Aiki 1

Y un nuevo proyecto sale a la luz... de la nada, porque ni siquiera estaba en mi mente sacarlo pero me dió curiosidad el manga, lo leí y me gusto.

Tetas y culos por doquier, artes marciales, combos, sangre, patadas y todo eso. Lo que necesita todo lector (?).

Traducción de uso libre, respetando si el trabajo del traductor.

-003-
Panel 2
¿Este es?
Así parece.

Panel 3
Ya se oujo-sama dijo que no lo podríamos manejar, pero…
Pero quiero verlo por mi misma si es realmente lo que parece ser…

-004~005-

-006-
¿Eres Kunitoshi Joukyuu?
¿Piensas que tenemos todo el día para estar contigo?

-007-
Panel 1
Déjenme adivinar, ¿Kizuki las envió?
Rayos, que molestia…

Panel 2
¡Hmph! ¿Qué clase de hombre rehúsa una propuesta de dos hermosas mujeres?
Hazlo, Homei.

Panel
Panel 3
Bonita patada…

-008-
Panel 1
Ahora, sentémonos y tengamos una bonita y amistosa charla…
Esa no es tu línea…

Panel 3
Son unas malditas piernas estilizadas…
Vaya, que amable.

-009-
Al diablo con los SFX xDD

-010-
Panel 1
¡Oigan, oigan!
¿Esto no es Japón?

Panel 2
Ah, vamos.
Esto es solo una vieja pistola de aire.
Ah, eso no es… lo que quise decir…
Panel 3
Excepto que, el aire presurizado es 3 veces lo normal.
Aumentado a calibre 45 y las balas son de caucho reforzado.
(Texto inserto) ¡Mira esto!
¿Acaso esto no es muy diferente de un arma real?

Panel 4
¡Nah, no te preocupes!
No es peor que un lanzamiento de un basebolista a 150km/h.
Eso es más que suficiente como para lastimar si me lo preguntas…

-011-

-012-
Panel 1
Demonios, sentí que estaba cayendo es su trampa…
Pero…

Panel 2
Digo… ¿Esta posición no es bastante vergonzosa?
¡Nop! para mi está muy buena, de verdad.

Panel 3
Argh

-013-

-014-
Panel 1
¡Vaya que fue más problemático de lo que yo pensé que sería!
Estoy sorprendida de que esquivara tus balas, Metara.

Panel 2
Tan sólo es la sexta persona que las ha esquivado a corta distancia…
Eso si es que es número extraño…

Panel 3
¡Lamentamos las molestias ocasionadas!
Oh, y sí van a la policía, los mataremos.

Panel 4
¿Por cuánto rato más vas lo vas a llevar es esa posición?
Oye, oye, es sólo por precaución.

-015-
Panel 1
[Escuela Particular Juzenji]

-016-

Panel 2
Kizuki-san, ¿Ya decidiste unirte a nuestro club?
Quisiéramos una respuesta pronto.

Panel 3
Bueno...
¿Puedo ser honesta con ustedes?

-017-
Panel 1
Sería un poco inútil unirme a un club en donde los miembros no son más fuertes que yo…
Sí lo hiciera, sería simplemente rebajarme a su nivel.

Panel 2
Sí eso las ofende…
Entonces, que pena.

-018-
Panel 2
Somos del club de Bojutsu* de Juzenji ¡”Stingers”!** (*arte marcial especializado en varas. ** Agujones en ingles.

Panel 3
Está bien, ¿pero podría firmar este contrato primero?
¡¿Contrato?!

-019-
Panel 1
Es para asegurar que ustedes no se emputeceran por esto,
Cuando salgan lastimadas.

-020-

-021-

-022-
Panel 1
¡que…
Rápida!

Panel 2
No es que sea rápida…
Simplemente me moví antes que ustedes.

-023-
Panel 1
Oye, bonito trabajo.


Panel 2
Lo hemos traído.
Dijiste que no podríamos hacerlo, pero…

Panel 4
¡¿Qué?!

-024-
Panel 1
Por favor, maestro…
Te ruego, por favor, enséñame…

Panel 2
¡¿Qué?! ¿a-a ama?
¡¿Ella está llamando a este tipo “maestro”?!

Panel 3
¿Quién dice que soy un maestro?
¿Y qué demonios quieres tú?
Ya eres lo suficientemente fuerte.

-025-
Panel 1
Tiene razón. No fue fácil agarrarlo.
No hay manera que este idiota sea más fuerte que usted, oujo-san.

Panel 2
No sean tan ingenuas…
Yo no se que sucedió…

Panel 3
Pero sí él peleara en serio,
Ustedes dos estarían inconscientes en un hospital ahora mismo, en el mejor de los casos.

Panel 3
¿En serio? Pareciera que no se ve tan fuerte después de todo…
Bueno, entonces, ¿por qué no lo ponemos a prueba?

-026-
Panel 2
Es sólo un debilucho después de todo.
¡Ya basta, ustedes dos!

Panel 2
Es un caballero… él no lastimaría a una mujer.
Eer, no… lo haría si tengo que hacerlo.

Panel 3
Pero ahora mismo, no puedo hacer ni una mierda…
Mi viejo me dijo que “Esta escuela de peleas termina con tu generación”, si sello muy bien mi poder antes de que él muriera…

-027-
Panel 1
¡¿Sello?!
Ya está diciendo excusas baratas de nuevos…

Panel 2
No, hablo en serio.
Ahora mismo, no tengo ni siquiera 1/10 de mi poder normal.

Panel 3
Por lo que no hay forma de que te enseñe…
¡Nos vemos!
¡Mentiroso!

Panel 4
¿Sello? ¿De qué estás hablando?
Suena como la excusa de un tipo que saca a pasear a una chica sin tener interés alguno en ella.

-028-
Panel 1
¡Me lo llevaré ahora, muchachas!

-029-

-030-

Panel 3
¡?

Panel 4
¡¡owowowowowww!!

-031-
Panel 1
¡aauch! ¡eso duele! ¡¿A dónde demonios estás apuntando?!
¡o-oye! ¡no es mi culpa! ¡¿Desde cuando te convertiste en el escudo humano de esa perra?!

Panel 3
¿huh?

Panel 4
Ahhh…

Panel 6
Kunitoshi
Sí te unes a mí, habrá un “bono especial”…

-032-
Panel 1
Tengo cientos y cientos de chicas escolares seguidoras…
Woau, estoy segura de que te recibirán con los brazos abiertos, y de otras formas también…

Panel 2
¿Ci—cientos?
¡oye, oye, oye!

Panel 3
Y eso es sólo la punta del iceberg.
El cielo te está esperando a mi lado, Kunitoshi.

Panel 4
Piénsalo…
Aunque dudo que necesites hacerlo…

-033-
Panel 1
Esa Miu Takatori, ella controla esta escuela…
Es poderosa, para un niño.

Panel 2
¡se, eso ya lo se!
¡Es mi prima!

Panel 3
¡¿Prima?!

Panel 4
Ah-ha. Siempre es así de competitiva…

Panel 5
Te lo suplico, ¡Enséñale a nuestra ama!
Sus facciones serán destrozadas de cualquier forma…

Panel 6
Dios, eso sería ridículo…
Sería como traer un arma a una pelea a combo limpio…

-034-
Panel 1
¡¡Bueno, buena suerte!!
¡Joukyuu-san!

Panel 3
No te preocupes por él, oujo-san.
Te protegeremos con nuestras vidas…