Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Prince of Tennis 325

Prince of Tennis Genius 325 Be Stubborn!!

en
+ posted by WinterLion as translation on Nov 24, 2006 01:40 | Go to Prince of Tennis

-> RTS Page for Prince of Tennis 325

Here's the trans for the latest chap. Enjoy. :amuse

Pg 1
Frame 1
Text: The will to fight revived!!
Prince of Tennis
Game Seigaku 1–3!!

Frame 2
By using the first dunk to hit my racket...

Frame 3
Tch. It was just an under plot to let Kaido shoot the Tornado.


Pg 2
Genius 325 Be Stubborn!!

Frame 1
Oooooh. That was a great combination!!
The Masked Wrestler Corps took back 1 game!!

Frame 2
But Inui, why did Kaido’s Tornado Snake, take completely different track…!?

Frame 3
Yes, Kaido’s Tornado has numerous different gyro spins. Because of that, by adjusting the spin axis just slightly, he can make shots with several hundred different track/speed.

Frame 4
Even for a genius with an IQ of 200 like Konjiki Koharu… If a different shot came from the same motion predicting/calculating is impossible!
Good one Kaido.


Pg 3
Frame 1 & 2
Game Seigaku 3–3
Oooh. They caught up!!

Frame 3 & 4
This is bad. It’s completely Seigaku’s pace with Kaido’s Tornado and masked poker face!!
Just push straight through like this!!


Pg 4
Frame 1
Buhaaaaaaaaaaaaaaah. No more!!

Frame 2
We can’t keep wearing this for that long!!

Frame 4
Okay then, let’s have them laugh again. Un, deux, trois.


Pg 5
Frame 2
Ma…Mamushi!!
Translator Note: Mamushi means viper. (I’m guessing that’s Kaido’s nickname.)

Frame 3
Not gonna let you!! Snake!!

Frame 4
Ah…


Pg 6
Frame 1
15–0!

Frame 2
Oooh. Gooood. Naniwa’s Ba-Couple!!
Translator’s Note: Naniwa is a region in Osaka. Ba-Couple is from putting together Baka (stupid/idiot) and couple.

Frame 3
Without looking back… that’s some combination…… *panting* *panting*

Frame 4
It seems like they have eyes in their back too……!


Pg 7
Frame 1
Huh. What’s that?
Hey yoooouuuu!!

Frame 2
Youuu loookeeeeed

Frame 3
Don’t pay any attention Momoshiro. Just don’t look at them!!
Idiot, how are we going to fight then!? I don’t know!!

Frame 4
Dohahahahahaha!!
You mean butt?


Pg 8
Frame 1
Ooooooooooooh!!

Frame 3
Chu

Frame 4
Uuuwaaaaaah!!
Game Shitenhouji 4–3
No…No good. The flow’s been stolen by Shitenhoji’s Comedian duo again!!


Pg 9
Frame 3
This is bad… If this continues they’re going to lose their pace completely.

Frame 4
This is looking bad…

Frame 5
I’m counting on you.

Frame 6
Momoshiro, Kaido!!


Pg 10
Frame 1
Put it on!

Frame 2
Whaaaaaat!?

Frame 3
Wai… When we put that on, we use about twice as much stamina than usual. It’s hard to breathe and hot!

Frame 5
Oh? Wasn’t your stamina and courage your strong points? Or do you want to die laughing?


Pg 11
Let’s hurry up and finish this!
Yeah!


Pg 12
Frame 1
They’re going for a reckless challenge again!!

Frame 2
That’s one outrageous old woman.

Frame 3
They put the mask on again even though it didn’t work before!?

Frame 6
I can’t tire out before Momoshiro!!


Pg 13
Frame 1
Game Seigaku 4–4

Frame 2
Oooh. They’ve caught up again!!


Pg 14
Frame 1 & 2
Hey hey. Are they serious!? Uwaaaah. It’ coming again!!

Frame 5
I can’t tire out before Mamushi, can I? I can’t!!


Pg 15
Frame 2
Game Seigaku 5–4!!
Boom!

Frame 3
What are these guys? They’re stamina is bottomless… Huh, Yuu-kun!


Pg 16
Frame 1
Hey Kaido!! The game is from here! Let’s scatter them with the Snake and Dunk!!

Frame 2
Yeah. You don’t need to tell me……


Pg 17
Frame 1
Oooh. There it is.
Yuji’s “impressions.”

Frame 2
Hey Mamushi… You shouldn’t be scared be scared by something like this, should you? You shouldn’t! Boom

Text: Hitouji’s “impressions” is what!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked WinterLion for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by SeniL ()
Posted on Nov 24, 2006
Thank you for this =)
Level [A] Translator

About the author:

Alias: WinterLion
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 4586

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68