Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Doraemon Long Story Volume 24

Terrible Comet approaching

en
+ posted by wahwa as translation on Nov 8, 2009 12:20 | Go to Doraemon Long Story

Chapter 5
Terrible Comet approaching

Nobita : Doraemon!
Doraemon : You're both safe.
Doraemon : Leave it to me here, you guys go solve the machine problem!
Mr. Jara : How dare you to stop me!
Hachi : Dangerous!
Nobita : Be careful back!

Mr. Jara : What?
Doraemon : Dont worry x2
Doraemon : Just hold this Electrical sword,it can predict the enemy move, and can attack automatically.It will not lose
Doraemon : See.
Doraemon : You must go to the machine part right away.
Nobita : Be careful!
Nobita : Please help
Nobita : Doraemon

President : Citizen of cat and dog country, the comet has begin to fall
President : Please find a shelter right now.

Doraemon : Hey, hey.
Doraemon : Its all will over, Mr. Jara
Mr .Jara : Hiyaaaaa!!
Doraemon : Yi? Not moving? Why?
Doraemon : Out of electric energy?
Doraemon : Wah!
Mr. Jara : How? Its all will over, Mr robot cat?

? : Good, the machine is working.
? : Ho ho ho, this make me think 10 years ago...
Mr. Jara , we has receive a miraculous item.
Mr. Jara : What?
? : Based on our investigation, it is same as ship that writed in "Dark Forecast"
Mr. Jara : What did you say?
Mr. Jara : We can make a bigger ship with this thing?
? : From then, Jara trick has started..

Nobita : Is this machine room
Hachi : looks like it..
Nobita/Ichi : Who's there! How do we fight it?
Nobita : Like this...
Hachi : Yeah, lets do it.
Nobita : Hey!
Nobita : Come catch me!
? : Hm, damn!
Nobita : Wah!
? : Stupid, theres no way out, just surrender!
Nobita : Cool , Hachi
Hachi : Its just small matter
Hachi : Lets stop the machine!

Syami : Mr Jara!
Doraemon : Syami!
Syami : Seed of energy has been charged, can set off anytime.
Mr. Jara : Is it?
Mr. Jara : Come, Syami, press the launch button now!
Syami : Eh?
Mr. Jara : Syami, Fast!
Syami : I cant do it.

Mr. Jara : What did you say?
Mr. Jara : Go Away!
Syami : Ouch!
Doraemon : Stop, dont act rough on him.
Mr. Jara : Shut up!
Syami : Ouch!
Doraemon : Sya.. Syami, you're okay?
Doraemon : I will not forgive you do that on Syami

Doraemon : I will not let you do that again!
Mr. Jara : uh.. uh..
Doraemon : Hiyaaaa!

Doraemon : Mr. Jara, can you stand it?
Mr. Jara : Can.. Cant...
Doraemon : Syami, how are you?
Syami : Doraemon,i'm sorry.
Syami : I did not tell you that i am Mr. Jara family!
Doraemon : Its okay!

Nobita : How to stop this machine?
Hachi : Maybe.. its there..
Nobita : ee?
Hachi : Thats should activate the machine
Nobita : Really?
Hachi : Maybe!
Machine Stop!
The Machine has been stopped!
Nobita/Hachi : Yahoo!

Nobita : Hachi, thats marvelous
Nobita : How did you know?
Hachi : I also dont know..
Nobita/Hachi : Comet!
Wah!
Doraemon : Syami, hold on tight!

Nobita/Hachi : Waaah, its fall down!
Nobita : The water has come in
Hachi : uuu Wah!

Nobita : Hachi!
Hachi : Wu u.. i dont know how to swim.. help
Nobita : Hachi, i will save you!
Nobita : Hachi, wait!
Hey,hey son of the turtle..
Son of the tutle..
Hachi : Wh.. why there are someone singing..

Nobita/Shizuka : Hey,hey son of the turtle..
Nobita : I will come tomorrow
Nobita : Ichi, you are the leader of everyone, i leave them to you
Ichi : Wang! Wang!
Ichi : Will come tomorrow!
Ichi : We have promised..
Ichi : Wang Wang!
Ichi : Have promised..
Ichi : Will come..

Ichi : Nobita...
? : President!
? : All hail President Ichi!
Ichi : So long..
Ichi : Using this, i can meet him
Ichi : UuWah~

Ichi : Right..
Ichi : I remember!
Ichi : I'm not Hachi
Ichi : I am....

