Negiho (Ito) Bun 5

Page 1:
Negiho (Ito) Bun
Tiết 5: Dãn ra!

Hiểu thêm về "Negiho (Ito) Bun"
Character profile - Mini version
Phần 2

Nhân vật thứ 3: Miyazaki Nodoka
Một cô bé hay ngượng ngùng với mái tóc che hết mắt. Chơi thân với Haruna và Yue, cả ba làm gì cũng thường có nhau. Tính nhút nhát và ngoan hiền. Cô rất thích Negi-sensei.

Nhân vật thứ 4: Sakurazaki Setsuna
Xem việc bảo vệ Konoka như sứ mệnh của mình. Tuy nhiên, đấy lắm lúc cũng là sự quan tâm quá mức cần thiết. Luôn mang theo một thanh kiếm thật, một nhát chém đôi cả đá... hình như thế!?

Nhân vật thứ 5: Sasaki Makie
Hay là người tạo bầu không khí sinh động trong lớp. Thích vận động nên gần đây bắt đầu theo học một môn thể dục nhịp điệu. Cô cũng rất yêu động vật, nhất là những con vật dễ thương thì lại càng không cưỡng lại được. Thứ khiến cô bị mê hoặc lần này sẽ là...?

Page 2:
Makie: Nè nè, các cậu! / Có thích chuột đồng không?
Girls: Chuột đồng!?
Yuuna: [ồ!]
Nodoka: Chuột đồng ấy à~ Được đấy chứ~ Tớ thích nó lắm~
Yue: Tớ cũng từng thấy nó rồi... Trông không đến nỗi nào.
Ako: Ơ~ ớ~ Nà~ Mình chưa thấy bao giờ đó~ / [nó là con vật thế nào vậy~]
Makie: ...Fu-fu-fu... // Thực-ra-thì... / Hôm qua tớ tìm thấy nè. / Chuột đồng đấy nhé!
Ako: Ớ? Thiệt hông!? / [xem với, xem với~]

Page 3:
Makie: Đây! Nhìn này~~~!!
Girls: Chà~!
Ako: Chao ôi~ Dễ thương quá~ / [chuột đồng đây sao!?]
Makie: Fu-fu-fu~~~
Yuuna: Y da~~~ Cho bọn tớ xem với~~~
Girls: Chà~ Tuyệt thật đấy nha! / Haa~~~
Hamo: [kyuu]
Ako: N- nè! Mình ôm nó được hông!?
Makie: Tất nhiên là được~ // [này thì...] / Hầy... dô... ta...
Ako: ...Hả? // Áááaaa!!

Page 4:
Makie: Tén ten~!
Ako: Áaa~!! Rắnnn~!!? / [lại còn bị ngược đãi nữa chứ!]
Sign: Hơi bị dãn ra
Yuuna: Gượm đã nào~! Đây không thể nào là chuột đồng được! / [ý da!]
Makie: [ơ~?] / Hamo-chan là chuột đồng mà! / [nhìn xem, dễ thương thế này.]
Asuna: [...hamo-chan?]
Nodoka: Ư- ưm~ Chuột đồng là con vật trông như thế này cơ~ / [nó chạy trong bánh xe vòng...]
Yue: Kiểu gì cũng chẳng giống nhau.
Makie: Ứ... // Hừm... Chừng đó có là gì Hamo-chan! / Này nhé! Để Hamo-chan lên đây...
Sign: Bánh xe vòng
Makie: Nhìn xem~ Cậu ấy làm được chứ bộ~? // ...Hử?

Page 5:
Makie: Óaaa! Hamo-channn!? // Aaa~~~
Kuu: [dãn ra còn kinh khủng hơn, aru.]
Yuuna: Ờ~ Đúng là không được rồi...
Asuna: Đời nào lại có con chuột đồng mà lại y như con LƯƠN thế này chứ. / Thiệt tình! Makie, cậu...
Makie: Au! // ~~~!! Bé này...! / Bé này là chuột đồng mà~~~!!
Hamo: [kyu! kyu!]

Page 6:
(Hồi tưởng) Girl A: Nè~ Hôm bữa mình thấy một con chuột đồng người ta nuôi đấy. Nó nhỏ xíu hà~~~
(Hồi tưởng) Girl B: Ồ~ Dễ thương đấy nhỉ~
(Hồi tưởng) Makie: (Hưm~ Chuột đồng... là con vật thế nào ta?) / Nhỏ, dễ thương ư~ // Hử~? / Bé này là...!?
Text: Nhỏ xíu => Dễ thương => Chuột đồng
(Hồi tưởng) Chuột đồng!!! // Cha~ Tuyệt quá! / Mai phải cho mấy cậu ấy xem ngay mới được~

Page 7:
Makie: ...... / Hamo-chan... / Là chuột đồng... mà... // ......? // ......! / Hamo-chan... // ...Hihi! Ra thế. / Cậu an ủi tớ chứ gì? // ...Cám ơn cậu.

Page 8:
Makie: ...? / [hả!] // !? Oái! Asuna!? // Ư... ưm... Asuna...? Trả tớ đi...
Asuna: ...Hừ.
Sign: Nước
Makie: Ááá~~~!! / [hamo-chan!!]

Page 9:
Makie: Này... Asuna! Tự nhiên cậu làm cái gì vậy~!? // D- dừng... / Oái! // Aa~!! Hamo-chan~~~ // Đủ rồi! Dừng lại đi! Cậu quá đáng lắm, Asuna! / Hamo-chan... Hamo-chan là bạn của tớ đấy-!!!
Asuna: ---Xong...!

Page 10:
Makie: ...Ơ!? // Chao ôi~~~ Th- thật mềm mại... / Tuyệt quá... Có thật là Hamo-chan đây không...!? // Quả nhiên... đúng là cậu rồi. / Hamo-chan... đúng là chuột đồng mà~~~ / [tốt quá~] // ......! Phải rồi... / Phải cho mấy cậu ấy thấy...!

Page 11:
Yuuna: Hả!? Đây là con vật ban nãy á... Thiệt không đó!?
Sakurako: Hya~ Dễ thương thế này cơ đấy~ / [tuyệt quá~]
Girls: [cho tớ xem với~ / đừng mạnh tay đấy~ / đáng yêu quá~ bé này đúng là chuột đồng thì hay quá rồi còn gì~ / a~ mình với~]
Asuna: ......
Nodoka: Fufufu, cậu tốt bụng quá nhỉ~ Asuna~ // Thực ra thì ngay từ đầu, cậu đã nghĩ là nó dễ thương rồi, phải không nào~? / [cậu thích mấy thứ trơn trơn mà~]
Setsuna: [thứ ưa thích á...?]
Asuna: ...Hả!? Cậu nói cái gì thế? Làm gì có vụ đó. / [chẳng qua là thứ đó không ăn được thôi.]
Makie: Asuna~!!

Page 12:
Makie: Chuyện của Hamo-chan... / Cám ơn cậu nhé, Asuna...!
Asuna: ...Úi...! / Kh- không có gì... // ...Hừ... mà thôi... / Xong chuyện rồi.
Sign: Từ đó...
Negi: Các em~ Thầy biết đây là loài gì rồi~ / Nó là chồn ermine... // Ối!
Makie: Từ giờ hãy ủng hộ bọn tớ nhé!
Kasumi: Đấy không phải dây ruy-băng đâu, Hamo đó! Makie...