Dogashi Kaden! 2

I don't know about you guys, but I can see this manga becoming a good one <3 Shiba and haruyoshi are more or less clichés, but Sudou seems like an interesting guy, and Hazuki-chan is just awesome <3 I'll be looking forward the next chapters~

In the meantime, enjoy :amuse

Dogashikaden! chapter 02

Page 01

Top right : Young men, hold your “dream” on the basketball court!
Top left : Haruyoshi, challenge that prestigious basketball club!! Second round of the new serialization! Center color and 25 pages big!!
2nd Period : Burden

Page 02

Top right : Debuting by a spectacular love confession!?
Sign : Ookado Haruyoshi

Hazuki : The two of us...
Hazuki : Let’s grow it...

Yagisawa : O.... Ojou-sama!!!

Haruyoshi : It’s the first time since I was born that a girl is hugging me...!!!!
Hazuki : I want you to live together with me.
Hazuki : Let’s grow our love together.... alright? <3
Haruyoshi : Could it be... Could it be!!!!

Haruyoshi : W... Woooh, could it be that!!?

Page 03

Hazuki : Our love for basketball!

Haruyoshi : Eh? Living... together... wait?
Haruyoshi : I’m moving in the school’s dorm, right!!!

Guys : ... d...

Haruyoshi : So it was that kind of love!!
Guys : Don’t mind!!!!!

Page 04

Girl : Hey, hey, did you see yesterday’s face shoot?
Girl : That was worth a good laugh, huh?
Girl : Sh! Idiot, don’t speak so loudly!
Girl : The guy will hear you!
Girl : But you know~

Haruyoshi : Since Minagawa-san turned it into such a big event...
Curtain : Come and witness it!!!
Curtain : Ookado Haruyoshi
Curtain : Debut match

Guy : Oh! Yesterday’s face shoot!
Haruyoshi : He... Hello...
Haruyoshi : I can’t go anywhere in the school!!!

Page 05

Shiba : Hey, Ookado.

Haruyoshi : Shi... Shiba-kun... was it? (small text : from my class...)

Haruyoshi : Aw!!

Shiba : You must be feeling good now that you’re the talk of the school.

Haruyoshi : I... I’m not!
Haruyoshi : Ihiiii!!

Shiba : That wasn’t basketball, idiot.
Shiba : Isn’t it just shameful for a place like Touryou?

Haruyoshi : ... What was that about??

Page 06

Shiba : Shiba Rintarou...

Shiba : Coming from Hishigasaki middle school, height : 181cm, position : point guard.

Haruyoshi : He... He was in the basketball club...!!!

Hazuki : Okay~
Hazuki : There’s no less than five new students. (Hazuki : It seems like one isn’t there, though.)
Hazuki : Well then, freshmen! I’ll quickly show you around our facilities.
Hazuki : Follow me!

Page 07

Yagisawa : The dorm right next to the school is equipped with a training room and showers.
Bubble : School
Bubble : Dorm

Yagisawa : By the way, our large bath-house was decorated by a famous public bath painter...
Guy : Minagawa-senpai is cute...

Guy : It seems like now Minagawa-senpai is working both as a manager and as a substitute coach for Touryou since he left.

Guy : Because of that the basketball club’s facilities are mostly provided by the Minagawa group...

Yagisawa : Please come in.

Haruyoshi : Oooh!!

Page 08

Hazuki : 23 times champions of the municipal tournament, 4 times runner-up of interhigh
Hazuki : 3 times in the best four, 4 times in the best 8, it’s what we’re proud of.

Hazuki : This is the grand history of our Touryou high’s
Hazuki : Boy basketball club!!!!

Everyone : Oooooh!

Page 09

Hazuki : Well then! Freshmen!!!
Hazuki : There’s one month left before the beginning of the preliminaries for the interhigh summer season!
Hazuki : On top of that, five days from now on!!! When the regular members will be coming back from their tour... We’ll have the traditional practice match between the freshmen and their upperclassmen!!

Hazuki : If you do your best until summer and manage to become a regular...

Hazuki : You’ll be taking Hazuki to the interhigh!!!

Guys : Woooh, with pleasure!!!!

Page 10

Hazuki : Alright!
Hazuki : Then you’ll start by doing nothing else than running outside.
Hazuki : I have no need for people without stamina.
Everyone : Eeeeh!!?

Hazuki : Haruyoshi-kun.

Hazuki : I want to talk to you
Hazuki : In private <3

Hazuki : Hey.... Did you know
Hazuki : That you’re still not a club member?

Haruyoshi : ... Eh!?

Hazuki : Somehow!! The freshmen are all being chosen after being scouted by both me and the captain.
Hazuki (grey text) : Fufufu, it’s a shame, huh?
Haruyoshi : Wha... S... So...
Haruyoshi : So that’s how it is...!?

Page 11

Hazuki : So to speak, you’re an “apprentice club member”
Hazuki : In order to become a proper club member
Hazuki : You need the permission of the captain!

Hazuki : Err... If... I don’t get the permission, what will happen...

Hazuki : That guy is strict, so do your best ☼
Hazuki (grey text) : Fufufu~
Haruyoshi : Eeeh!? What was that pause just now!?

Hazuki : Don’t worry! As long as you’re approved
Hazuki : You won’t get kicked out of the club!!

Haruyoshi : ... So if I’m not, I will get kicked out, huh?

