Mononoke 6

Bien, seguimos con Mononoke. Aún no agarra mucho vuelo el manga pero a mi me gusta xDD. Saludos.

-120-
Acto 6

-121-
Panel 2
¿Un bakemono?

Panel 3
La forma del Mononoke…
Está tomando karma humano
Y odio.

-122-
Panel 1
Y como tal, me gustaría que me digas tu..
Verdad…
Y motivo…

-123-
Panel 1
… todos y cada uno de ustedes.

-124-
Panel 2
Oigan, se me acaba el sake.
Que alguien traiga un poco más.

Panel4
Sato.
¡in—mediatamente, mi señor!

Panel 5
Kayo.
¡¿Ungh?!

Panel 6
Rápido, traigan sake.
Tú sabes donde está, ¿lo sabes?

-125-
Panel 1
¡No quiero!
¿No quieres? Pero qué dem….
¡Él te lo pidió, sato-san!

Panel 2
¡No quiero abandonar esta habitación!
¡Cómo te atreves a hablar de esa manera!

Panel 3
¿A dónde vas?

Panel 4
Necesito sal.
Y también necesito
Traer el sake, ¿o no?

Panel 5
¡No hagas nada sin autorización!

-126-
Panel 1
Regresara de nuevo.
Antes de que suceda,
Necesito hacer los preparativos.

Panel 2
No, ¡No irás a ninguna parte!
¡Tú no te has ganado mi confianza!

Panel 3
¿Entonces por qué no vienes conmigo?

Panel 4
Apreciaría la compañía.

-127-
Panel 1
Se-
¡Seguro! ¡Iré contigo!
¡Que mal! ¡Allá va tu única oportunidad!

Panel 2
Estoy abriendo las puertas.

Panel 4
Eee…

-128-
Panel 2
Eeee…

Panel 5
¡También iré!

-129-
Panel 2
Pues bien,
Procedamos.

-130-
Panel 1
¡¿Estás yendo a la cocina?!
Sólo estoy tomando prestado un poco de sal.

Panel 2
¡¿Podría estar planeando envenenar el sake?!
¡Él no es esa clase de persona!

Panel 3
¡¿Por qué estás tan desconfiado con él, Odajima-sama?!
Ah… bueno…

-131-
Panel 1
¿Dónde es?
Yo iré.
Está detrás del horno.

Panel 2
Um…

Panel 3
Por favor, espérenme.
No me dejen sola aquí, ¿está bien?

Panel 4
¡Por supuesto! ¡No te preocupes por eso!

-132-
Panel 2
¡ACK!

Panel 3
Oye, ¡¿está todo bien?!

Panel 4
¡Auch!
¿Quién hizo esto?

Panel 5
Alguien derramó aceite aquí.

-133-
Panel 1
Se supone que el aceite es almacenado apropiadamente.
Qué irresponsable.

Panel 2
¡¿Quién hizo esto?!

Panel 3
¿hmm?
Oh,
El sake.

Panel 4
¿hmm?
¿qu--?

Panel 5
¡¿hgngh?!

-134-
Panel 1
¡¿Quieres que yo lleve esto?!
Para asegurar que yo no tenga la oportunidad de envenenarlo.

Panel 2
¿Acaso nos escuchaste?
Bueno, cuando hablas tan fuerte…

Panel 3
Lo escucho, ya sea que quiera o no.

Panel 4
¡¿Te estás burlando de mí o qué?!
Oh.
Panel 5
Así que te percataste.

-135-
Panel 1
¡¿Y a dónde vas?!
Dije que voy a prepararme.

Panel 5
Traje el sake.

-136-
Panel 1
¿Qué es eso?

Panel 2
¿Acaso no sabes lo que es la sal?
Por supuesto que se lo que es la sal.

Panel 3
¡Y lo estuve pidiendo para este propósito!

-137-
Panel 2
Y aquí estuve preguntando lo que tú ibas a hacer.

Panel 3
Bonita fanfarronada.

-138-
Panel 1
Hmph.
¿Qué de bueno tiene esto?

Panel 3
¡¿…?!
Búrlate si tú quieres…

Panel 4
Pero no rompas la línea.
¡¿La línea?! Quieres decir, ¿la sal?
Es sólo un amuleto; no exageres.

-139-
Panel 1
Pues piensa en eso y ya.
Simplemente no pises sobre la demarcación hecha por la sal.

Panel 2
Nunca.

Panel 4
¡Disculpen!

-140-
Panel 1
Sí hay algo en lo que pueda ayudar…

Panel 2
Gracias.
Serás de mucha más ayuda para mí.
Que éste cabeza hueca ruidoso de aquí.

Panel 3
¡¿A quién estás llamando cabeza hueca?!

Panel 4
Sostén esto.