Eyeshield 21 300
Eyeshield21 300th Down
You know, there's been that rumor lately that ES21 would end in two chapters. I thought it was stupid and impossible. Now that I've read this chapter, I seriously don't know what to think anymore, so I'll just shut up and wait for next week >.>;
Eyeshield 21 chapter 300
300th Down : The Empire's triumphal return parade
Sena : 34 to 41
Sena : Finally
Sena : We're finally
Text : Aim for the top!! Until you've destroyed Teikoku's stronghold!!
Sena : One touchdown away...!!
Page 02-03 (spread)
Ibarada : I can't believe it.
Ibarada : A team that was barely created this year...
Right : Inagaki and Murata-sensei's manga can be only read in Jump!!
Kurita : It wasn't really this year,
Kurita : The three of us created it last year, actually.
Hiruma : Kekeke, well, it's not really wrong, though.
Hiruma : Since we could gather 11 fucking brats only this year.
Hiruma : The Deimon Devilbats
Hiruma : look like it barely appeared this year.
Guys : That super rookie team Deimon is
Guys : catching up with
Guys : “the top”
Guys : Teikoku...!!
Hera : Crush!!
3Bros : We're not scared!
3Bros : Bring it on!!
Hera : Don't start barking, I'm not talking about you guys!
Hera : I'm saying we'll crush the time.
Hera : No, well, we'll crush you guys too!
Kurita : You won't!!
Kurita : Since there's 4 minutes left,
Kurita : If we can stop Teikoku's offense within 3 minutes,
Kurita : If we have one minute left, we can turn the tables...!!
Taka : One minute to score a touchdown...
Taka : It's true that with Deimon's offensive power, it might not be impossible.
Taka : That's why while we're shaving off the time
Taka : We'll definitely add points to our score.
Monta : Stop joking around, because we won't let you score even a single field goal!
Monta : Don't look down on us!
Monta : We'll definitely stop them, Sena...!!
Yamato : Sena-kun
Yamato : I think you understand already, but I'll still say it.
Yamato : From now on, all the plays of Teikoku will be
Yamato : using my Caesar's Charge...!
Sena : I know that.
Sena : I can't stop Yamato-kun with only my strength.
Sena : So there is no other choice
Sena : but for all of us to stop him by combining our strengths...!!
Karin : I'll do nothing else than handing the ball over to Yamato-kun!
Karin : Even if I act like I'm going to pass...
Hiruma : Kekeke, there's one million percents chances that passes won't be coming.
Hiruma : Starting from now
Hiruma : The parade for the emperor's triumphal return will begin...!!
Page 06-07 (spread)
Announcer : With Yamato-kun's powerful breakthrough,
Announcer : Teikoku gets a first down easily!
Aki : Let's waste a lot of time with our huddle!
Hiruma : Timeout!!
Mamori : By doing that... The clock doesn't go on needlessly.
Mamori : There is no other way
Mamori : but using each of our timeouts like that.
Hera : Well, that's true
Hera : As long
Hera : as they can use one.
Hiruma : There is still 2 timeouts left.
Hiruma : After that,
Hiruma : We won't be able to do anything else.
Guys : Yamato!
Guys : Yamato!
Guys : Yamato!!
Hiruma : Timeout!
Referee : Teikoku
Referee : First down!
Deimon : Timeout!!
Yamato : Deimon doesn't have timeouts anymore.
Yamato : And now the clock
Yamato : is starting to move...!
Sena : It's useless
Sena : The time is...
Kurita : Funnuraba!!
Sena : Kurita-san!!
Someone : Wooooh!
Someone : By rushing at him with his huge fat body,
Someone : He finally
Someone : stopped him by force!
Yukimitsu : But... In the end
Yukimitsu : For 4/5 of the field
Monta : Yamato carried it all the way by himself...!
Akaba : Fuu... Yamato
Akaba : Will never attack unreasonably, so...
Koutarou : They're going with one!?
Akaba : Yeah, since Teikoku will win if they manage to score a single field goal.
