Psyren 113

PSYREN 113:

Créditos: Dolemy (Trad Jap-Eng)

Página 1:
Texto arriba derecha: ¡Se ha confirmado que el nuevo volumen de la serie, el número 11, saldrá a la venta el Viernes 30 de Abril!!
Texto encima de la imagen: Los días tranquilos en las instalaciones bajo tierra de "Raíz"... ¡¡Pero lo que aparece sobre ellos es...!!
CALL. 113 "Infiltración"
Iwashiro Toshiaki
Kirisaki: ¡¡Parece que de repente soy muy popular...!! Es duro ser tan guapo...
Frederica: Eres un idiota.
Ageha: ¿Quienes son esos?
Kyle: Están patrullando. Se ha asignado a las personas más fuertes de este lugar para defender a los civiles.

Página 2:
Kise: E...Entonces voy a bajar.
Junas: Infórmanos cuando tengas la posición exacta.
Kise: E...Entendido.

Página 3:

Página 4:
Kise: ¡¡Está... aquí..!!
Kise: ¡¡Hay algo infinitamente grande aquí cerca...!!

Página 5:
Moriyama: ¡¡!!
Moriyama: ¿¡Quién anda ahí!?

Página 6:
Relleno: ¿Aún no ha vuelto Moriyama?
Relleno: Me preguntó qué estará haciendo para tardar tanto...
Kise: Si hablas de ese tío...
Relleno: Hey, ese es...
Kise: Si hablas de ese tío,
Kise: ha viajado a un lugar muy lejano...

Página 7:
Relleno: ¿¡Quién cojones eres tú!?
Kise: Kise Eiji
Kise: Aunque ahora me llaman... Vigo.

Página 8:
Kise: ¿Que... qué creéis que es esto...?
Kise: Son...vuestros corazones.
Rellenos: ¡Waah!

Página 9:
Chico: Eeeeh...
Kise: Tienes...un buen cráneo. Pero la proporción del resto de tu cuerpo no es ideal... es asquerosa...
Kise: Déjame hacerte un bonito regalo...
Kise: No te preocupes... Yo soy...
Kise: el mejor artista del mundo...
Chico: Waaaaaah

Página 10:
Kise: ...
Marie: No te muevas
Marie: No fallaré la próxima vez

Página 11:
Kise: Soy Vigo, de W.I.S.E... también conocido como Kise Eiji...
Kise: ¡¡Eres...realmente guapa...!!
Marie: Cómo... ¿¡Cómo podéis hacer cosas tan terribles pensando que son tolerables...!? ¡¡No lo permitiré!!
Kise: Es mejor... que no intentes entenderme...
Kise: Mi instinto para estas cosas... es una lejana e incomparable existencia... con sólo experimentarlo es más que suficiente...
Marie: ¡¡Voy a vencerte!! ¡¡No permitiré que "Raíz" sea destruida!!

Página 12:
Kise: No...
Kise: Ya es demasiado tarde...
Kise: Es aquí, Junas...

Página 13:
Kyle: ¡¡!!

Página 14:
Elmore: Así que finalmente
Elmore: nos han encontrado.

Página 15:
Kise: Es un desperdicio tener que destruiros....

Página 16:
Marie: ¡¡Shao!!

Página 17:

Página 18:
Junas: ¡¡Capturad a todos los humanos!!
Junas: ¡¡Matad a los que se resistan!!
Junas: ¡¡Bajad!!
Junas: ¡¡Destruidlo todo!!
Junas: ¡¡Esto es la guerra!!!

Página 19:
Haruhiko: ¡Lan! Ve al hangar de aviones 2. Evacúa a la gente allí.
Lan: Estoy en ello.
Kirisaki: ¿¡Hangar de aviones 2!?
Frederica: Sí. En caso de emergencia, planeamos que Lan debía transportar a la gente a un lugar seguro como ese.
Frederica: Deberías reunir a la gente y evacuarla.
Frederica: Si ocupan la pista, no habrá escapatoria. // Moveos rápido, yo os daré tiempo.
Texto: ¡¡¡W.I.S.E, atacando e inflitrándose en "Raíz"!!! ¡¡La guerra comienza ahora...!!!
Amamiya: ¡¡Tenemos que proteger "Raíz"...!!
Ageha: ¡¡También vamos a unirnos a la pelea!!

...CALL. 113 / FIN