Wa! 3

Wa! 3

ウィトネス
Witness

………
Daigo: .........

…なんだろうこのきもちは…
Daigo: ...What is this feeling...

あいつのことを考えると胸が高鳴るのはなぜだ？
Daigo: When I think of her, why is it my heart throbs so fast?

大吾ーごはん…
Daigo's sis: Daigo, it's meal ti...

なぜこんなにドキドキするんだ…
Daigo: Why do I feel my heart throbbing...

SFX: Door open

デストロイヤー
Destroyer

お母さん！
Daigo's sis: Okaa-san!

SFX: Running heavily

わーん
Daigo's sis: Waan

大吾が！大吾が壊れちゃった！！
Daigo's sis: Daigo has! Daigo has gone cuckoo!!

お…おい待てよ…
Daigo: H...hey, wait just a...

お母さーん！
Daigo's sis: Okaa-saan!!!

待てと言ってるだろう…
Daigo: I said wait...

SFX: Grab

わーん
Daigo's sis: Waan

ごめんねごめんね大吾！！
Daigo: I'm sorry. I'm sorry, Daigo!!

私のせいなんでしょ！？
Daigo: It's my fault, right!?

私が大吾に借りたCDを踏んづけて割っちゃったからでしょ！？
Daigo's sis: I stepped on the CD I borrowed from you and it cracked, right!?

SFX: Bi(Sound of about to cry?)

…何？
Daigo: ...What?

それとも大吾に借りたラジカセにジュースこぼして壊れちゃったから！？
Daigo's sis: Or is it the radio-cassette player that I spilt juice on it and broke, right!?

他にも大吾に借りたものイロイロ壊しちゃったけど…
Daigo's sis: Although I did break those other things I've borrowed from you but...

SFX: loud cry

とうとう大吾まで！！
Daigo's sis: now it's you!!

Daigo: Nee-chan

04
タイフーン
Typhoon

あの男らしかった大吾がぬいぐるみを愛でる少女趣味に目覚めちゃったのは私のせいなんだぁー！！
Daigo's sis: It's my fault that I have awaken a girl's hobby in the manly you to admire dolls.

SFX: Baw

…いろいろ言いたいことはあるがとりあえずこれをよく見ろ
Daigo: I have lots of things to say but anyway, take a good look at this.

…あ！
Daigo's sis: ...Ah!

ザンギュラ？
Daigo's sis: Zangyura?

そう　ザンギュラだ
Daigo: Yeah, it's Zangyura.

ザンギュラ！
Daigo's sis: Zangyura!

ああザンギュラ
Daigo: Ah, Zangyura.

ザンギュラ！！
Daigo's sis: Zangyura!!

ザンギュラ…
Daigo: Zangyura...

ザンギュラ！！！
Daigo's sis: Zangyura!!!

ザンギュラー…
Daigo: Zangyura-...

SFX: Babaan

なんだコレ…？
Daigo: What the heck is this...?

SFX: Subabaan

05
ツンデレ？
Tsundere?

ん…？菊川か…
Daigo: Hm...? It's Kikukawa...

一応昨日の礼を言っておいた方がいいか…？
Daigo: Is it better I say my thanks for yesterday(Zangyura)...?

…おい菊川
Daigo: ...Hey, Kikukawa.

あ
Kikukawa: Ah.

SFX: Smile

おはよー立浪くん
Kikukawa: Morning, Tatsunami-kun.

………
Daigo: .........

ん？
Kikukawa: Hn?

私に何か用？
Kikukawa: Looking for me?

………
Daigo: .........

SFX: Turn head

死ね！
Daigo: Die!

ええっ！？
The two: Ehh!?

06
ツンデレ？２
Tsundere? 2

なんなのよもー！
Kikukawa: What's up with him, really-!

いきなり死ねって！！私が何をしたっての！？
Kikukawa: All of a sudden to tell me go die!! What have I done to deserve this!?

それは俗に言うアレですよ
Asagiri: That is commonly known as that.

ツンドラ！
Asagiri: Tsundora!

SFX: Ban

？
Kikukawa: ?

ツンドラ？
Kikukawa: Tsundora?

ツンドク…でしたっけ？
Asagiri: Or...was it tsundoku?

…何が言いたいの？
Kikukawa: What are you trying to say?

※つんーどく［積読］
本を読まずに積んでおくこと。
Buying books without reading them.

07
ブレイク６
Break 6

人間の舌で感じることのできる味は「甘さ」「苦さ」「酸っぱさ」「塩辛さ」の４種類です
The human tongue can detect four types of taste which are sweet, bitter, sour and salty.

味蕾（味覚器官）
Taste buds(Taste organ)

ちなみに「辛さ」は舌が感じる「痛み」であって味ではありません
By the way, the tongue that can detect spicy is not pain.

…つまり
Both: ...In other words

辛いもの好きはどM！！
Ume: Those who like spicy are M!!