Akaba : There is barely 20 yards until the goal line.
Akaba : It's already far within the reach
Akaba : of the kicker Hotei...!
Sena : There is still
Sena : 50 seconds left!
Kurita : If we can stop this kick
Kurita : And keep the score at 41 to 34, only 7 points away...
Suzuna : With a 8 points touchdown!
Suzuna : We'll be able to turn the tables!
Hiruma : Stop it
Hiruma : even if you die...!!
Hotei : Hohoho... Since Yamato-kun carried it all the way
Hotei : to this easy distance
Hotei : As long as Monkey-san isn't coming to be a hindrance
Hotei : There is no way I would miss!
Announcer : Aaaah!
Announcer : It's in!
Announcer : It went in!!
Aki : Alright!
Hotei : Completely different from
Hotei : the wild kicks of the self-claimed “60 yards Magnum” kicker-san.
Hotei : The real top-class needs to be reliable...
Takami : With this there's 10 points of difference.
Takami : Even if they manage to pull off a last touchdown,
Takami : They can't catch up anymore.
Takami : It's a complete
Takami : time over...
Announcer : There is still
Announcer : 50 seconds left before Teikoku is champion.
Announcer : There is only the countdown until victory left...!
Hiruma : Kekeke, that's only 10 points, so don't worry, fucking brats.
Hiruma : If there's... Yeah,
Hiruma : even 8 seconds left, it'll be more than enough.
Hiruma : We can get 10-something points in 8 seconds.
Hiruma : With the super secret techniques
Hiruma : of American Football...!
Narration : They understood immediately
Narration : That it was just a lie.
Narration : A bluff for them not to lose their will to fight.
Narration : They understood it immediately.
Narration : But even then, not a single one of them
Narration : said anything about it.
Guys : Until the championship!
Guys : 30!
Guys : 29!
Narration : For the first time, in this last match
Narration : Hiruma trusted everyone.
Narration : That's why this time
Narration : Everyone
Narration : chose to trust Hiruma's lie...
Someone : 19!
Someone : 18!
Mizumachi : Wait... Why are you going back already, guys!
Mizumachi : We won't know until it's over, right!
Kobanzame : No, Mizumachi... It's already...
Teikoku : 15!
Teikoku : 14!
Monta: ... Sena.
Sena : Hm?
Monta : It may be just me, but...
Monta : I think you and I are thinking about the same thing right now
Monta : For the last play...
Sena : ... Yeah.
Sena : Because this is
Sena : the last one.
Sena : As teammates who joined
Sena : the American Football club in the same year
Sena : Ever since we met in front of the school's gate
Sena : Monta and I have always been playing together.
Sena : We could never complete it
Sena : And even messed it up in this match, but...
Monta : Since it's the final chance,
Monta : Let's knock down
Monta : The strongest Empire with it.
Narration : The combination play
Narration : Of Sena and Monta,
Narration : The Chris Cross...!!
Someone : 10!
Someone : 9!
Someone : 8...!
Left: Betting on the few seconds left!!
Hiruma : SET!
Hiruma : HUT!!
Bottom right : Next issue, color pages for the climax of this fierce battle!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 1 guests have thanked Xophien for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
|Jun 2, 2009||300||sergi_89|
Latest Site Releases
|Jul 8, 2015||Shokugeki no...||5||Eru13|
|Jul 6, 2015||Haikyuu!!||164||lynxian|
|Jul 6, 2015||7th Garden||7||MadaoKy...|
|Jul 6, 2015||7th Garden||6||MadaoKy...|
|Jul 6, 2015||7th Garden||5||MadaoKy...|
|Jul 6, 2015||7th Garden||4||MadaoKy...|
|Jul 6, 2015||7th Garden||3||MadaoKy...|
|Jul 6, 2015||7th Garden||2||MadaoKy...|
|Jul 6, 2015||7th Garden||1||MadaoKy...|
|Jul 6, 2015||Hinomaru-Zumou||27||MadaoKy...|