Psyren 110

CRÉDITOS: hai_priesty (Trad Jap-Eng.)

PÁGINA 1-
Texto: Los momentos pacíficos en Elmore Wood...¡¡Llegan a su fin!!
CALL.110: Trío

PÁGINA 2-
Kyle: ¡Ouch!
Shao: ¡Wah!
Shao: Asombroso... No pude leer la mente de Ageha-san...¿Cómo es posible?
Ageha: Kukuku... Dos mocosos vienen buscando guerra, así que les pateo el culo sin pensar en nada...
Ageha: ¡La gente lo llama perder el control!
Shao: Que...habilidad más especial...

PÁGINA 3-
Kyle: ¡¡Mierda!! ¡He vuelto a perder! ¡Te has vuelto muy fuerte, Ageha! ¡Debo entrenar mucho más!
Ageha: Jajajaja.... ¡Algún día serás muy fuerte, te lo aseguro!
Texto: Extraordinariamente fuerte...
Texto: Pero no puedo confiar en su fuerza todo el tiempo...
Texto: Tengo que hacer algo...¡Por mí mismo!
Fubuki: ¡Entra en casa y ponte a estudiar! ¿A que ayer no hiciste la tarea?
Kyle: ¡¡¡Noooo!!!
Ageha: Parece que su pasión por cuidar de los más pequeños se muestra con los niños...

PÁGINA 4 & 5-
n/t

PÁGINA 6-
Ageha: ¡¡Aquí está!!
Amamiya: ¡¡Yoshina!!
Kyle: ¡Ah...! ¡¡Ese es...!!
Fubuki: ¡Qu-Qué es eso! ¿¡Qué está pasando aquí!?

PÁGINA 7-
Kyle: ¡¡Ese es el malvado- Q!!
Kyle: ¡¡Esa cosa se va a llevar a Ageha!!
Fubuki: ¿¡Qué...!?
Kyle: ¿Te vas? ¿¡De verdad te vas a ir de aquí con eso!? Volverás pronto...¿Verdad?
Ageha: ...Descuida.
Ageha: ¡Pero vete a hacer los deberes, Kyle!

PÁGINA 8-
Texto: Por ahora no te puedo contar nada...
SFX: Pam
Fubuki: ¡¡Espera, Ageha!!

PÁGINA 9-
Fubuki: Tengo la mala suerte de ser tu hermana...
Fubuki: Me entristezco y siento dolor cada vez que desapareces...
Fubuki: Me preocupa no volver a verte nunca más...
Fubuki: Pero cuando pienso la manera en la que te enfrentaste a Papá... sé que no hay ningún modo de detenerte.
Fubuki: Metiéndote en asuntos tan raros como éste... ¡Eres un idiota!
Fubuki: Con esto no es que te diga "adiós"...
Fubuki: Pero me gustaría decirte "Bienvenido de nuevo"
Fubuki: cuando vuelvas...
Ageha: ...Sí...
Ageha: Gracias por todo, hermanita

PÁGINA 10-
Elmore: Nemesis Q ha aparecido...Lo que significa que ya es hora de ir a PSYREN.
Elmore: No digas nada, rezaré para que estéis bien...
Elmore: Sin embargo, esto es lo menos que puedo hacer...
Elmore: Te presento a la espada encantada
Elmore: "Huesos Marcados del Alma Impura", guardada durante décadas de riqueza.
Amamiya: Esto es...
Elmore: Esta espada fue creada mucho antes de que la gente supiera que existía el PSI, una persona con poderes especiales, a la que llamaban "Ghostman", creó esta espada encantada.
Elmore: ¡Creo que eres lo suficientemente fuerte como hacer buen uso de esta espada!

PÁGINA 11-
Amamiya: Gracias...
Amamiya: La usaré bien...
Tío: ¡Hey!
Tío: ¿Por qué tienes tanta prisa? ¿No querías salir a comer conmigo?
Kabuto: ¡Es que me he acordado de algo urgente!
Tío: ¡Oye, que no te estoy pidiendo que me devuelvas mi dinero!
Tío: Olvídate del dinero...
Kabuto: ¡¡No te preocupes por mí!!

PÁGINA 12-
Kabuto: No huiré nunca más.
Tío: ...¿Eh?

PÁGINA 13-
Ageha: ¿Lista?
Amamiya: Sí.

PÁGINA 14-
Nemesis Q: Fsssshhhh...
Nemesis Q: Fsshh... ¿Estáis...fssshh...preparados...?
Ageha: Vaya, vaya.
Ageha: ¿Qué pasa? Te veo más amigable que antes.
Nemesis Q: Ya no sois... personas ignorantes que necesitan ser silenciadas...
Nemesis Q: Os debo una cuando lo de Mukurojima, y algún día os devolveré el favor.

PÁGINA 15:
Ageha: Jaja... Por fin dices algo coherente...
Ageha: ¡Siempre pensé que eras una cabezota...!
Nemesis Q: Te diré algo...
Nemesis Q: No tengo intención de comportarme de la manera que a tí te guste más.
Nemesis Q: Venga.
Nemesis Q: Es momento de irse.

PÁGINA 19:
Ageha: ¿Estamos en la zona de Isu?
Amamiya: ¡Yoshina!
Ageha: ¡¡Amamiya!!
Amamiya: Tengo un mal presentimiento...
Amamiya: ¡Tenemos que encontrar a Kirisaki lo antes posible!
Kabuto: Hey...
Kabuto: ¿¡¡Pero qué demonios pasa aquí!!?
Texto: ¿¡La verdad se revela ante los ojos de Kabuto!?
Texto: ¡¡La próxima semana, estremecimiento!!
CALL.110: Fin