Page 12

Sudou : Roadwork, huh...

Sudou : It’s too much of a pain...
Sudou : Should I ditch...

Page 13

Guy : Minagawa-senpai doesn’t have a girlfriend, right? I seriously want to date her~
Guy : I just go for this girl, nothing else!!

Top small text : Seriously?

Shiba : Tch... What the hell is that, shit...

Shiba : The coach... is a third-year girl!!!
Shiba : On top of that, that amateur guy is taking part in the training too...

Shiba : It’s different than what I expected... The Touryou I kept admiring...
Shiba : It’s not the kind of school I expected...!!!

Page 14

Shiba : I can’t be satisfied with that!!!!

Haruyoshi : Gwah!

Shiba : Don’t mess with me!! It’s a normal pass, so catch it properly!!!

Haruyoshi : S...
Haruyoshi : Sorry...

Shiba : Hey, Ookado, I’ll tell you clearly!
Shiba : If you’re making fun of the basketball club then resign already!

Page 15

Shiba : I don’t know what you’re aiming for, but
Shiba : At most you’re hoping to be a regular here, right?

Shiba : It’s completely wrong! There’s a thing this school itself is aiming for!!

Shiba : The goal is the “nationals”!! It’s not good if we just take part in it
Shiba : We’re gathering in order to achieve the conquest of the nationals!!

Shiki : With your low level and lack of sense you’ll only be a burden!!!

Page 16

Haruyoshi : ... Nationals?
Haruyoshi : The conquest... of the nationals?

Haruyoshi : ... Amazing

Shiba : ... Haa?

Shiba : Y... you!!! Someone all talk like you...
Haruyoshi : Let’s aim for the conquest of the nationals!!
Haruyoshi : In order for my low level not to be a burden for the team...
Haruyoshi : I’ll do my best!!

Page 17

Haruyoshi : Even though I’m unskilled...
Haruyoshi : Let’s aim for the nationals together!!!

Hazuki : Even though I’m unskilled... right?... Such an interesting kid.
Hazuki : Fufu!

Shiba : ... Tch
Shiba : Then you’d better do something about improving.

Hazuki : Hey, hey, stop being lazy!
Hazuki : Next is the ladder training!!

Page 18

Haruyoshi : ... ladder...

Haruyoshi : Since I was a substitute in middle school it’s the only thing I did...

Haruyoshi : If I can do it faster than anyone else...
Haruyoshi : Maybe I can become a regular...!!!

Page 19

Haruyoshi : Ever since that time nothing has changed...

Shiba : ... Wha...

Shiba : What the hell...
Shiba : That guy’s legs...!!!

Haruyoshi : Right now... I can
Haruyoshi : only use my full power doing this.

Haruyoshi : I don’t know...
Haruyoshi : if the result of that will ever bear fruit...

Haruyoshi : But!!! Everyone is aiming for the nationals...
Haruyoshi : If I can play basketball...

Page 20-21 (spread)

Haruyoshi : I feel it’ll be a lot more fun.
Haruyoshi : Always more than now!!!

Page 22

Guy : So...
Haruyoshi : ... eh?
Guy : So fast!!!

Guy : What is that guy!... At the ladder...
Guy : he’s absurdly fast!!!

Hazuki : Pu...
Hazuki : He’s not even conscious of his own speed?

Hazuki : it’s not impossible...
Hazuki : He didn’t have anyone to compete against since he was always doing his roadwork alone...

Hazuki : It’s likely that he was in such pain because he was a substitute that he kept practicing like an idiot everyday.
Hazuki : That’s why I got my hands on him...

Page 23

Hazuki : He’s still raw ore that no one can know how he’ll turn out, but...
Hazuki : From now on, he could become little by little great material...!!!

Hazuki : If he matures properly
Hazuki : He’s a godsend!

Hazuki : Well then!

Hazuki : Sudou Shingo...
Hazuki : is the only one that didn’t come today...
Hazuki : Skipping the first day... Why is that...

Paper :
Top right : Club applicants
Second line : Former school
Third line : Izumi middle school
Fifth line : Shiba Rintarou - Hishigasaki middle school
Sixth line : Sudou Shingo -
(T/N : the rest is probably of no importance, and furigana-less so I won’t bother)
Hazuki : If I remember correctly, this kid wasn’t scouted either...

Hazuki : ... Sudou Shingo? (small text : where did I...)

Page 24

Hazuki : Hnnn
Hazuki : nnn...

Hazuki : If I can’t remember then I’ll investigate immediately!!
Book : Basketball Maga[...]

Hazuki : Sudou Shingo, Sudou Shingo...
Hazuki : Where did I read his name...
Hazuki : Which month’s volume...? I don’t think he’s a player of the city area...!!

Yagisawa : Ojou-sama! I found it!!!
Hazuki : You did!??
Hazuki : Where? Which one?

Hazuki : ... in an American local magazine
Hazuki : In the state tournament... stood out...

Page 25

Hazuki : The miracle Asian man that can jump at 40 inches (102cm) high...
Hazuki : Sudou... Shingo.
Hazuki : Joining a state high school in California.

Hazuki : ... wait.

Hazuki : Isn’t he at Touryou!!!
Hazuki (grey text) : Why!?

Left : This man really does things at his own pace!! Sudou will cause a big storm in the basketball club!!