Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)
translation-is-ready

Pyuu to Fuku! Jaguar 8

Bottenbreuk Primadonna

nl
+ posted by Xadyu as translation on Sep 28, 2009 12:34 | Go to Pyuu to Fuku! Jaguar

-> RTS Page for Pyuu to Fuku! Jaguar 8

Pagina 1:

Fluit 8: Bottenbreuk Primadonna

Rechts: Het leven van Jaguar en mij als kamergenoten begint vandaag, maar sinds ik denk dat hij geen klusjes zal doen als het hem niet gezegt wordt.
Links: Dus gaan we de klusjes gelijkmatig verdelen.

Kiyohiko: Oké, laten we beginnen met koken...
Jaguar: Wacht even, Piyohiko!

Jaguar: We zullen nooit tevreden zijn als we alles één voor één discussieren.
Jaguar: Waarom trekken we niet een strookje erom?

Kiyohiko: Huh? Dat is een goed idee...
Kiyohiko: Je zegt soms toch wat redelijk goede dingen, of niet, Jaguar?
Jaguar: Oh hoor op, Ik ben inderdaad redelijk tegenwoordig!

Rechts: Oké dan! Eerst schrijven we alle klusjes op die we kunnen bedenken!
Midden: En dan trekken we ze om de beurt uit de doos!
Links: Oké!

Pagina 2:

Hokje: Tien minuten later.
Links: Is dit genoeg?

Jaguar: En nu erin ermee..
Jaguar: In deze geheimenzinnige doos die ik toevallig bij me had!
Kiyohiko: Waar had je die voor nodig.....

Jaguar: KLAAR!
Jaguar: Hier, jij mag eerst Piyohiko!

Kiyohiko: Op één of andere manier ben ik best nerveus...
Jaguar: Maakt niet uit! Doe je best, Piyohiko! Haal ze er allemaal uit!

Kiyohiko: Hmm? Wat is dit?
Kiyohiko: Er is hier iets zachts op de bodem...

???: Squelsch~

Kiyohiko: UWAH! WAT IS DIT--!!!

Pagina 3:

Tekst: Kleine plakjes rijst

Jaguar: Wow, mooie vangst!
Kiyohiko: HOGYAAAH-!!

Kiyohiko: Waar heb je het over!! Waarom heb je er rijst in gedaan!!
Jaguar: Hahahahahahahahaha
Kiyohiko: Hey, wat is er zo grappig! Waarom vindt je dit grappig?!

Kiyohiko: We beginnen weer opnieuw! Haal al die rijst eruit!
Jaguar: Oké, oké.. Maar dat was hilarisch!
Kiyohiko: Oh echt waar! Ik krijg hoofdpijn van je!!

Jaguar: Nou dan! Alles is goed nu.
Jaguar: Ga je gang -kauw-
Kiyohiko: HIJ EET HET!!

Kiyohiko: Ah.. ze plakken allemaal zo erg en het is moeilijk om er maar één te pakken..
Kiyohiko: Hmm..ok! Ik heb er één!

Kiyohiko: Ah!
Papier: Bad
Kiyohiko: Het bad schoonmaken is een makkie...

Pagina 4:

Papier: Bad Hater

Kiyohiko: HOE ZOU IK DIT MOETEN DOEN!!
Jaguar: Ahh! Piyohiko heeft een leuke kaart! Aw, Ik wou dat ik de Bad Hater had..

Kiyohiko: Leuke kaart..? Waarom heb je did erin gedaan!! En.. En Ik hou van baden!
Kiyohiko: Dit is niet eens een klusje!
Jaguar: Dus, is dat niet goed dan?

Jaguar: Nu hoef je geen klusje te doen, dat is toch leuk, of niet?
Jaguar: Of wil je opnieuw proberen?
Kiyohiko: Hè?
Kiyohiko: Nee..hm? Ik hoef geen klusje te doen?

Kiyohiko: Ah, ik snap het, zo werkt het dus!
Kiyohiko: Nee, het is goed, het is jouw beurt!
Kleine tekst: Als het zo gaat
Jaguar: Hmm, OKÉ! Ik heb het gevoel dat ik ook een leuke kaart krijg!!

