Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

D.Gray-Man 90

D. Gray Man Chapter 90

en
+ posted by uchipu as translation on Sep 14, 2006 15:45 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 90

Again, at work, so no Japanese text...I hope you don't mind.

UGH, and seriously busy today!!! I'll be back to edit spellings and esthetics a little later, but here's the rough cut.


+++++90th Night: Starting Bell Will Not Yet Ring ++++++

Page 1 (207)
+SIDE TEXT+Difficult assignments continues everyday! But there will be happy days when every one can laugh!!

+BOTTOM TEXT+With Earl's single strike, Exorcists including Kanda and Lavi were badly hit. Then, Allen finally joins them by coming through the "Ark". Forces the Earl back for moment!! However, the Earl reacts to the strange works of Rinali's Innocence and....!?


Page 2 (208)
+TEXT+Rinali is swollowed....!!

Allen: What....


Page 3 (209)

Allen: Rinali


Miranda: !!?


Bookman: Allen!!
+SFX+ KA! (Light up noise)


Page 3 (210)

Lavi: Allen!


Theodore: Target is Lee!!


+SFX(next to Miranda)+BA
Theodore: Not good!


Theodore: STOP-----!!!


Page 4 (211)
+SFX+ BASHU (like SWISH)


+SFX+ SHUUU (sizzles down)


Marie: Dis...Disappeared!?


Marie (or unidentified crew): Chao...Chaozhi is gone...!!
Marie (or unidentified crew): Lavi...
Marie (or unidentified crew): Crowley
Marie (or unidentified crew): Kanda too
Theodore: ......


Marie (or unidentified crew): What the hell is that!?


Page 5 (212)

Crew A (I don't know this guy's name): Strange object is coming from the sky...!!
+SFX+ BA


Theodore: Dear God


Theodore: How can this be.......


Page 7 (213)
NO TEXT NoSFX


Page 8 (214)
Unidentified Crew: What is the object.....
+SFX+ OO O...


Miranda: !?
Bookman: XXXX XXXXXXX XXXXXXX


Miranda (thoughts): Bookman...is saying something?


Miranda: (What language is that?)
Bookman: XXXXXXX XXXXXXX


Bookman (in foreign language): ...Noah's Ark appears....


Bookman (in foreign language): The 5 Exorcists' desitnation is


Bookman (in foreign language): Most likely------....



Page 9 (215)
Allen (or somebody): DOWAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
+SFX+ Dotatatata (Thump thump thump)


Allen: UGH....!


Crowley: I...I'm shocked~
Kanda: SHIT
Chowzhi: VOEEEEEE (grrrrrr)
Allen: ZYou...You zguys zare zsquishing zme-----!!
+SFX+ noshi (THUMP)


Page 10 (216)

Kanda: What is this town
Allen: ! This place...it's inside the Ark!!
Chowzhi: WHAT!?
(handwritten Lavi: guuuuuu)


Kanda: Why the fuck are we here
Allen: Don't know
+SFX+mera! (burn)
(Handwritten Crowley: Fighting isn't good!!)
Lavi: He...HEY!?


Lavi: There's a strange pumpkin underneath Rinali!!
Relo: cough
+SFX+ squished


Relo: HA (notices)
+SFX+ Blink!


Relo: Mo..move you shit Exorcists!! Spit!!
(Handwritten Lavi: it speaks!)
(Handwritten Kanda & Allen: !)


Kanda & Allen: It was you....
+SFX+Ja (Swish-Allen) Kin (Clang - Kanda)
Relo: KYAAAAAAAAAAAAAAAA (screams)
(Handwritten Crowley & Lavi: whoa)


Page 11 (217)

Kanda: Yo, if you don't wanna go in a flash, you better let us out
Allen: Where is the exit?
+SFX+ buru buru buru buru (shiver shiver shiver shiver)


Relo: Exi...Exit doesn't exist-relo


Relo (but voice of Earl): After long years the boat completed its role and has come to a stop♥


Relo (Earl): Well done Relo♥


Relo (Earl): Time to depart, dear Exorcists♥


Earl balloon: It's time to depart with this boat to hell~♥
+SFX+ Kapa (mouth of Relo opening wide)


Page 12 (218)

Earl balloon: BOOM!!


Allen: !?
Earl balloon: Becareful♥ It is starting to break down from the sections that's completed the move (self translates: download)♥


Lavi: WHAT!?


Kanda: The fuck do you mean...!


Earl balloon: This boat will momentarily be absorbed in between dimensions and disappear♥ If I must explain at your level of science.....


