Prince of Tennis 324

Another late translation. I didn't get started on any of the transes until about 2 hrs ago. >.> And I did Bleach first... Sorry for the delay, and hope you enjoy.

Pg 1
Side text: The courageous ones from Osaka that storm Seigaku. Don’t miss the unpredictable fierce battle!!

Genius 324 Acquire a Poker Face!!

Match 1
Singles 3
Shiraishi Kuranosuke (3rd Year [student]) Blood type: B
Fuji Shusuke (3rd Year) Blood type: B

Match 2
Doubles 2
Konjiki Koharu (3rd Year) Blood type: B
Hitouji Yuuji (3rd Year) Blood type: B

Momoshiro Takeshi (2nd Year) Blood type: O
Kaido Kaoru (2nd Year) Blood type: B

Match 3
Singles 2
Ishida Gin (3rd Year) Blood type: O

Kawamura Takashi (3rd Year) Blood type: A

Match 4
Doubles 1
Zaizen Hikaru (2nd Year) Blood type: A
Oshitari Kenya (3rd Year) Blood type: B

Inui Sadaharu (3rd Year) Blood type: AB
Tezuka Kunimitsu (3rd Year) Blood type: O

Match 5
Singles 1
Toyama Kintaro (1st Year) Blood type: B

Echizen Ryoma (1st Year) Blood type: O


Pg 2
Frame 1
Game Shitenhouji 1–0
Text: The true form of what lies hidden behind the smile…!?

Frame 2 & 3
Kaido-Senpai’s Tornado Snake was returned!?


Pg 3
Frame 1
They say you shouldn’t judge a person by his looks… He saw right through the Tornado’s gyro spin, and analyzed it scientifically…

Frame 2 & 3
They said his IQ’s 200…
The guy that holds more information than Inui in his head… Konjiki Koharru, huh.

Frame 4
Then acting gay is all part of his plan…?


Pg 4
Frame 1
Yuu-kun, we did i~~~t <3
Koharu~~~~!!

Frame 3
That part doesn’t seem like a plan.

Frame 4
Don’t worry about it Kaido! Besides, there’s no way that he can be more of a Dataman than Inui-senpai…


Pg 5
Frame 2
Kaido Kaoru-kun <3 Sieshunn Gakuen Chutoubu 2nd Year Class 7. A Taurus born on May 11th… Hobbies are collecting bandana’s and marathons. A too shy, shy boy that’s kind to animals. During kindergarten, you were mistaken for a girl a lot and called Kaoru-chan. And made to wear skirts and cried a lot… And even when you’ve grown, just recently, on the way home from shopping…

Frame 3
Are you a stalker!?

Frame 4
You use PUMA Cell Factor PT06340067……

Frame 5
Sneaker right?
How should I know!!


Pg 6
Frame 2
Hiiiyyyy!!

Frame 3
What the hell are you doing!! My butt…
Kyah

Frame 4
Wait until it’s dark. Pl…ea…se. <3

Frame 5
Bubu~!!

Frame 7
…Ah
Yoouuuu!! I’m gonna split open your head!!


Pg 7
Frame 1 & 2
Game Shitenhouji 3–0
Buhahahaha. This match is too funny! It’s all out!

Frame 3
Hiiyyy, my stomach’s gonna be twisted! Easy win, an easy win!!

Frame 4
Hiiyyy, look. They’ve completely swallowed the other guy! No more like… aren’t they sucking!?


Pg 8
Frame 2
Kaido, Momoshiro. What are you doing get flung around by their pace? Stupid!

Frame 3
Because we’re awkward.

Frame 4
Can’t you go through the match with a poker face?

Frame 5
We can’t. Because we’re awkward.


Pg 9
Frame 2
Kaido, come with me.

Frame 7
Let’s go!


Pg 10
Wh…What the hell!?


Pg 11
Frame 1
He…Hey, you kids…

Frame 2
Oh, let them be. It goes both ways!! Is it written in the rules? That masks aren’t allow!

Frame 3
No, that’s not the problem…

Frame 4
Oooh. They’re using a covering too!? This is too good. Wahahahaha!!

Frame 5
Does anything go in this match?! Geragera!!

Frame 6
We…We can do it…


Pg 12
Frame 1
There it is, Snake!!

Frame 2
Amazing! It’s a poker face. You can’t tell what they’re thinking!!

Frame 3
Fufufu. You thought well…

Frame 4
But, the mask looks good on you too. Lo…ve…ly <3


Pg 13
Frame 1, 2 & 3
Oooh. Snake 3 times in a row!!

Frame 4
This is interesting.

Frame 5 & 6
Ah, it’s become a lob! …that means...


Pg 14
A Dunk Smash!!


Pg 15
Frame 3
The tennis ball’s weight is 58 grams, which means… …it would be 50000 X 0.1 X 9.6=(58 X V²)/2 X 2²/5. And then 49000=58 X V² ÷ 5 and V² &#8800; 4224 V² &#8800; 65… At a speed of 234 km/h, the ball will reach this point at… Assuming the distance is 7m 12cm is…… 0.14875714192 seconds later…

Frame 4
Uhoh <3 Intense!!

Frame 5
Aaaaah. Even Momo-senpai’s dunk is returned!!


Pg 16
Frame 1
It’s enough to shoot his racket right?

Frame 2
Idiot. You don’t need to worry. There’s several hundred types of spins for the tornado.


Pg 17
The tornado exploded!!
Game Seigaku 1–3!!