Papier: Bad Schoonmaken

Pagina 5:

Jaguar: SSHHIITT!!!

Jaguar: Piyohiko.. jij.. bent degene die dit heeft geschreven, of niet!!
Jaguar: Godver.. Jij schurk! Je deed dit express!!
Kiyohiko: Express..huh.. Nouja, van mij mag je ook de volgende trekken hoor..

Jaguar: Echt waar? Jeej voor mij!!
Jaguar: Hier gaat alles of niets! Laat jezelf zien, kaart!!
Tekst: Eigenlijk, maakt de volgorde niks uit...

Papier: Vuilnis Buiten Zetten

Tekst: O~rorororororoo-n!!
Kiyohiko: Mijn beurt!

Papier: Toilet
Kiyohiko: Ugh!

Kiyohiko: Shit,het is het ergste, iets met het toilet..
Kiyohiko: Maar, wat is het laatste woord..
Jaguar: Kom op, poetsen!
Jaguar: POETSEN! POETSEN!!

Pagina 6:

Papier: Toilet Festival

Jaguar: Aaaa!!

Kiyohiko: HET IS GELUKT!
Kiyohiko: HET IS FESTIVAL, FESTIVAL!

Jaguar: Godverdomme, Piyohiko krijgt alle goede kaarten!!
Jaguar: Ik moet ook.. ORYAAAH!!! .....
Jaguar: VERDOMME!!
Kiyohiko: Ik ben weer.. Ah!!
Kiyohiko: Woehoe! Alweer een leuke kaart!
Tekst: Ahaha

Hokje (Boven): En..
Hokje (Onder): De resultaten waren als volgt...
Tekst (Rechts): NOOOO
Tekst (Links): YES!

Lijst Midden: TA-DAH~!
Rechtertitel: Piyo
Linkertitel: Jaguar
Rechts (Van boven naar beneden): Bad Hater, Toilet Festival, Vuilnis Syndroom, Was Masker, Koning van het Eten, etc.
Links (van boven naar beneden): Bad Schoonmaken, Vuilnis Buiten Zetten, Toilet Schoonmaken, Koken, Afwassen, etc.
Bubbel: ........ ........

Jaguar: Is dat niet fantastisch, Piyohiko, gefeliciteerd .....
Kiyohiko: Dank je.. Uhm, maar moet ik hier echt blij om zijn?

Pagina 7:

Jaguar: NATUURLIJK MOET JE BLIJ ZIJN! VERDOMME WAT BEN IK JALOERS...
Jaguar: EN IK HAAT JE!
Kiyohiko: Uhm, maar..
Kiyohiko: Ik wist echt niet wat ik moet doen..

Jaguar: Wat!? Dan laat het mij jouw uitleggen.
Jaguar: Dan realiseer je je hoe blij je moet zijn!

Hokje (Bad): Bad Hater:
Bubbel: NO!
Tekst: Baden is onzin!
Hokje (WC): Toilet Festival
Tekst: Samen met de schreeuw van "wassero~i"
Hokje (Vuilnis): Vuilnis Syndroom
Tekst Rechts: I wil het weggooien, maar ik kan het niet..
Tekst Links: Ik knuffel het nu liever!
Hokje Links: Was Masker
Tekst: Mijn kostuum is in de was, dus ik ben bijna altijd naakt
Hokje Onder: Koning van het Eten
Tekst: Ik ben beter dan al het voedsel hier!

Jaguar: Nu samen, Piyohiko..!!
Jaguar: Laten we beginnen met het Toilet Festival!

Kiyohiko: N-Nee..
Kiyohiko: Ik sla het over, bedankt..
Hokje: Piyohiko besloot om toch maar gewoon de klusjes te doen.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Xadyu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 4758

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 10, 2008 8 es kiniro
Jan 27, 2009 8 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 45 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 44 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Shokugeki no... 2 en Eru13
Apr 18, 2015 Re:Marina 17 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 16 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 15 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 14 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 13 en psyblade
Apr 18, 2015 Assassination... 136 en aegon-r...
Apr 18, 2015 3-gatsu no Lion 50 en kewl0210