Eyeshield 21 231

For once, the raw came out early, and even before the Naruto raw. Somehow I'm kinda happy :smile-big

Not much to say here... So just enjoy this insanely great chapter :amuse

Credit, reply, whatever you want :yaha

Eyeshield 21 231st Down

Page 01

Someone : Sink or swim
Someone : It’s the playbook of death...!!

Juumonji : We know that, so hurry up and show us what it is !

Mamori : There’s only one person having incredible fun, though...

Left : In front of Oujou’s line. Oujou’s ball. The trump card is... unleashed !!

Page 02

Sena : ...n
Sena : No !

Monta : Sena, what’s with this face ?
Sena : Well that’s... If we don’t act as usual
Sena : And if we seem nervous, Oujou will see we’re planning something...

Monta : Oh, I see !
Monta : Poker face MAX.
Kuroki : Calm face.
Taki : Natural smiling face.
Suzuna : Everybody is feeling bad !
Musashi : You don’t need the smiling face.

Nekoyama : Something is coming, look.
Sakuraba : Something is definitely coming.
Juumonji : You, you’re bad at it once again.

Hiruma : Kekeke, listen well, fucking Oujou guys.

Page 03

Hiruma : It may be Oujou’s ball but
Hiruma : With the goal line right behind you you’re in the danger zone.

Hiruma : If we steal the ball just a second it’s a touchdown for us.

Takami : Yeah... Even though Oujou is carrying the ball
Takami : In this situation we can say that both team have their chances.
Takami : So
Takami : What do you want to say ?

Hiruma : Kekeke with this interesting situation,
Hiruma : There’s no reason why the “Offensive Deimon” wouldn’t be planning something
Monta : He
Suzuna : Explicitly
Sena : Told them !!

Kid : ... He’s shaking them up again
Kid : Hiruma’s favorite
Kid : Psychological warfare......

Page 04

231st Down : Death Card

Right : Perplexing even more in a fatal situation. This is the demon showing his true worth.

Page 05

Oujou White Knights 20
Deimon Devilbats 13

Announcer : Finally in the last quarter, before your very eyes
Announcer : It’s Oujou’s offense !
Announcer : Will they keep their 7 points lead
Announcer : Or will Deimon show us their tenacity to hang on !?

Takami : Against the surprise attacks of Deimon
Takami : Fighting this close to the goal line is hazardous.

Takami : We should advance with a safe run
Takami : At any rate, we have to escape the danger zone.

Takami : ... That’s
Takami : What Hiruma
Takami : Want us to do.
Nekoyama : Aah... Takami-senpai is
Sakuraba : Again in black-Takami mode !

Page 06

Hiruma : With that, they could get scared of the threat, and if they come with a run I’ll welcome it.
Hiruma : Tch
Hiruma : I guess it’s just not possible...

Shin : Right now,
Shin : Deimon is extremely bothered by one play.
Shin : Hiruma Youichi is... trying to incite us not to use it.

Takami : That’s right.
Takami : The invincible super short pass
Takami : With 100% success rate

Sakuraba : .........
Sakuraba : The Sagittarius......!

Hiruma : Honestly, there is no way to stop the Sagittarius.
Hiruma : With this it’s sink or swim
Hiruma : No choice but to gamble it all...!

Page 07

Sakuraba : Well then...

Sakuraba : He made an announcement that a surprise attack was coming.
Sakuraba : Deimon’s formation is...

Shin : In the present situation
Shin : I can’t catch sight of any modification.

Page 08

Sakuraba : Wha...!!

Someone : Sena and Monta are
Someone : Both marking against the super short pass...!?

Page 09

Someone : If Sena is coming in front then isn’t the back virtually empty ?!
Someone : If the Sagittarius succeeds
Someone : Then it will be an immediate touchdown !!

Sena : That’s right... That’s why we’ll definitely stop
Sena : The Sagittarius...!!

Sakuraba : No !
Sakuraba : If it’s again Sena-kun I’ll win
Sakuraba : It’s true I’m no match for his speed but...

Takami : No matter what kind of light-speed man is marking him
Takami : Sakuraba’s weapon is the three-dimensional world.
Takami : The speed on the ground isn’t a problem...!

Takami : Here I go, Sakuraba !
Takami : Sagittarius...

Page 10-11 (spread)

Takami : !!!

Someone : Sena is
Someone : Blitzing Takami !!?

Sakuraba : Sena-kun’s move to the front
Sakuraba : Wasn’t for the sake of doubly marking me
Sakuraba : But in order to defeat the near launching pad Takami-san...!

Someone : When he stopped in front of Sakuraba for an instant
Someone : It was a fake...?!!

Hiruma : Kekeke if we make a mistake there’s nobody to cover our back
Hiruma : Will he crush him of will he fail
Hiruma : We’re waging the match on this big gamble...!!

Takami : Kh !

Takami : That’s bad...!!

Page 12

Takami : Is that
Takami : What you thought I’d say ?

Page 13

Sena : Shin
Sena : -san...!

Kuroki : Haaaaa !?
Juumonji : That bastard... Even though he was going with Sakuraba for the Sagittarius
Juumonji : He came back at super speed to block !

Sakuraba : Takami-san !
Sakuraba : Sena-kun isn’t there now... There’s no one until the goal line
Sakuraba : At this rate, if I win against Monta
Sakuraba : I’ll go all the way to the touchdown...!!

Takami : Alright !
Takami : Get it...!!

Suzuna : Nooooo !

Hiruma : Damn it...

Hiruma : Damn it...!!!

Page 14-15

Hiruma : Is that
Hiruma : What you thought I’d say ?

Sakuraba : It can’t
Sakuraba : be...

Someone : Monta !

Riku : Sena and Monta
Riku : None of them are marking Sakuraba
Riku : From the beginning, they both
Riku : Were aiming for a blitz !!

Sakuraba : Sena-kun didn’t try to dodge Shin’s block
Sakuraba : In order to protect Monta from the invincible Shin
Sakuraba : He went to the block...!

Someone : For the Everest Pass
Someone : You need to focus on an high area so there is a blind spot...!!

Takami : Damn...

Page 16

Takami : What
Takami : You thought I’d say that ?

Sena : He’s already starting to throw !
Sena : His reaction is fast...!

Someone : Wooooh
Someone : It’s really hiiiiigh !!!

Page 17

Monta : ... This high
Monta : I can’t stop that with my height...!

Monta : Shit
Monta : Shit...!!

Monta : is what
Monta : I won’t sayyyy !!!

Takami : Before I threw
Takami : He jumped

Shougun : He’s aiming for
Shougun : The tall Takami’s long leg...!!

Page 18-19

Monta : Catch
Monta : MAX

Announcer : ... Oujou
Announcer : White Knights

Announcer : Safety !!
Text : The counteroffensive... is beginning !!