...?


klik


ah! bodoh! itu granat!!

eh?!

eeeh?!


hal 14

Gyaaa!! nene, apa yang kau lakukan?!

mana ku tahu...!

nene, yang ini stik kiri

eh?.. i..ini?

kyaaaaa!!

bodoh! itu tombol menembak!!

kau bisa membunuh temanmu sendiri di game ini!!

wa..walaupun kau bilang begitu...

tolong, lepaskan tombol itu!! kau bisa membunuhku!!

waah! aku nggak bisa! tolong gantikan aku!!

brengsseeek!! itu gergaji!!

kali ini giliranku

sebenarnya kau sengaja kan?!

emangnya kau mesin pembunuh?!!

fiuh...jalan didepan terlihat gelap...

shiro-chan, controllermu terbalik



hal 15

sudah waktunya

iya...

aku sudah melakukan sebisaku

sudah cukup! aku mau pulang!

manisnya


semuanya siap?

kau lebih hebat dari yang kuduga

tentu saja

baiklah!!

ayo konek!!

pip


hal 16

Plop

dia ada!!

aku datang sesuai janji

berterima kasihlah, seperti kemarin. kalau kau menang aku akan memberitahu dimana

posisiku

heh...sombong seperti biasa

akan kukalahkan kau

aku jadi gugup


hal 17

oh ya...

begitu aku menang

aku akan senang...

aku...tidak bisa berhenti menangis

t/L: En kalau menangis akan terjadi kebakaran

gyahaha, emangnya gue peduli


hal 18

sial! kakek itu... bohong padaku lagi..

dia suruh aku naik kesini saat pagi, tapi...

tidak ada siapa-siapa disini!!

apa aku akan bisa memakai kekuatan iblis kalau melakukan hal ini?!

ya, baby beel!!

aa

baby beel?

adah!!

aduh!!

sakit, baby beel!!

kakaka! raja negeri Flies yang tidak bisa membunuh lalat

sangat menyedihkan, bukan?



hal 19

kau...

kenapa bisa ada disini...?


oi,oi, dingin sekali..

aku sampai harus libur sekolah

yo, anak brengsek

latihan bagian ke 2... dimulai!

= kau tidak bisa lari dari pelajaran ganas guru ini =