Metallica Metalluca 9

There we go. El cap 10 en cuanto me vea el ep 3 de Nurarihyon no Mago ^^







Pg. 1
** ¡¡Su aspecto es bueno, pero sus habilidades también!! ¡¿Quién será este atractivo hombre?! **

Gatou - [Nos hemos salido de esta gracias al poder de Luca...]
[Pero este tío... ¡¿ha derrotado a todos esos electigres él solo...?! ¡¿Quién cojones es?!]

*sonrisa*

Trenka - Parece que después de este bosque estaremos en nuestro próximo destino... ¿Queréis que vayamos juntos?
Gatou - ...Ugh.

¿Qué hacemos, Luca? Ese tío es demasiado sospechoso...

Shino - Encantada <3
Trenka - Oh, eres preciosa... ¿hm?
Gatou - ¡¡Shino-san...!!

Pg. 2
Capítulo 9: ¡Vamos allá! ¡Al Monte Volcano!
** Algún día, el mundo entero... ¡conocerá mi belleza y mi inteligencia! **

Pg. 3
-- Zona de Peligro de Clase C, Monte Volcano --

Gatou - ¡Ahí está el dirigible! ¡¿Esto es el Monte Volcano...?!
Luca - Qué guay. ¡Qué alto que está este precipicio!

Shino - ¡Esperad, chicos...!

Pg. 4
¿Por qué no me habíais dicho que tenía la ropa rota? This is embarrassing!
Gatou - Pu... Pues creíamos que ya te habías dado cuenta...

Shino - ¡Quiero irme a casa y cambiarme ya!
Luca - ¿Pero no te lo acabo de arreglar con filomio?

Shino - Estoy mejor sin esto...
Con esto parezco un bicho raro, en serio.
Gatou - ¡Qué va, yo creo que está perfecto! [Bien hecho, Luca.]

Trenka - Parece ser que...

muchos examinados ya han sido eliminados.
Antes había miles, pero ahora tan solo quedan pocos...

Pg. 5
Bordeaux - ¿Todos los que habéis pasado la primera prueba estáis aquí?

57 personas, um... Y pensar que podrían salir tantos del bosque de las bestias de rayo...
Sois bastantes este año, ¿no creéis?

Examinee - Qu-¡¿Quién es ése?! ¡¿Un examinador?!
¡¿Dónde estás?!
¿El bosque de las bestias de rayo? ¿Hay bestias de rayo ahí dentro?
Pues yo no he visto ninguna.

Trenka - Oh, ¿entonces he ayudado a los demás examinados? [¡¿eso me descalifica...?!]

Examinee - ¡De todas formas, lanzarnos así fue horrible!
¡Muéstrate!

Bordeaux - Callaos.
¡¿No veis que ya estoy aquí?!

Pg. 6
¡¡Buen trabajo por llegar hasta aquí!!
¡¡Bienvenidos, polluelos, al emplazamiento de la segunda prueba, el Monte Volcano!!

Gatou - ¡¡¿Acaba de salir del suelo...?!!
Luca - ¡¿Es que es un topo o qué?!

Bordeaux - ¡¿A quién llamas un topo?!
En realidad sí que vivo como un topo, pero bueno.

Soy Bordeaux, el Minea asignado para supervisar esta porción del examen.
¡Voy a suspender a todos los quejicas, así que cuidado!

Pg. 7
Examinee - Bo... ¡¿Bordeaux-sama?!
Wow...
¡¿Qué?! ¡¿Que el Minea de rango A, Bordeaux-sama, es nuestro instructor?!

Trenka - ¿Es conocido?
Shino - Sí.

Es el prestigioso Minea que descubrió una veta con metales de todas las rarezas.
Su sentido del olfato es imbatible.

Trenka - Ah, ya veo.

Gatou - Este tío...
¿Es un examinado, pero no sabe quién es Bordeaux-sama?

Bordeaux - Os explicaré los detalles de esta parte.
La meta es simple...
Es el trabajo típico de los Mineas...

Pg. 8
Encontrad un metal raro y traédmelo.

Examinees - ¡Allá vamos! Así es como tiene que ser el examen.
Jaja.
Bordeaux - Por supuesto, podéis utilizar cualquier material que queráis...

Pero...
Sólo tenéis 3 horas.

Examinees - ¡¿Qué?!

Bordeaux - ¡El tamaño no importa...!
Encontrad un metal raro en esta montaña y traedlo en menos de 3 horas, antes de que reloj de arena se pare. Es simple, ¿a que sí?

Pg. 9
Pues bien...
Examinee - E... ¡¡Espere un segundo, Bordeaux-sama!!

¿Quiere que encontremos un metal raro en este lugar tan peligroso en menos de 3 horas...?
¡¡Eso es demasiado!!
¿Primero nos lanzan desde el cielo, y ahora esto...? ¿Qué le pasa a este examen...?

Nadie conseguirá...

¡¡Qué...!!

