Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 619 (2) , One Piece 850 by cnet128

Higurashi no Naku Koro ni Kai: Meakashi-hen Omake 1

Volume 1 - Omake

vi

Page 187:
Về Meakashi-hen
Kẻ vạch trần mặt trái

Nguyên tác / Giám chế: Ryuukishi07

Nội dung của Meakashi-hen cũng có thể cho là phần về Shion.

Sonozaki Shion, em song sinh với Mion, đồng thời là nhân vật trái ngược, không, là đứng ở vị trí mặt trái những câu chuyện về Mion. Trong số những nhân vật nữ chính, đây là nhân vật duy nhất không sống ở Hinamizawa, và hơn nữa là cũng không được phép sống tại mảnh đất được gọi là Hinamizawa. Cô và Mion tuy giống nhau như hai giọt nước, nhưng sự tồn tại của đôi bên lại là hai thái cực khác hẳn nhau. Nên còn có thể nói rằng, khắc họa câu chuyện của Shion cũng chính là khắc họa mặt trái thế giới trong Higurashi no Naku Koro ni chăng?

Chiêu Hòa năm 58 lùi về một năm trước, tức thời điểm trong tập Meakashi-hen này, bắt đầu từ Chiêu Hòa năm 57 sẽ tìm hiểu, phơi bày mặt trái của điều gì?... Chắc chắn rằng, nếu đơn thuần chỉ việc tận hưởng không ngừng những điều đó thì vui vẻ rồi.

Khi mà mọi thứ về Meakashi-hen đã được phơi bày... Có lẽ, một nhóm người sẽ cảm thấy như bị phản bội với những gì mà họ tưởng tượng, mong đợi hay suy luận. Nhưng, không cần phải lo ngại điều đó đâu. Bởi vì, chính những người như vậy, mới là những người thực sự đang thưởng thức tác phẩm.

Page 188:
Omake
Người bác sĩ đầy nhiệt huyết, kiêm huấn luyện viên đội bóng chày: Irie Kyousuke
Irie: Em sao thế, Houjou-san? Có việc gì lo lắng à?
Satoshi: Thật ra là vì chuyện của Satoko...
Irie: Satoko-chan ư?
Satoshi: Satoko... muốn có một con gấu bông thật lớn. / Nhưng giá của nó cao quá nên em không thể mua được...
Irie: Ra thế. Nếu vậy thì hãy để Irie này giúp đỡ em.

Page 189:
Irie: Nào! Em hãy mang chú gấu khổng lồ này về nhà đi!! / Rồi ôm lấy nó!! Vì khi đêm xuống, nó sẽ hát ru đưa em vào giấc ngủ!!
(Box) Irie: --- Tìm điểm sai ---
Trong cuốn truyện này, có 5 điểm khác biệt rõ ràng so với nguyên bản.
Arrow: Phần trả lời nằm ở trang kế kế!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: WarriorKK
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 5, 2009 1 vi WarriorKK
Sep 16, 2009 1 es Higurashi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 17, 2017 Yakusoku no... 22 fr Erinyes
Jan 16, 2017 Nanatsu no Taizai 202 fr FKS
Jan 14, 2017 Real Account 54 en Lingwe
Jan 14, 2017 Seikimatsu... 4 en kewl0210
Jan 14, 2017 One Piece 851 en cnet128
Jan 13, 2017 Gintama 619 en Bomber...
Jan 13, 2017 Gintama 619 en kewl0210
Jan 12, 2017 Shokugeki no Soma 198 fr Erinyes
Jan 12, 2017 Haikyuu!! 237 br G_I_A
Jan 12, 2017 Shokugeki no Soma 198 br G_I_A