Defense Devil 76

DEFENSE DEVIL 76

Reservado para Utopia Scans

Página 1:
Judgement 48: Giro a la Derecha
Note: El Campeón del Coliseo de la Masacre, rompiendo récords consecutivamente, y luego abandonando la competición por voluntad propia. Es el guerrero más fuerte que responde a Legato, en soledad...
Se llama Branen Cooper

Página 2:
Texto: En el Mundo humano donde se encuentra el Padre Selma...
Selma: Ah, ha pasado un mes / desde que Idamaria y Kucabara se fueron...
Ojalá...
Que estén todos a salvo.
Kucabara: ¡¡Padre Selma!! / ¡¡Necesito su ayuda~!!
Selma: ¿¡Wahh!?

Página 3:
Selma: Hemos llegado. // Aquí tuvo lugar el accidente.
Ummm, ¿Estabas buscando la prueba de inocencia? // Si la encuentran, serán liberados, ¿Verdad?
Kucabara: ¡Sí, pero no queda mucho tiempo! // ¿Puedes situarme en la escena dándome una serie de sucesos?
Selma: Giraron a la derecha a partir de este semáforo, // y a su vez, un camión estaba cruzando y estuvo a punto de atropellarlos, fue entonces cuando el accidente tuvo lugar.

Página 4:
Kucabara: ¿Trataron de girar a la derecha y chocaron? // No creo que puedas ir al Infierno por eso...
Selma: Eso... // no fue lo que pasó exactamente...
Los padres trataron de evitar el camión y giraron a la izquierda, // chocando por accidente con varios peatones; creo que es lo más cercano que se puede estar de realizar un "pecado"...
No hubo más víctimas salvo los padres. // El resto sufrió heridas graves.
No puedo creer que semejante accidente les enviase al Infierno... / Cómo lo diría...

Página 5:
Kucabara: ¡Ahora eso no importa, no queda mucho tiempo! / ¡¡Ahora tenemos que encontrar la prueba de inocencia!!
Bichula: ¡Que viene! ¿Y ahora qué hacemos?
Idamaria: Qué pronto...
Le prometí a Kucabara. / Que le entretendríamos lo suficiente como para que le diese tiempo a llegar.
Samus: Sí, bueno, ¿No es un super-profesional o algo de eso? / ¿No deberíamos enfrentarnos a él en grupo?
Idamaria: No te preocupes.
Me encargaré de ese tipo.

Página 6:
Samus: ¡¡Oii!!

Página 7:
Cooper: ¿Quién demonios eres tú?
Samus: ¡Ahógate con esto!

Página 8:
Bichula: ¡¡Orrraaaaa!!

Página 10:
Cooper: Menuda pérdida de tiempo.
Selma: ¿Y esa cara, Kucabara-san? / ¿Es que no hay reacción contra tu spray...?
Kucabara: A veces sucede, y eso me permite comprender que... // Es posible que el objeto no reaccione nunca...

Página 11:
Kucabara: ¡Pero esta es la primera vez, // que todo el escenario reacciona al spray!
Selma: ¿Y eso qué significa?
Kucabara: Incluso si el accidente tuvo lugar hace mucho, // aún hay materia oscura flotando en el aire.
Esto debe ser... / un accidente en el que un Demonio haya interferido.
Y sobre todo...
¡¡El Demonio es muy, muy / poderoso!!

Página 12:
Selma: ¿Por qué harían algo así?
Kucabara: ...Siendo tan cabrones como son, // lo hicieron por beneficio propio.
Idamaria: Demonio... // Cómo te atreves...
¡¡No te perdonaré!!

Página 13:
Idamaria: ¡¡Rociada Santa!!
N/T: En inglés "Holy Splash"
Cooper: Un ataque interesante el que acabas de hacer. // ¿Qué te parecería...
recibirlo frontalmente...? // Hablo de ti, por supuesto.

Página 14:
Idamaria: ¡¡Kyaahhh!!
Bichula: ¡¡Idamaria--!!

Página 15:
Selma: ¿Qué ha pasado?
Kucabara: La luz...
¿Qué es eso?
Selma: Ahh, es un espejo.
Permite a los coches ver lo que hay al otro lado de un punto ciego / en caso de cruce, para mejorar la seguridad.
Kucabara: Así que se puede saber a dónde van los coches, ¿Eh?

Página 16:
Kucabara: Lo que significa que si el camión venía por la derecha, / debió aparecer en el espejo.
Si sabían que había un camión por la derecha, no habrían girado.
Selma: Ya veo.../ ¿Pero qué pasaría si simplemente no hubiesen mirado el espejo?
Kucabara: Creo sin duda, / que los padres de Júpiter miraron por el espejo.
Selma: ¿Estás diciendo que aún fijándose en el espejo, / giraron a la derecha?
Kucabara: ¡Sip! / Sin duda lo miraron antes de cruzar a la derecha.

Página 17:
Kucabara: ¡¡Si mi hipótesis es correcta!!
Bichula: T...Tú...

Página 18:
¡¡Shugarl!!
Texto: ¡¡El demonio de élite, Shugural Geripita al rescate!!

DEFENSE DEVIL 76 -- FIN