Soul Eater 84

[Scanlation with these translations reserved for MRI scans]
[lol, too many typos in this one >.>]

Soul Eater
Chapter 84
recovery

[**note: imp dude uses a different font when he speaks**]


01
Imp?: It’s here…
Imp?: Haha!
Soul Eater
The mad imp starts an uproar…

Imp?: A humungous storm that even the weather forecasters couldn’t predict is here!!

Imp?: I will destroy not only your reputation,
Imp?: But your life as well.
Wasn’t that how it was?
Imp?: What am I? What am I to you?
Imp?: Am I intimidating you?


02
Imp?: Am I fear to you?

Chapter 84: recovery


03
Kim: Doctor…

Stein: Kim, you stand back.
Stein: I will use Jacqueline.

Jacqueline: R…
Jacqueline: Roger…

The wound Chrona gave him way back opened, and it’s overflowing with madness…


04
Maka: Soul!! You idiot, what’s happened to you!!?

Soul/Imp: No fucking question about it… It aches…
Soul/Imp: I was holding it in until now… It all poured out…


05
Stein: He’s coming.
Jacqueline: Okay.


06
Stein: !!

Jacqeline: Aah!

Kim: Jacky!!


07
Soul/Imp: So this is me… the “power” of a deathscythe…

Jacqeline: Our levels as weapons are enormously different.

Stein: My apologies. Are you okay?
Stein: To think it’d be this much…

Stein: Aren’t you interesting? Makes me want to disassemble you.


08
Soul: Damn… What is this?
Soul: What’s happening to me…


09
Imp: You got serious.
Imp: Your blood started to scream.

Imp: You’ve gone crazy.
Imp: Isn’t it the best…?

Soul: Don’t give me that.
Soul: This isn’t me.

Imp: The fuck? Don’t give me that.
Then what are you?

Imp: What kind of a guy are you?

Soul: What the hell do you think you’re getting so huge for?
Imp: Don’t change the topic, you midget! Answer me, fucking midget.


10
Who the hell are you?

I can’t guard with Jacqueline…

I’ll stop him when he tries to attack.


11

Stein: ……!!
Stein: This is…


12
Stein: Sound…!!

Stein: You’re trying drag me into the madness by propagating it through sound…

Stein: !!


13
Jacqueline: Hey, Kim! What’re you doing!?

Kim: I’ll dilute the madness in Mr. Stein with my “magic”.

Besides, these are the only chances I can get to hug the doctor!

Jacqueline: That doesn’t mean you have hug…

Maka: It’s hard to transmit between meisters, but I’ll also support you with my “anti-demon wavelength”.
If the doctor falls to the madness, he’ll demolish Soul…

Stein: You’re kind of in the way…

Soldier: I’m jealous…


14
Stein: But, in any case, it’s soothing…

Maka: There’s a keyboard on the scythe!?


15

Sound again…!?


16

Stein: Attacking with bursts of sound…
Stein: To think Soul could produce this much sound just by himself…

Stein: Maka, your soul perception ability might have been improving through resonating with Soul as well.
Maka: !

Maka: Took you long enough. The two of us have always been improving each other.
Maka: Right,
Soul?


17

Jacqueline: Good job dodging while hanging on to two heavy people.

Kim: Heavy… you say?

Stein: Maka… what do think is happening with Soul’s soul?


18
Maka: Uuum, he hasn’t completely fallen to madness,
But he’s fighting deep in his soul…

He’ll come back to us.


19
Imp: Are you afraid of trying your best?
You’re afraid of being scrutinized when you’re serious, aren’t you?
Imp: You’re always like that…
In order to suppress the black blood, in order to suppress the madness, you hold it all in.
Imp: All the while rationalizing it by calling it discipline or whatever.

Soul: ……

Imp: No matter what you do, you never go the whole way.
Imp: Even when you eat, it’s not until you’re full.
Imp: You said this…


20
Imp: You were born to a family of musicians, and you can’t become like your brother Wes… That’s what you said…
Imp: Is that what you were really told? No, right?
You’re running away, since it wouldn’t be cool if you seriously tried and couldn’t match up to him.

Imp: You’re also hiding your last name, “Evans”, since you’re afraid of hurting your family, aren’t you?
You want an excuse, right? You’re always thinking of ways to escape.
Imp: Maybe you’re trying to say it’s just because you’re just not trying?
How long are you gonna keep running around, you freaking gazelle?

Imp: But hey, what about now? You, when you’re being serious.
This is “power”.
Imp: It’s “brave” to fear “madness” and desperately suppress it? Don’t fuck around.
You won’t be able to stop the mad blood by being such a wussy.


21
Imp: Wake up the demon within you!!
Imp: Don’t hold in the madness! Try making that madness yours!!

Imp: Try being serious!!

Imp: I’ll ask again. Who the hell are you?


22
Soul: Tch
Soul: I got it.

Soul: So that’s how it is…

Soul: !!
Soul: Wha?

Soul: So you hadn’t gotten huge, but it was just a façade.


23
Imp: You’re wrong. You made it like that.

Imp: It’s the result of facing the madness without fearing it.

Soul: Also, don’t get the wrong idea.
Soul: I didn’t throw away the “Evans” surname because I ran away. It’s to [ i]make things clear.[ /i]

Imp: Then who the hell are you?


24
Soul: I’m the demon scythe, Soul Eater.

Maka: The insanity stopped flooding out from his wound!?

Imp: Jesus, how sloppy.
Imp: Say your name with more gusto and oomph in it.


25
Soul: Sorry, not being able to do that is part of who I am.

Maka: ……

Soul: !!


26

Soul: That hurts!! What was that for!!?

Maka: ‘Cause you’re acting cool when the madness settled down.

Soul: That doesn’t mean you should hit me.
Maka: That was for pulling on my pigtail!!
Soul: Hey, then what’s with the feet?

Stein: Raise the danger level for the black spheres from “A” to “S” and close down this Russia branch!
Please give the command to evacuate to all personnel.
Soldier: Yes sir!


27
Soldier: There’s a huge problem!! In Ukraine… in a Ukrainian city!!

Soldier: The demon sword seems to have appeared!

Maka: Chrona…!?

Soldier: ……

Soldier: This is…
Soldier: Did… one person do all this?


28-29
The power of Chrona’s insanity doesn’t stop…!!