Page 13 (219)

Earl balloon: 3 more hours
Earl balloon: That is the amount of time you have left to be in this world


Earl balloon: Pretty girl....You are blessed with wonderful friends♥ Look how many has come for you....


Earl balloon: You will go together with everybody so you won't be lonely♥


Rinali: EARL....!


Earl Balloon: Not to worry...♥


Page 14 (220)

Earl Balloon: I won't let anyone feel sad
Earl Balloon: I will stop the tears of those left in a world without you♥


Bookman: Something is here....
Theodore: Marie...can you hear
Marie: This sound...perhaps 20 or 30 bodies


Marie: All of them, that giant form Akuma


Bookman: The radio communication with the kids have been severed What are you going to do
Theodore: o dear


Unidentified: squeeeeeeeeeek (kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)


Unidentified: squeeeeeeeeeeK (kiiiiiiiiii)


Page 15 (221)

+bag SFX+ goso...


Bookman: ...... General.....that is?


Theodore: yes


Theodore: Please go to them

(uchipu: btw...the strange unibrow character at the bottom right corner is Ryo-san, from a 30 year running Jump manga)


+SFX+ QYUN! (like FLING!)


Miranda: ?
Bookman: General....?
Theodore: Let's see...


Page 16 (222)

Theodore: I guess it's inevitable


+SFX+ BOOM


+SFX+ DOOM


+SFX+ BANG


Allen: There should be a house somewhere that connects to the outside! I came through that!
Relo: Impossible-relo!
Lavi: and how many houses have we busted!!
Relo: This boat has stopped-relo It's not connected to other dimensions-relo I tell ya!!

(Handwritten all over: Whiiz Whiiz Huff Huff- heavy breathing)
+SFX+ GO GO GO GO GO GO (sound of things crumbling in the background)


Relo: Seriously there is no...
+SFX+ BANG
Renali: WATCH OUT


Page 17 (223)

+SFX+ ZOOOOM
Everybody: !!!


Lavi: .........!
(Handwritten all over: huff huff)
Relo: It doesn't exist-relo...really


Relo: You can't escape from this boat
+SFX+ O O O


Relo: You guys are going to die here-relo
Allen: Huff Huff

Unidentified Voice: There is


Unidentified Voice: but it is just an exit
+TEXT+ Who is this voice...?!


+Bottom Text+ Next chapter, is there escaping from the collapse of the Ark...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Ayah ()
Posted on Sep 14, 2006
Woah, that was fast! :o THANK YOU~!! Adding this to Raw/Translation/Scanlation BTW.
#2. by bax ()
Posted on Sep 14, 2006
Quote by Ayah :

Woah, that was fast! :o THANK YOU~!! Adding this to Raw/Translation/Scanlation BTW.


Sure is fast.. Thanx a lot uchipu
#3. by destinator ()
Posted on Sep 14, 2006
Thanks a lot for the scanlation <3

Scanlation? :blink You mean translation. ~ Ayah

possible xD damn raw days will kill me xD ~rigor
#4. by BlackPearl ()
Posted on Sep 14, 2006
thanks a lot i hope u don't mind if i used ur trans on the scanlastion i just made…
#5. by wissy ()
Posted on Sep 16, 2006
wow~~!!! thanks a lot!![br]Posted on: September 15, 2006, 08:16:10 PM_________________________________________________Sorry no offense, when i was translating this chap to Korean myself.. :eyeroll
I had few points thay were translated different from yours... :p
It doesn't mean I'm right...
I will point them out.

Quote by uchipu :

+++++90th Night: Starting Bell Will Not Yet Ring ++++++

+++++90th Night: &#38281;&#24149;&#12505;&#12523;&#12399;&#12414;&#12384;&#40180;&#12425;&#12394;&#12356; ++++++
+++++90th Night: An End Bell Has Not Rang Yet ++++++

Quote by uchipu :

Page 14 (220)
Bookman: The radio communication with the kids have been severed What are you going to do

Bookman: &#23567;&#20711;&#36948;&#12392;&#12398;&#28961;&#32218;&#12399;&#36890;&#12376;&#12394;&#12356;&#12393;&#12358;&#12373;&#12428;&#12427;
Bookman: The radio communication with the kids, we couldn't connect(serve) them What are you going to do

Quote by uchipu :

Page 17 (223)
Unidentified Voice: but it is just an exit

Unidentified Voice: &#20986;&#21475;&#12384;&#12369;&#12394;&#12425;&#12397;
Unidentified Voice: if it is only an exit

About the author:

Alias: uchipu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 40

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes