Code:Breaker 98

Pg. 1
Makoto - ¡¡Yuu...!! Qué fuerte eres... ¡¡Toma esto!!

Yuuki – Tú espera, Makoto. Iré a cazar al Emperador, para que te pongas bien pronto.

Code:98 – Amenaza de ataque
** ¡¡La inquebrantable determinación de Yuuki!! ¡¡Su batalla decisiva con Ogami se acerca!! **

Toki - ¿Ése es tu querido amigo Makoto-kun?

...No sé por qué haces esto, pero no podrás cazar a tu querido Sexto.
Déjaselo al gran Toki-kun, que ya casi estoy preparado para luchar.
Aunque espero que no te hagas amigo de una escoria como el Príncipe.

...Eh, ¿me estás escuchando...

Pg. 2
Toki - Yuu...

Eh... vamos contra el Emperador, ¿sabes? Ni un CODE:03 como tú vencerá tan fácilmente...

Toki - ¡¿Vas a usar “eso”?!
Estás llegando a extremos para...

Eh... ¿qué ocurrió exactamente entre tú y Makoto-kun?

Pg. 3
Kouji - [Parece ser que hay un “Code:Name” entre vuestros compañeros de clase.]
[Y esa persona os ha estado vigilando a los dos desde el principio.]

Pg. 4
Compañera - ...¡¿Eh?!

Ogami – No... había un mosquito, así que...
Compañera - ...Gra ...Gracias por el diccionario.

¡¡Auuu!! ¡¿Pero qué haces, Ogami-kun?!

¡¡Erogami!! ¡No te pongas a abusar de Momiji sólo porque es una chica pasiva!

Para ya, Takki. Ogami está herido, ¿vale?
¡¿Pero no eres tú la que está tirando de él, Okita?!

Pg. 5
De vez en cuando te puedes quejar, ¿sabes~?
¡¡Sí!! Aunque intentes ocultarlo, te va a salir tu lado excéntrico.
No lo digas así~

Pg. 6
Sakurakouji - Hm, como pensaba.
Te late muy rápido el corazón, Ogami. ¿Por qué estás tan nervioso?
...¿Tienes miedo?

Compañero – Umm... Es obvio que se va a excitar si haces eso...
Sakurakouji – Sí, como si tu enemigo estuviera cerca...

¡¿Por qué tienes tanta vergüenza, Ogami?! Edén no sólo tiene como objetivo tu brazo, sino también tu vida. Es natural.
Ogami – N... No... No me refería a eso...

Pg. 7
Code:Emperor - ¡¡Eh, Rei!! ¡¿Por qué no le has dicho a esta chica lo del “Code:Name”?! No se puede evitar, porque es la verdad, ¿no?
Ogami - ¡¡Cállate!! Yo no podría...
Code:Emperor - Oh~ Así que es eso, ¿eh?
No podrías soportar ver su cara al enterarse que un amigo suyo os está traicionando. [Típico de ti.]

Ogami – Eso no es...

Sakurakouji - ...Tranquilo.
Voy a calmarte tu miedo con este abrazo, ¿vale?

Ogami – No pasa nada. No tengo miedo ni nada...
¿Hm?

Espera...
H... He dicho que no tengo miedo...

Sakurakouji – En realidad...

Pg. 8
Soy yo la que está asustada.
Pensar que un día... estos latidos podrían parar, y te volverías frío y tieso...
Me da un miedo insoportable.

Yo quiero asegurarme...
de que sigues vivo.

No puedes morir... Ogami.
No puedes...

Ogami - Sa...
Sakurakouji-sa...

¡¡GAH!! ¡¡¿Durante cuánto tiempo pensáis quedaros así pegados!! Dejadme en paz ya de una vez.

Ogami – Ella... Ella no pretendía...
Sakurakouji - ¿Pero qué dices, Emperador-dono? Esto es un abrazo...

Pg. 9
Code:Emperor – Lo llames como lo llames...
¡¡¿Quién iba a abrazar a un tipo que no le gusta?!! ¡¡En general!!

Sakurakouji - ...¿Eh?

Pg. 10
Sakurakouji - ¡¿Qué...?!

N... No hay viendo.
¿Por qué las ventanas...

Pg. 11
Rui - ...Así que ha venido.

Yukihina – La onda desgarradora.

Kouji – La voz de la oscuridad.

Pg. 12-13

Pg. 14
Ogami - Qué...

Students - ¡¡KYAAA!!
¡¡Las ventanas se han...!!

Ogami - ¡¡Yuuki!!

Pg. 15
¿Destruyendo cosas con tus ondas de sonido? Qué entrada más chillona. Aunque no hace falta que hagas eso para luchar contra mí...

Sakurakou...

Sakurakouji – No sé por qué estás haciendo esto...
Pero si vas a matar a Ogami, tendrás que pasar por encima de mí prime...

Pg. 16

Pg. 17
Yuuki – Dame ese brazo de una vez.
Si te niegas, habrá que hacerlo por las malas.

Sakurakouji - Pa...
Para ya, Yuuki-kun...

No...

¡¡No voy a dejar que eso ocurra!!

Pg. 18
¡¿Qué es lo que te ha hecho a ti Ogami... o cualquiera?!
¡¿Sólo te hiciste “Code:Breaker” por esto?!

Yuuki – Tengo una persona a la que quiero salvar.
... Y para eso...

Me da igual las vidas de quiénes tenga que sacrificar...

Pg. 19

Pg. 20
Ogami – Buscas este brazo, ¿no...?
Pues no mires a otro lado.

Ahora ya no estoy preocupado...
Tú tampoco eres más que escoria que elige desvanecerse en la oscuridad por tus propios deseos.
...Prepárate...

¡¡porque ya no me contendré...
al hacerte arder todo entero!!
** ¡¡Lo que Yuuki le he ha hecho a Sakura hace que Ogami pierda los nervios!! ¡¡La batalla acalorada contra su antiguo amigo!! **

next: Una página doble a color para el capítulo 99, y también un especial capítulo 100.