Bordeaux - Ya he dicho que suspendería a todos los que se quejaran, ¿no?
Estemos donde estemos, los Minea siempre debemos mantener la calma.

Bueno... os daré una pista.

Pg. 10
Me huelo tres vetas de metales raros en esta montaña.

La primera es de un metal de rareza C que he olido en la ladera de la montaña...

La segunda es de un metal de rareza B que sospecho que está cerca de la cámara magmática, en el fondo.

Y la tercera es un metal de rareza A que está flotando en el cráter.

¡Vosotros decidís cuál escogéis!

Por supuesto, también aceptaré cualquier otro metal raro que encontréis.

Pues bien...
Tenéis 3 horas...

Pg. 11
¡¡COMENZAD!!

Pg. 12
Gatou - ¡Ya han empezado todos a correr! ¡¿Qué vamos a hacer?!
Luca - Parece que todos han ido a la ladera.

Gatou - Bueno, eso es porque los metales de menor rareza son más fáciles de encontrar, supongo...

¿Vamos a por el C también?
Luca - Vale... cogeos a mí. Usaré el flagorio para...
Shino - Vamos a ir a por el B.

Gatou - ¡¿Eh?!

Shino - ¡Tenemos que ir a por el B, definitivamente!
Así que vamos a bajar.

Luca - ¿Y eso por qué?
Gatou - ¿No será más fácil coger el C...?

Shino - Sí, cuanto más raro el metal, más difícil es encontrarlo. ¡Así que después de oír eso, todo el mundo irá a por el C!
Pero escuchad. ¡Ésta es una prueba eliminatoria!

Pg. 13
Es imposible que pasen todos. Debe de haber algún tipo de retos, seguro.
Dado el tiempo y el nivel de dificultad, A está fuera de cuestión, así que...
¡el B será el más probable de conseguir!

Luca - Oh...

Shino - ¡Esto no ha hecho más que comenzar!

¡¡Mi primera búsqueda de tesoros en una zona de peligro bajo la tapadera del Examen de Minea!!
Luca - ¡¿QUÉ?!

Shino - ¡Por eso me convertí en tu asistente! ¡Voy a por ti, tesorito!
Luca - Espera... quieres decir... ¡¿que buscabas el metal raro desde el principio?!

Shino - ¡Venga!
Gatou - Agh...
Trenka - Ya veo.

Pg. 14
-- Monte Volcano, bajo tierra --

Shino - Hemos bajado bastante... ¿Cuánto tiempo hemos gastado ya?
Gatou - Unos 30-40 minutos, supongo... ¿a lo mejor más?

Shino - Ya estamos a mucha profundidad... ya empieza a hacer calor...
Pero aún no hay ni rastro de un metal raro.

Gatou - ...¿Qué haces, Luca?
Luca - Pensaba que a lo mejor podría olerlo, como el viejo Bordeaux.

Shino - ¡Eso era sólo una metáfora! ¡Ha usado su instinto!
Luca - ¿En serio?

Shino - ¡Si no, sería un monstruo si pudiera distinguir los metales por su olor...!
¿Hm?

Pg. 15
¡¿Qué?! La roca se mueve...

Espe...

¡¡Que me caigo!!

Luca - ¡Cuidado!

Shino - Auuuuuuu.

Pg. 16
Shino - Eh... No estires tan fuerte, ¿vale? ...espera...
N... ¡No me estarás mirando el culo, ¿no?!

Luca - Qué quejica. ¡Te estaba ayudando!
Gatou - Lu... ¡Luca!

Esto no es una roca.

¡Es una criatura con forma de roca!!

Shino - ¡Espera! ¿Esto no será... ¡un dragón roca bebé...!? Dicen que viven cerca del magma...
...lo que significa...

Pg. 17
Gatou - Whoa, Luca... ¡¿Seguro que te puedes acercar a él?!
Luca - Mira... tiene la pierna herida. Alguien debe de haberle pisado, pensando que era una roca.

Ya está.

Shino - Eh, vosotros dos. ¡¡Dejad de jugar y venid aquí!!
¡Mirad esta cueva!

Luca - Wow, ¿ese dragón roca ha pasado por aquí?
Gatou - Pues le vendría estrecho.

¡Eh, Luca! ¡Te está siguiendo porque le has ayudado!
Luca - Oh~

Shino - ¡Ya está! Mirad aquí.

Luca - ¡¡Wow, el aire quema!!
Shino - Seguramente... esto será lo que Bordeaux-san estaba diciendo.

Pg. 18-19
¡¡La cámara magmática de Monte Volcano!!
** ¡La roca fundida brota a borbotones! ¡¡Esto es el infierno abrasador!! ¡¿El metal raro que buscan está aquí?! **

Gatou - Eh, mirad la luz que sale de esa roca...

¡¡¿Ese mineral...
podría ser...?!!

Trenka - Oh...

Metallica Metalluca
Capítulo 9 / FIN
En el próximo capítulo: ¡¡En busca del metal raro, saltan entre el magma brotante!!