Nobita : Fu Ha!
Suneo : Hey, Nobita has been founded with Hachi

Nobita : Its look like everyone safe...
Hachi : No.. Nobita!
Hachi : Nobita!
Hachi : Nobita!
Nobita : wu.. em..?
Giant : He waked up!
Nobita : Hachi, you saved me.
Hachi : No, Nobita..
Hachi : I'm not Hachi,
Ichi : I am Ichi

Nobita : Really, really!
Nobita : It is Ichi!
Doraemon/Shizuka/Giant/Suneo : Its is Ichi?
Ichi : I really believe you will come!
Nobita : Ichi,i'm sorry making you wait so long!
Nobita : Its already late 1000 years...
Ichi : Its okay, as long as we meet again
Ichi : Right, i still have this..
Nobita : ?
Ichi : This!
Nobita : Ah! Thats my ball!

Nobita : Thank you, Ichi! You always brought it everywhere!
Shizuka : Nobita is right!
Doraemon : Desire to meet each other has come 1000 years, a touching miracle!
Giant : Wu wu, so touching!

Bluetaro : Hey!
Ichi : Everyone!
Bluetaro : Seed of energy has fall to the water!
Ichi : Oh no, Seed of energy cant be used anymore if it wet
Shizuka : If that happen, the planned spaceship to run away from earth can't move anymore?
Suneo : If it like that, everyone will die!
Nobita : Doraemon, do you have anyway?
Doraemon : Er, this..
//// : Ah~!! God!!
Nobita : Er, what, where?

Hah!!
Doraemon : What!? Nobita is a god! Nonsense~!?
Ichi : I'll remember!
Ichi : Bluetaro, all of you go to airport first.
Ichi : Everyone follow me.
Ichi : We go bring seed of energy!
Nobita : Go where?

Ichi : Here!
Nobita : Whats is this place?
Ichi : It is a holy temple
Ichi : This god is god that protect this country, God Nobita
Wah!

Shizuka : Its really like Nobita
Ichi : This statue is carved when i'm become president.
Nobita : President? You became president?
Ichi : Ya,Yes
Nobita : Really great! its really Ichi, president to everyone

Comet again!
Ichi : We're out of time, lets go!
Nobita : Lets move seed of energy.Ichi, we're seed of energy?
Ichi : Here.
Ichi : The God of Nobita statue is made from seed of energy.
Ichi : Its enough to move spaceshop to run away from earth.
Doraemon : Alright, move it using "Easy glove transfer"!

Giant : Wah, comet fall again
Suneo : Fast...
Doraemon : How longer go to airport needed?
Ichi : Approximately 20 minute.
Ichi : There. Seen the airport!
Giant : So good, can save everyone!
Nobita : Hey!!
Mr. Jara : Ha ha ha, i waited so long, human
Doraemon : Ah! Its is..

Doraemon : Mr.
Doraemon : Mr. Jara
Mr Jara : Now, its "Saro" family turn to revenge!
Nobita : Wah!
Doraemon : Nobita!
Nobita : Wah! Help!
Ichi : Nobita!
Nobita : Ichi!

Ichi : Wah!
Doraemon : Ah, Ichi, wait
Giant : Doraemon, do you have any tool?
Doraemon : This, this..
Nobita : Ah!
Nobita : Ah, Right!

Nobita : Ichi, throw protecting ball to Mr. Jara accurately
Ichi : Alright!
Giant : What they want to do?
Doraemon : I understand
Nobita : Hey hey, son of the turtle...
Ichi : Son of the turtle..
Ichi : Yo ~ !!

Doraemon : Big Light!
Mr. Jara : Hiyaaaa!!

Nobita : Ichi!
Ichi : Nobita!
Giant : Hey, you guys ok?
Nobita : We're ok
? : Alright, lets go to the airport!

? : Seed of energy is charged! All citizen of dog and cat aboard the spaceship!
? : Can set off anytime!
President : Yeah
? : Time Machine is also fixed
Doraemon : Ah, Thank you!
President : Thank you for all help, i represent all citizen says thank you for all of you.
Doraemon : Your welcome...

Ichi : This time we're really separated
Nobita : Ichi...
Nobita : Ichi, follow us back to 21th century.
Ichi : Nobita.. i cant
Ichi : I want to go with everyone to another planet to setting up cat and dog planet, this is my responsbility.
Doraemon : Nobita...
Nobita : I understand...
Nobita : Ichi, take care!
Ichi : Ya!
Ichi : Good bye, Nobita!
Nobita : Good bye, Ichi
Good Bye!

Ichi : Nobita..
Bluetaro : Hey, Hachi!
Ichi : Everyone here!
Syami concert will started
Do it, do it carefully!
Yes, yes
Even if ichi in another new planet, it will also work hard
Nobita : Ya, there will be no problem
Doraemon : Maybe someday, nobita grandchildren and Ichi will meet in some place in the space.
Nobita : Yeah.
Nobita : Its possible.
Nobita : Yeah, Ichi!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked wahwa for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: wahwa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2009 Volume 24 en wahwa

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf