Fairy Tail 120

1
Fairy Tail
Capítulo 120: Mistgun
[Integrado: Con el cielo a nuestro lado, el viaje de nuestros corazones seguirá... ¡para siempre!]

2
[Margen: Los dos competidores por el título del "miembro más fuerte de Fairy Tail"... ¡Luxus y Mistgun! // La feroz "Batalla de Fairy Tail"... ¡¡llega al punto culminante!!]

3
Mistgun: Matenrou.
[TN: "Rascacielos"]
Luxus: !!!

4
Luxus: ¿Qué...?!! // ¡¡Imposible!! // La iglesia...

5
Luxus: ¡Guaahh...! // !!!

6-7
Luxus: ¡¡¡¿Qué clase de magia es ésta?!!! // ¡¡¡¡¡NGUAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!!

8
Mistgun: !!!
Luxus: ¡¡¡¡Jajajajajajaja!!!! // ¡¡¡¡Vaya mierda!!!!

9
Luxus: ¡¡¿Creías que una ilusión estúpida bastaría para enfrentarte a mí, Mistgun?!!
Mistgun: Impresionante. // Pero te has dado cuenta demasiado tarde. // Ya estás dentro de mi técnica.

10
Mistgun: ¡¡¡¡Duerme!!!! // ¡¡¡¡Colección quíntuple: Mikagura!!!!
Luxus: ¿Ahora quién es el que no se ha dado cuenta, hm?
Mistgun: !!!

11
Mistgun: ¡¡GUAAAAAAHHHHH!!
Luxus: ¡¡¡NGUAAAHHHHH...!!!

12
Mistgun: ¡¡¿Se ha escapado?!!

13
Luxus: ¡¡¡¡Haahh!!!! // Tch... No eres tan malo como creía.

14
Natsu/Erza: ¡¡¡¡LUXUS!!!!
Mistgun: !!!
Natsu: ¡¡¡Erza!!!
Erza: ¡¡¡Natsu!!! / [aparte]así que al final saliste de ahí...[/aparte]
Mistgun: Pf...
Natsu: ¿Quién es éste...?
Erza: ¿Mistgun...?
Luxus: ¡¡¡Has bajado la guardia!!!

15
Mistgun: ¡Guahh!
Natsu: ¿Huh?
Erza: ......

16
(nada)

17
Erza: Gerard...
Natsu: ¡Tú...!
Erza: Estás... vivo...
Luxus: ¿Oh? ¿Os suena su cara?
Natsu: Qu... ¡¡¿Qué pasa aquí?!! ¡¡¿Mistgun es Gerard?!!

18
Mistgun: Erza... Quería que al menos tú... / ...no me vieras la cara...
Erza: ¿Huh?
Mistgun: No soy Gerard. / Lo conozco, pero no somos el mismo. // Lo siento. Os dejo el resto a vosotros.
Natsu: ¡¡¡Eh!!!

19
Natsu: ¡¡Aaaghh, idiota estúpido!! ¡¡¡Vale, ya me encargaré de ti luego!!! Luxus... ¡¡¡es por ti por lo que he venido aquí!!! / ¡¡¡Erza... yo me encargo de él, ¿vale?!!! // ¡¡¡¡Erza!!!!
Erza: ¡¡GUAAAAAAAAHHHHH!!
Luxus: Deja ya de poner esa cara de tonta. // Ahora, venga... ¡¡empezad!!

20
Erza: Ungh...
Natsu: ¡¡¡¡LUXUS~~~~~~~~~~~~!!!! // Te lo acabo de decir... ¡¡¡¡YO me encargaré de esto!!!! // ¡¡¡¡Cabrón!!!!
[Margen: ¡Sólo hay una persona que pueda acabar con esto! ¡¡Y no va a dejar que Luxus le subestime!! ¡¡Le va a enseñar a el más fuerte quién es el que manda!!]
Luxus: ¿Oh? ¿Cuándo has llegado hasta aquí, // Natsu?
[Texto bajo: Continuará en el capítulo 121: "¡Una oportunidad de alcanzar la cima!"]