Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Prince of Tennis 321
Prince of Tennis Genius 321 Period
-> RTS Page for Prince of Tennis 321
A pretty quick trans of this week's POT, will update with the Japanese text later if I have time. Enjoy.
Prince of Tennis 321
Pg 1
Side Text: Fuji has finally taken the checkmate!! Is this the end of the fierce battle!?
Frame 1
040
Match Point, Fuji
Frame 2
Fuji-Senpai has gotten the checkmate this time.
Frame 3
Seigaku, Seigaku! One more ball, one more ball!
Seigaku, Seigaku!
Frame 4
Youve got it, Shiraishi Its your win.
Pg 2 & 3
Frame 1
Genius 321 Period
The two that wont give up!!
Frame 2
There it is, The Gatekeeper of Hecatonchires!!
Frame 3
Shiraishis hit is!?
Pg 4
Frame 2
This time !
Frame 4
Completely over
Frame 5
the net!!!
Pg 5
Frame 1
1540!!
Oooooohhhh!!
Frame 2
Hes really managed to return Fujis final counter, The Gatekeeper of Hecatonchires!?
Wha What a guy!
Frame 4
Now it my counter!
Pg 6
Frame 1
What a guy Ive never seen a player this calm under these conditions.
Frame 2
Nnn Ecstasy!!
Frame 3
It hit the net again and !?
Frame 4
3040
Pg 7
Frame 1
The other semi-final
Rikkaidaifuzoku vs. Nagoyaseitoku
Frame 2
What are they, these people?
Frame 3
Looks completely different from the members up until round two.
Frame 4
They did well to gather this many
Frame 5
Buri
Pg 8 & 9
Frame 1
Theyre all foreign exchange students.
Frame 2
This is a Japanese middle school tournament, those dirty bastards!!
Frame 4
Fufu This is fun, isnt it Sanada!
Frame 5
Crush you to pieces!!
Pg 10
Frame 1
Oooooh!!
Frame 3
You dare, the cord ball
Frame 4
A....Again, the cord ball!!
Pg 11
Frame 1
Youre really a genius, Fuji!!
Youre great to do a successive Gatekeeper of Hecatonchires from that position.
Frame 3
Ooooh This side too
Frame 4
Its going again!!
Pg 12
Frame 3
Hes captured it completely already!!!
Frame 4
Nn-ah!!
Pg 13
Frame 1
Good, its out. Shiraishi won!!
Frame 5
Oh, shit!?
White
Pg 14 & 15
Pg 16
Frame 1
Out!! Game set
Won by Shiraishi 7-6
Pg 17
Frame 1
Youre really good
Frame 4
You too.
Side text: They hit each other with their merits, and they admire each others evolution
Prince of Tennis 321
Pg 1
Side Text: Fuji has finally taken the checkmate!! Is this the end of the fierce battle!?
Frame 1
040
Match Point, Fuji
Frame 2
Fuji-Senpai has gotten the checkmate this time.
Frame 3
Seigaku, Seigaku! One more ball, one more ball!
Seigaku, Seigaku!
Frame 4
Youve got it, Shiraishi Its your win.
Pg 2 & 3
Frame 1
Genius 321 Period
The two that wont give up!!
Frame 2
There it is, The Gatekeeper of Hecatonchires!!
Frame 3
Shiraishis hit is!?
Pg 4
Frame 2
This time !
Frame 4
Completely over
Frame 5
the net!!!
Pg 5
Frame 1
1540!!
Oooooohhhh!!
Frame 2
Hes really managed to return Fujis final counter, The Gatekeeper of Hecatonchires!?
Wha What a guy!
Frame 4
Now it my counter!
Pg 6
Frame 1
What a guy Ive never seen a player this calm under these conditions.
Frame 2
Nnn Ecstasy!!
Frame 3
It hit the net again and !?
Frame 4
3040
Pg 7
Frame 1
The other semi-final
Rikkaidaifuzoku vs. Nagoyaseitoku
Frame 2
What are they, these people?
Frame 3
Looks completely different from the members up until round two.
Frame 4
They did well to gather this many
Frame 5
Buri
Pg 8 & 9
Frame 1
Theyre all foreign exchange students.
Frame 2
This is a Japanese middle school tournament, those dirty bastards!!
Frame 4
Fufu This is fun, isnt it Sanada!
Frame 5
Crush you to pieces!!
Pg 10
Frame 1
Oooooh!!
Frame 3
You dare, the cord ball
Frame 4
A....Again, the cord ball!!
Pg 11
Frame 1
Youre really a genius, Fuji!!
Youre great to do a successive Gatekeeper of Hecatonchires from that position.
Frame 3
Ooooh This side too
Frame 4
Its going again!!
Pg 12
Frame 3
Hes captured it completely already!!!
Frame 4
Nn-ah!!
Pg 13
Frame 1
Good, its out. Shiraishi won!!
Frame 5
Oh, shit!?
White
Pg 14 & 15
Pg 16
Frame 1
Out!! Game set
Won by Shiraishi 7-6
Pg 17
Frame 1
Youre really good
Frame 4
You too.
Side text: They hit each other with their merits, and they admire each others evolution
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 8 guests have thanked WinterLion for this release
![Level [A] Translator](/static/images/translators-ranks/31.png)
About the author:
Alias: WinterLionRank: Level [A] Translator
Message: Pm
Author contributions
Translations:
80
Forum posts:
4586
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
I agree, that was a sucky end. It was incomplete, since even if Shiraishi beat the "Final Counter," he still hadn't successfully beaten the evolved triple counters. So it seems unrealistic that "the genius" Fuji would stupidly countinue using the same broken trick all the way to the end of the tiebreak.
Still, Fuji was due for a loss, so it's a fitting end.
Thanks for the correction. I have no clue about tennis. I just trans POT for the time being until someone who really loves the series comes along and wants to take over. :p