Fairy Tail 118

1
Fairy Tail
Capítulo 118: Palabras Amables
[Integrado: ¡Aunque esté arruinada, los zapatos son una excepción!♡ // ¡¡La felicidad empieza en los pies... ¿verdad?!!]

2
[Integrado: ¡El péndulo de un corazón roto ha hecho aparecer a Mira "la Demonio"! ¡El velo está a punto de ser retirado del poder sellado del Alma de Satanás!]
Fried: ¡¡Nguahhh!! // ¡¡Gruaaahh!!

3
Fried: Ngh... // Aunque esté prohibido, llegados a este punto no tengo otra opción... // ¡Sólo un demonio puede controlar a un demonio! // Yami no Écriture......

4
Fried: ... ¡¡¡"Oscuridad"!!!!

5
(nada)

6
Fried: ¡¡Hyraghh!!!!

7
Fried: ¡¡¿Ha hecho girar al agua del río a su alrededor...?!! // ¡¡¿Cuánto poder mágico tiene?!!

8
Fried: ¡¡¡Nguaaahhh!!!

9
Fried: ¡¡Ngoahhh!!

10-11
(nada)

12
Erza: !! // ¿Mira?

13
Fried: ¡Ahh...! // No... ¡¡No puedo vencerle!! // ¡¡¡Éste es el verdadero poder de un demonio!!! // ¡¡¡¡Me va a matar...!!!!

14
Fried: ......... // ¿Huh?

15
Mirajane: Esta batalla... no tiene sentido, ¿no crees?
Fried: ¿Piedad para el vencido, Mirajane.........? // Acaba conmigo de una vez...
Mirajane: Somos nakama, ya sabes... // Miembros del mismo Gremio... // Sonreímos juntos... Reímos juntos...... // Caminamos juntos...
Fried: C... ¡¡¡Cállate!!! ¡¡¡¡Yo sólo tengo un nakama, y es Luxus!!!!
Mirajane: Eso no es verdad, ¿a que no? // Seguro que te habrás dado cuenta...

16
Mirajane: No creo que sea algo completamente malo aferrarse a una sola persona... // ...pero da igual si no tienes gente alrededor. // Las personas siempre están conectadas unas con otras.
[En el fondo:]
Arzack: ¡Vamos, Fried, ayúdanos a preparar Fantasía!
Reedus: Eh... ¿te importaría posar para que te haga un dibujo? // Después de todo, eres bastante guapo.
Kana: Eh, Fried... ¿por qué no vamos a tomar algo algún día?
Natsu: ¡¡Vamos a luchar, Fried, sólo tú y yo!!
Erza: Tienes una habilidad bastante buena. // Yo diría que hasta podrías manejar misiones de rango S. Deberías pedírselo al Maestro alguna vez.
Makarov: Asegúrate de que Luxus no haga estupideces, ¿vale, // Fried?
[/En el fondo]
Mirajane: ¿Lo ves? // Con solo alargar la mano, ya hay alguien ahí...

17
Mirajane: Cuando la gente se da cuenta de lo solo que has estado y te has sentido... // ...es cuando empiezan a ser amables. // Lo sabes, ¿verdad?

18
Fried: *snif* // Aaahhh... // Yo no... quería... hacer todo esto...
Mirajane: Lo sé... Lo sé.

19
Mirajane: El próximo año disfrutaremos el festival de la cosecha todos juntos, ¿vale?
Elfman: .........
Kana: No puedes vencer a esa chica...
Fried: Sí... / *snif*
[Caja: Fried vs Mirajane // Ambos bandos han perdido la voluntad de luchar // Y así...]

20
[Caja: El único oponente restante en la Batalla de Fairy Tail... // ...¡¡¡¡es el mismo Luxus!!!!]
[Integrado: Luxus, arrinconado... ¡¿todo esto acabará enseguida?! // ¡¡¿O es la hora de un contraataque magnífico?!!]
[Texto bajo: Continuará en el capítulo 119: ¡Choque contra la Catedral de Caldia!]