Soul Eater 87

[Scanlation with this translation reserved for MRI scans]

Soul Eater
Chapter 87
Just a simple story about killing people


01
The story that I was often made to read when I was a child—...
It’s a simple story...

I am me...
I can’t reach an understanding with others

Others are things to be killed
Things to be erased

The story that had every single way to kill written in it...


02
It’s just a simple story about killing people

Chapter 87: Just a simple story about killing people


03
Chrona: It’s fine like this, this is fine
Chrona: This is everything

Chrona: I have just returned,
Chrona: Medusa-sama


04
Medusa: That was splendid,
Medusa: Chrona

Chrona: I’m honored to receive your praise

Medusa: Now, take off your coat

Chrona: ...

Medusa: You did a good job

I watched your battle with Tsar Pushka in Russia


05

Pushka: Fyodor, be careful!!
Pushka: Fyodor, be careful!!

That was a simple way of killing—...

Mad blood


06

Those who get swallowed by madness


07
Swallow the madness,

Melt into the madness,


08

And harden with madness

Medusa: What was unexpected was that the black ball, which was made from mad blood, starts emitting highly concentrated madness

Medusa: And it even engulfed an entire town in Ukraine...


09
[none]


10

Chrona: Ahahahahaha!!

Chrona: Melt!!


11
Chrona: And harden!!

Medusa: Now, aren’t you tired from today?
Medusa: The food has already been prepared

Medusa: It’s the pasta that you like

Ragnarok: Guperepen pepipye eegiiperuru gupipyeppu

Chrona: Yes

Ragnarok: Morupirupe nrurugiishi nroru giip aika ruga rumari


12
Box: Lost Island, north of Alaska
Box: Due to an accident at a demon tool development facility, a special magnetic field of magic is being generated

Liz: Uuugh~ cold~ I hate this place

Patty: But it’s fun since it’s our first mission with Kid in a while
Liz: Well, that’s true,

Liz: But we’re waiting outside the magnetic field, so there’s no point


13

Kid: ......

Kid: It hasn’t changed— it’s the same as last time I came

Eibon
The Eibon I saw during the struggle for BREW...
Was that an image? Was it real?

Kid: No, I can tell now


14
Kid: Eibon, you’re the real one


15
Kid: There’s something I want to ask

Eibon: You seem to have a lot of misgivings, Kid

Kid: !
Kid: So you see through everything, eh?

Eibon: About Kishin, about BREW,
And

Eibon: About whether your own father is the cause of madness

Kid: ......


16
Eibon: Come with me

Ragnarok: Gupirushi supodoru obapo a

Medusa: I put all my skill into making it for you today


17
Medusa: Eat up

Chrona: ......

Medusa: Hurry it up
Medusa: Kill them

Chrona: I...I don’t know how I should deal with children like this


18
Medusa: No food for you until you can do it
Think about it in here
Chrona: Wait, I’ve been hungry for a while now


19

Medusa: Now, it’s your chance to eat for the first time in five days

Medusa: Kill the three bunnies in three different ways

Medusa: You’re always looking at the picture book and studying from it, aren’t you?

Medusa: You won’t have food for another five days if you don’t do it now


20

Cutting to death

Crushing to death

Beating to death

Medusa: Now, it’s time to eat


21

Medusa: Eat up. There’s plenty for refills

Medusa: When you’re done eating, you should take a shower and a nice, long rest


22
Medusa: I’m sorry for everything until now

Medusa: It was painful, wasn’t it?

Medusa: But you endured it and kept up with it
You’re a child that did well


23
Medusa: Thanks to you, Chrona, my research on black blood is almost complete
Medusa: Now you just have to make the kishin yours...

Medusa: Thank you, Chrona


24-25
[none]


26
Medusa: You’re the child I’m so proud of

Chrona: You can’t do that
Chrona: Don’t be nice all of a sudden


27
Chrona: I... I...
Chrona: Because Medusa-sama is my mom...
Chrona: Because you’re my mom
Chrona: I’ve been listening to what you tell me

Chrona: I was able to throw everything away, just as I was told...

Chrona: In spite of that... if you do things a normal mother would...

I don’t know how I should deal with it...


28
Stabbing to death

Medusa: Chrona...?

Chrona: I can’t hear any gentle words... it’s worse than tinnitus
I don’t get what you mean

Chrona: Just like you said, just like I was told so many times, I threw it away


29
Chrona: I threw everything away, just like you said!!

Medusa: glub


30

Chrona: But it’s unfair, my so-called mom... You’re showing off the so-called love that you made me throw away
Chrona: Stop screwing around, fucking hag. You still have it

Chrona: Even though I also threw away the so-called “Maka”
Chrona: I could throw everything away because my so-called mom had thrown it away as well, you know?


31

Chrona: But!! But!! But!!

Chrona: Who the hell are you? Give me my mom back!! My precious mom doesn’t say stuff like that!!!


32-33
[none]


34
SFX: Pant
SFX: Pant
SFX: Pant

Chrona: It kind of died, I kind of killed it
Chrona: It was probably something important, but I don’t care anymore... I don’t know anymore

Medusa: It’s complete!! The last support was thrown away, and the black blood was completed!!!


35
Medusa: I love you, Chrona


36
This is just a simple story about killing people