Eyeshield 21 228

Credit, use, post, answer, love you all, etc.

Almost forgot :

I HATE LAPTOPS :darn



Eyeshield 21 228th down

Page 01

Sakuraba : Let’s enter the american football club together, Shin !
Sakuraba : If the two of us could somehow be called the two aces of Oujou...
Sakuraba : Hahaha, wouldn’t it be cool if that happened…!

Left : The dream he held is...

Sakuraba : ...I can’t
Sakuraba : Shin...

Sakuraba : I won’t give up !
Sakuraba : Not just me
Sakuraba : I want us to get there together...!!

Page 02-03

Text: Here, and now...!!


228th Down : The two aces


Sakuraba : I’ll escape along the sideline
Sakuraba : Shin !!

Shin : Yes
Shin : If it’s just two persons then I’ll defeat them...!

Page 04

Announcer : With the invincible combo play of Sakuraba-kun and Shin-kun
Announcer : The Sagittarius
Announcer : The Oujou White Knights
Announcer : Get consecutive first downs !!

Sena : We can’t stop them
Sena : And there’s only
Sena : This much left until the goal line…

Monta : Damn it......
Monta : Even though at last, with the Devil Back Fire
Monta : I could fight in long passes showdowns...

Someone : Oooh, again
Someone : A super short pass to Sakuraba !

Page 05

Unsui : Ikkyuu
Unsui : That super short Everest pass just now
Unsui : Could you stop it ?

Ikkyuu : ...No.
Ikkyuu : With my body I wouldn’t reach it no matter what.
Ikkyuu : Sakuraba would defeat me.
Ikkyuu : But
Ikkyuu : More than that, at the landing...

Someone : That’s... bad...
Someone : We won’t allow you
Someone : To scooore !!

Sakuraba : We’ll...
Sakuraba : Defeat...!!

Shin : That tenacity
Shin : It was never in Sakuraba before...!!

Page 06

Nothing

Page 07

Someone : Touch
Someone : Dooown !!

Torakichi : Sakurabaaa......!!

Someone : Guaaaah, Oujou
Someone : In the blink of an eye
Someone : They’ve got away again !

Sena : Aaah...
Kurita : Even though it was so hard
Kurita : To catch them up...!

Shougun : Takami resurrected Sakuraba
Shougun : And Sakuraba and Shin
Shougun : Became the two aces...

Page 08

Takami : Yes
Takami : I’ve been always waiting
Takami : For this day...!!

Girl : Hey
Girl : Weren’t we going to a karaoke hotel ?
Girl : Why are we here all of a sudden...

Announcer : Getting away just after they caught up, a cruel seesaw game.
Announcer : With a seven points difference, the game resumes
Announcer : With Deimon’s counterattack !

Page 09

Juumonji : We’ll get back right now, oraa !!
Toganou : We’ll kill Oujou, oraa !!
Kuroki : Let’s gittagita, oraa !!
Sena : It’s the first time I’ve heard anyone using the word Gittagita, excepting Jaian...
(TransNote : Seems like Gittagita is an expression used by a character nickname Jaian (short for Giant) of the classical anime/manga Doraemon, but I have no idea what it could mean^^;; )

Yuki : But, really
Yuki : If we can’t progress in one blow here
Yuki : Catching up at this rate will be hard...

Yuki : Hiruma-kun and me
Yuki : Have been analysing to find a chance to use the Option Route.

Taki : Ahaha !
Taki : That was the cool touchdown you scored in the Shinryuuji match !
Monta : Yeaaah !
Monta : You’re our hope, Yuki-san !

Yuki : There are no chances
Yuki : None at all.
Yuki : And even though I’ve been resting since the beginning of the second half
Yuki : I can’t run a single round too...

Kakei : Yes...
Kakei : Because Shin is in the middle
Kakei : Oujou will never collapse there

Shin : Right now, the only effective hand of Deimon is
Shin : The Devil Back Fire.

Page 10

Shin : Hiruma Youichi will
Shin : Definitely throw a long pass to Raimon

Hiruma : It’s a long pass
Hiruma : To the fucking monkey.

Hiruma : Kekeke, to our colleagues... And especially to Shin
Hiruma : It’s obvious.
Hiruma : But we have no choice but to go with it...!!

Sena : I see
Sena : Shin-san stopped my run
Sena : He’d stop passes to Yuki-san or Taki-kun too...

Sena : We have no choice but to gamble it all on Monta’s special skill.
Sena : My job will be
Sena : To protect the pass launch pad, Hiruma-san...!

Page 11

Sakuraba : We’ll
Sakuraba : Defeat...
Shin : ......

Shin : Sakuraba
Shin : The you right now
Shin : Is stronger than before

Ootawara : Baaahaha !
Ootawara : You finally got your benchpress record to 75kg, Sakuraba !!
Shin : More than that
Shin : It’s the strength of your feelings

Shin : We’ll combine that strength of Sakuraba just now with mine
Shin : There is a possible way
Shin : To defeat the Devil Back Fire...!!

Page 12-13

Monta : Wooooh Devil Back Fire
Monta : Long pass MAX !

Suzuna : Our strategy is obvious once again !
Hiruma : It’s not a problem
Hiruma : No matter how obvious...

Monta : Kah...
Monta : Bump...!!

Sena : Monta !!

Onihei : He destroyed the catching stance
Onihei : Of Monta with power.

Hiruma : Wrong, this is
Hiruma : Not what they’re aiming at
Hiruma : If the throwing of the pass is delayed...

Page 14

Someone : Shin is
Someone : Coming to destroy
Someone : The pass launch pad Hiruma !!

Shin : If you bump Raimon
Shin : It will stop his run for a second
Shin : With your strength it’s possible.

Shin : And with that second created by Sakuraba
Shin : I will definitely
Shin : Defeat the launch pad before the pass...!!

Page 15

Suzuna : Yaaaa, watch out, You-nii !!

Announcer : Oooh, but
Announcer : Sena-kun is coming for a light speed block !!

Shin : As I thought
Shin : I was sure only you would react
Shin : For this reason
Shin : The second of delay created by Sakuraba was essential...!

Takami : The two aces of Oujou
Takami : Shin and Sakuraba
Takami : Will defeat
Takami : Monta and Sena, the two aces of Deimon...!

Shin : With this arm, I’ll skewer
Shin : Hiruma and you altogether...!!

Page 16

Right : Trident Tackle !!!

Sena : I must protect
Sena : Hiruma-san and the ball

Sena : No matter how stronger Shin-san is
Sena : I’ll use what I’ve learned
Sena : In the fights with everyone...

Sena : ...With
Sena : Everyone...

Page 17

Agon : Ah ?
Agon : Are you a masochist, idiot ?
Agon : Why are you waiting for him to strike with your arm idling...

Sena : Agon
Sena : ...-san ?

Sena : Why were Agon-san’s
Sena : Attacks with his arm so effective...

Sena : Why was Shin-san’s
Sena : Arm block to the heart bump so effective...

Page 18-19

Text : With this thought, a shield comes forth...!!