BioMega 1

- Translation based on the Evil-Genius Scanlation.
- Esta traducción es de uso público.
--------------------------------------------------------------------------
Biomega chp 01

-005-
Panel 1
[3005 DC, después de 700 años, los humanos han aterrizado exitosamente en Marte.]

-006-
Panel 2
Son los restos de la entrada a la planta.

-007-
Panel 1
Increíble…
Este lugar fue llenado con aire, y los humanos lo usaron para vivir aquí…
Seríamos capaces de usarlo de nuevo después si se reparara.

-010-
[Medio año después, la Tierra]

-015-
Panel 1
Estoy aquí a petición de la Asamblea del Este, por el pedido de ayuda para el trabajo de exorcismo, abran la entrada…

-016-
Panel 1
Este territorio está restringido, por lo que ha sido determinada 5 horas atrás como una área peligrosa.
Una vez que entres, no puedes salir sin la autorización de la autoridad.

Panel 2
Afirmativo.

-018-
Panel 1
¿Y cómo va?

Panel 2
En estos momentos estoy buscando a través de todas las cámaras de video en la ciudad.

Panel 3
Presencia humana detectada por una cámara alrededor del área q027.
Según mis cálculos, la mayoría de ellos están infectados con el virus común NS5, o Drones.
¿Qué es lo que vas a hacer?

Panel 4
Averiguaré en persona…
Roger.

-020-
Panel 3
¡!

-022-
Panel 2
¡¡Drones!! Nota: En ingles significa “Zánganos”.

-027-
Panel 1
¡¡Alto!!

Panel 2
¡Detrás de ti!

-034-
Panel 1
¡Ah!
¡Espera, quédate quieta!

-035-
Panel 3
¡¿Viste eso?! Esa chica es…

Panel 4
No te muevas...

-036-
Panel 1
Lanza lejos tu arma y aléjate de esa chica.

Panel 4
Yion, ven acá.

-037-
Panel 3
¡Qué! ¡¿Nunca antes viste un oso?!
Ese traje, pareciera que no formas parte de las cuadrillas de implementación de Higiene Publica.
¿Quién eres tú?

-038-
Panel 1
Fui requerido por la Asamblea del Este
Para limpiar la ciudad y ayudar a la gente de aquí.

Panel 2
Forastero, ¿Aah?
¡!

Panel 3
Esa pupila…

Panel 4
Estoy sorprendido… eres un Homunculo*, ¿Eh?
Nota: *Humano Artificial

-039-
Panel 1
Es inútil intentar exterminarlos ahora…
Regresa a tu tierra.

-040-
Panel 1
¡Mierda!

-041-
Panel 2
Lo encontraste…
Qué pérdida…
No solo la atropellé, sino que también la perdí.

Panel 3
No te eches la culpa.
Fue un logro inesperado poder encontrarla tan pronto.

Panel 4
Y gracias al oso parlanchín, averiguamos más cosas sobre esa muchacha.

-044-
Panel 1
Yion Green, 17 años, sin padres.
De acuerdo a la memoria, ella solía vivir sola en casa de su abuela.

Panel 2
Esa clase de regeneración con apariencia humana.
No hay duda, ella está infectada con el virus NS5
#1 Fin