どM！！！
Sakurai: M!!!

08
デスパレイション
Desperation

…！
Iwachidori: ...!

あいつは…！！
Iwachidori: That guy...!!

ちょ…ちょちょ…
Iwachidori: Wa...wa-wa...

ちょっとお待ちなさい！！
Iwachidori: Wait just a minute!!

ん？
Daigo: Hn?

なんだまたあんたか
Daigo: Oh, you again.

あんまりしつこいとマジで無茶苦茶にするぞ
Daigo: If you don't stop being persistent, I'll seriously mess you up.

SFX: Without hesistation
SFX: Heart beat

……！
Iwachidori: ....!

……！！
……！！！
Iwachidori: ......!! ......!!!

や…
Iwachidori: If...

やれるものならやってごらなんひゃい！！！
Iwachidori: If you're going to do it, then do weet!!!

SFX: Baboom

09
セルフイントロダクション
Self-Introduction

………
Daigo: .........

SFX: Psh
SFX: Shaking

…………
Iwachidori: .........

…一体なんなんだなた…
Daigo: ...Who exactly are you...

フウ…
Daigo: Hmph...

……!
Iwachidori: ......!

はっ
Iwachidori: Huh

わ…私！？
Iwachidori M...Me!?

今　私が何者か聞いたの！？
Iwachidori: Just now, you're asking who I am?

ねえ！？　ね！？
Iwachidori: Right!? Right!?

…ウザイ…
Daigo: ...Annoying...

ああ…
Daigo: Ah...

わ…私は帝…！
Iwachidori: I...I am Mikado...!

SFX: Pi-

岩千鳥帝!! 生徒会長で１６歳でA型の天秤座よっ！！！
Iwachidori : Iwachidori Mikado!! Student council president, 16 years old, A blood type Libra.

…そこまで聞いてない
Daigo: ...I didn't ask for that.

10
イクスポーズ
Expose

用がないならもう行くぜ
Daigo: If you're done, I'm going.

SFX: Turn
SFX: Step

じゃあな岩千鳥先輩
Daigo: See ya, Iwachidori-senpai.

…な…！？
Iwachidori: ...Wha...!?

………
Iwachidori: .........

何よ…
Iwachidori: What's with you...

岩千鳥先輩…ですって？
Iwachidori: Calling me...Iwachidori-senpai?

ほとんど初対面なのに馴れ馴れしいのよ 全く！！
Iwachidori: We've have only met and now you're trying to be familiar with me? Really now!!

…何をニヤついているんです？
Tobira: ...What are you smirking at?

誰がニヤついてるっていうの！？
Iwachidori: Who is the one smirking!?

誰が！？
Iwachidori: Who is !?

SFX: Turn around swiftly
SFX:Poof-Psh

キモイ
Tobira: Gross

11
かんちがい
Misunderstanding

やあ　奇遇ですね
Tobira: Hey, what a coincidence.

あ
Asagiri: Ah

こんにちは　副会長さん
Asagiri: Hello, Vice President-san.

てくてく
SFX: Trudge

ペコリ
SFX: Bow

この間はゲームを買ってくれてありがとうございました
Asagiri: Thank you very much for the game that you bought the other day.

いえいえ
Tobira: No no

…もし　ご迷惑でなければ感想をお聞きしてもよろしですか？
Tobira: ...If possible, not trying to a bother, could you tell me your impressions?

…とても興味深かったです
Asagiri: ...It was very intriguing.

SFX: Sparkle

ほほう…それはそれは
Tobira: Hoho...Well, well

12
かんちがい２
Misunderstanding 2

…ところで副会長さんってつきあってる人いるんですか？
Asagiri: ...By the way, Vice-President-san, are you going out with someone?

え？
Tobira: Eh?

随分といきなりですね…
Tobira: That's kinda sudden...

どうしてそんなことを？
Tobira: Why do you ask?

…あなたのことをもっと知りたいからー
Asagiri: I want to know more about you, that's why-

…それが理由ではいけませんか？
Asagiri: Can't that not be a reason?

…彼女なんていません
Tobira: I don't have a girlfriend.

フリーです
Tobira: I'm open.

いつでもOKですよ
Tobira: I'm okay anytime.

そうですか
Asagiri: Is that so.

SFX: Turn

それじゃあ
Asagiri: Well, then.

13
かんちがい３
Misunderstanding 3

おや？
Tobira: Oh, my?

早速菊川さんに教えてあげましょう
Asagiri: I better tell Kikukawa-san quick.

SFX: Trudge

……
Tobira: ......

もしかしてこれは…
Tobira: Could this be...

放置プレイ…！？
Tobira: Neglect play...!?

SFX: Thunder boom

…この僕に放置プレイをかますとは…
Tobira: ...To pull a neglect play on me...

ククク…
Tobira: Kukuku...

流石は僕の心を捕らえて離さぬ人！！
Tobira: As expected, the one who have captured my heart cannot let go!!