Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-needs-proofread

KissWood 3

Capitulo 3

es
+ posted by Vangelis as translation on Aug 26, 2011 23:52 | Go to KissWood

-> RTS Page for KissWood 3

Como siempre, comic coreano por lo que se lee de izquierda a derecha, traducido del ingles, de libre uso pero respetando la fuente.

002
Panel 1
Soy Mua

Panel 2
¿Tú eres?

Panel 3
¿No hay algún adulto por aquí?

Panel 5
¿Acaso no ves bien? Restablecí tu visión.

Panel 6
¿…?

Panel 7
Además tienes cicatrices en el rostro, no lo sabía.

003
Panel 3
!!

Panel 4
Debes ser capaz de ver bien, pero teniendo cicatrices o estar adolorido, debe ser inconveniente.

004
Panel 1
Al señor le gusta los arboles, ¿verdad?

005
Panel 1
Este es el hogar de los árboles, Hill, donde muchos arboles que ni aún existen sobre la tierra profundamente arraigada.
Es el primero de muchos jardines.

Panel 2
Yo soy la propietaria…
Y señor, usted es uno de mis empleados.

Panel 3
Los arboles son frágiles, en consecuencia, necesitan de nuestro cuidado.
Aquí están los pecadores que hemos atrapado. Los llamamos los jardineros de Hill.

Panel 4
¿Ahora entiendes por qué reparé tus ojos?

006
Panel 1
Por qué…

Panel 2
Para que pudieras trabajar.

Panel 3
¡¡AAAAAAAAH!!
007
Panel 1
¡SA… SALVENME!!
¡¡Todavía puedo trabajar!!

Panel 2
¡¡Sólo me tropecé!!
¡¡NO!! ¡¡AAAAAAGH!!

008
Panel 4
¡¡Mira, acaba de caer uno!!
¡¡Hahahahaha!!

009
Panel 4
¿Qué pasa con estos sádicos?

Panel 5
¡Haciendo semejantes cosas en el corazón del bosque!

010
Panel 1
Recházalo y lárgate inmediatamente.

Panel 2
¡¡No!! ¡Ella debió haberme dicho que nunca viniera aquí desde un principio!

011
Panel 1
¡¿No me están persiguiendo?!

012
Panel 1
Nos volveremos a encontrar de todas formas.

Panel 2
Disfruto un pequeño juego.

013

014
Panel 1
¡yeeck!
¡ptt!
¡puaj!

Panel 3
Hmm, puedo ver.
¿Será un sueño…?

Panel 4
Pero ningún sueño dura tanto tiempo…

015
Panel 2
He estado caminando por 10 días pero el bosque parece interminable.

016
Panel 2
¿Está bien?

017
Panel 1
No se preocupe. No estoy asociado con el grupo de asesinos.

Panel 2
Coma, viendo su cara, parece como que ha comido en dos meses, ¿Estoy en lo correcto?

Panel 3
No… 10 días…

Panel 4
Como sea, gracias. Podría haber muerto.
Uno no muere sin comer diez días

Panel 5
¿Tú sabes cómo salir de este bosque?

018
Panel 1
Diez días…

Panel 2
He estado vagando por 5 años.
¡¡Pwaaj!!

019
Panel 1
¿No suena como cómo una mentira?
El bosque es tan extenso como te lo imaginas.

Panel 2
Es una broma, ¿verdad? Incluso la ultima reservación forestal “coexistencia” no es tan larga.

Panel 3
Yo también lo creía. Pero este lugar es un lugar más grande que coexistencia.
Pronto lo verás. Nunca antes has visto un bosque como este.

020
Panel 1
Quizás, estoy perdido porque nadie me está esperando.

021

022
Panel 2
Yo…

Panel 4
Debo regresar.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Vangelis
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 135
Forum posts: 438

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 6, 2010 3 es Clead

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 80 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 79 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 78 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 77 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 76 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 75 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 74 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 73 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 72 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 71 en kewl0210