Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Hungry Joker 9

Case 09 - "Sound" and "Gravity"

en
+ posted by vinceled as translation on Jan 16, 2013 23:52 | Go to Hungry Joker

-> RTS Page for Hungry Joker 9

[Hungry Joker]
1. Do not use for scanlations without my permission.
2. No non-English scanlations before a release in English is out
3. If you want to translate to another language ask me first.

[Chapter 09 - "Sound" and "Gravity"]
Reserved

Page 01

#1
- insert : From here, it’s haiji’s turn…!!
- “The rest is up to you”
- Is it……?
#mangaka name and chapter title in between panels
- Tabata Yuuki
- Case 09 - “Sound” and “Gravity”
#4
- Maggots should select their words carefully!!

Page 02

#1
- So fast…
#2
- Professor!!

Page 03

#1
- You’ve missed twice now,
#2
- Your attacks won’t ever touch me!!

Page 04

#1
- You fly, just look I’ll take you out with my sound…
- Haaaaah, he's too fast. It’s impossible to get him.
#3
- Alan!
#5
- That guy!! Even though I was hurt then healed not long ago.
#6
- You can’t escape my electrical discharges.
- I still haven’t shown you how I use my Eureka usually!!
#7
- Electricity usually stimulates muscles.
- Even then, he transcended this original power. How can he display such power and speed…?

Page 05

#1
- Your ”gravity” as well as
- Your “sound”,
- Will never ever hit me!!
#2
- Professor!
- Alan!
#3
- I won’t kill you right away!!
- Instead, I’ll torture you to death!!
#6
- Hey, long legs
- My attacks as well as your attacks aren’t effective.
- …Yeah, I saw that you freaking kid.

Page 06

#1
- In that case how about combining our offensive?
#3
- Eh…
#5
- The two Eureka
- Are attracted…!?

Page 07

#2
- They’ve changed…
- The apple and the hammer whitened!
#4
- It’s the 3rd continuous time we’ll be using our Eureka…
- Won’t it be somewhat intense on humans like us…
- Won’t we die?
- Hmph
- Only you will.
#5
- Whaaaa?
#6
- scrape

Page 08

#4
- Professor…!
- Alan…
#5
- Eureka aren’t suited to people like you when using them too much!!
- It’ll only make you die. Do you really think you can handle such power!?

Page 09

#1
- I’ll kill you…!! TN note: literally written as I’ll kill God.
#4
- If you think you can do it, show me!!
#5
- It’s not with small powers like yours that I’ll get a scratch on me!!
#6
- First, it’s true we can’t hit you
- But we’ve now united our powers…
#7
- What do you think of this now ?
- God…!

Page 10 - 11

No Text

Page 12

#1
- Sound “spreads”.
#2
- Gravity “crushes”.
#3
- Multiplying, it destroys
- in waves and in every direction
#4
- This time,
- It’s you who’ll be groveling…!!
#6
- My body will withstand it…!!
- I’ll endure this attack…

Page 13

#3
- We finally got you…
- You’ve fallen on the ground God………!!
#7
- You are……

Page 14

#1
- This is an experiment on the combination of sound and gravity.
#2
- Fall to the bottom of Hell!!

Page 15

#3
- My body molecules are being destroyed by vibrations…
- I’m a fool……
#4
- How could I loose.
#5
- To maggots…

Page 16

#4
- Hmph…
#5
- Experiment results
- “2 attacks combination, success”
#6
- Falls…
#7
- Oh my, Oh my.
- slurp
- Munch, Munch
- That Ragins… Don’t tell me he really lost.

Page 17

#1
- Sluuurp
- I don’t want to hear you say that it was vain for him to toy with people.
#3
- He was one of my brothers…
- At that time at the dinner party.
#4
- Nooo, we lost.
- I’ve already eaten the cake.
- Do you have multiple stomachs…? TN note : literally betsubora - 別腹, a person that can continue eating even after a meal.
- Today’s subject is…
#5
- How to exterminate the white beetle… TN note: written as 白い羽虫 - shiroi hamushi. I tried to stick to the Japanese text.
#black panel from right to left
- I’ll be meeting you very soon, Haiji-kun.
- The story goes to the next stage. Next time,a new chapter opens!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked vinceled for this release

eripho

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 837

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 17, 2013 9 es DH777
Feb 5, 2013 9 en Mr. Prince

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...