Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 678 by kewl0210 , One Piece 900 by cnet128

Fairy Tail 205

Natsu vs Gildartz

es
+ posted by zasentoalaboca as translation on Oct 17, 2010 11:53 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 205

Traduccion de uso libre
Traductor Jap-Ing: Molokidan
Traductor Ing-Esp: Zasen
Fairy tail 205: "Natsu vs Gildartz" ZnF-Zasen

Pag 1
Titulo: Capitulo 205: Natsu vs Gildartz
Insertado: [¡El interior de la casa de Natsu y Happy! ¡Donde ni siquiera Lucy ha estado! ¡Sera revelado en el especial Nº.12!]

Hiro Mashima

Pag 2
Insertado: ¡¡La "fuerza y el poder" de todos puesto a prueba!! ¡¡El examen para convertirse en mago de rango-S está que arde!!
Cuadro: Ruta D

¡¡Que fuerte...!!
¿Siempre ha sido tan... fuerte?
¡Es la armadura de Poseidón!
¡Trata de anular tus poderes, Lluvia!
[*Nota: Dice "es la armadura del rey del mar." pero creo que queda más chula nombrando al dios griego.]

¿Qué pasa, Lluvia?
A este paso no te convertirás en maga de rango-S.

Pag 3
Lluvia va a...

¡¡Derrotarte!!

¡¡AGUA CORTANTE!!

Pag 4
¡¡Te tenemos, Erza!!

Pag 5
Uuu...
Owww...

Cuadro: Ruta A.

¿De todas las personas...
nos ha tenido que tocar con ella?

Pag 6
No creas que vaya ser más blanda contigo solo porque seas mi hermanito pequeño,
Elfman.

UWAAAAAHHHHH
HIIIIEEEEEE

Insertado: [Así que este es el poder de un...]

Pag 7
Insertado: [¡¡¡Mago de rango-S!!!]

Pag 8
¡¡Vamos haya, Gildartz!!

¡¡Natsu!!

Espera un minuto.

¡¡¡¡UOOOOOOOHHHHHHHHH!!!!

Cálmate, Natsu.
Todavía no me he preparado mentalmente... vamos...

¡¡No puedes lazarte tan a lo loco!!
¡¡Gildartz es conocido por destrozar a sus rivales...!!

Pag 9
[Nada]

pag 10-11
Insertado: [¡¡¡Un choque!!!]

Creo que a te lo había dicho... no se me da bien contenerme...

Natsu se ha hecho pedacitos.

¡Para nada!

pag 12
[Nada]

Pag 13
Insertado: [¿Ha resquebrajado el suelo y lo ha usado para acolchar el golpe?]

¡¡¡¡UAAAAAAAAAAHHHHH!!!!
HAH

Pag 14
Nbu
Insertado: [La cara de natsu... Parece muy serio, y a la vez...]

Pag 15
OHHHHHHHHHH

Insertado: [Parece como si sonriese.]
¡¡ALIENTO...
DEL DRAGÓN DE FUEGO!!

Pag 16
Te has hecho muy fuerte...
Natsu...

El niño dragón.

Pag 17
Gah

¡¡Natsuuuuuuuuuu!!

¡¡Oh, No!!

Pag 18
Este...

De repente, mi poder...

Natsu...

No... Seguramente no esté muerto.
No es de ese tipo de magia.

¡Mira!

Pag 19
Es un hechizo de “descomposición".
¡¡Hay un montón de Natsus!!

Uwah.
Gyah.
Oww.
Fugoh.
Gugah.

Volverá a la normalidad en un rato.
Pero por desgracia, parece ser que hasta aquí ha llegado la participación de Natsu.

Has fallado.
¡¡No vayas tan deprisa!!

Pag 20
¡¡Yo no me he dado por vencido!!
¡Eso, eso!
¡¡No nos subestimas solo porque seamos más pequeños!!
¡Estoy que ardo!
¡¡Soy Natsu!!
¡Gaaaaaah ka ka ka!
No... ¡Yo soy Natsu!
¡Yo también soy natsu!

¡¡Que miedoooooooo!!

¡¡A esto se le llama que "te haya salido algo por la culata"!!
¡¡Si hay muchos pequeñines de mi, Definitivamente podre vencer a Gildartz!!
Kukuku... Tío, que grande te has hecho.
¡Esta pelea es mía!

Insertado: [ES la primera vez que un oponente en ese estado]
[Me puede derrotar.]

-Fin-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked zasentoalaboca for this release

rajin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zasentoalaboca
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 16, 2010 205 en molokidan
Oct 17, 2010 205 es LazyBoy18
Dec 22, 2010 205 ru IgnisRoman

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 349 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 348 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 347 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 346 en kewl0210
Apr 13, 2018 Gintama 678 en kewl0210