Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Hanza Sky 6

容れる心

jp
+ posted by Zell_ff8 as translation on Nov 1, 2010 03:03 | Go to Hanza Sky

-> RTS Page for Hanza Sky 6

Hanza Sky ch06
transcript by Zell_ff8
http://dennô.com.ar
---------------------------------------

・1
礼儀作法って
どんな技なんだ?
第6話・容れる心
佐渡川準
恋する喧嘩小僧が出会った青春空手道‼
ハンザスカイ
ここで俺は強くなる。高校空手道部血風録‼
■空手道部を飛び出した番場に悩める半座は問いかける。
教えちゃくんねーかな
礼儀作法が…
技!?
・2
………
俺は…
こんな奴に不覚をとったのか…
…自分で考えろ
あ おい!
待ってくれよ!俺……
空手部に入りてーんだよ!
・3
高校空手道部血風録
恋する喧嘩小僧・半座龍之介の青春空手道
「空手部に入りてーんだよ」
……!?
お前…道場破りじゃなかったのか!?
は? いつそんなこと言ったよ?
俺ァ 空手をやる
んでもって ―強くなる!
頼むよ!
まずはその礼儀ナントカ教えてくれって!
半座龍之介●高校1年。恋する喧嘩小僧。藤木の強さに憧れて空手道部へ‼
番場●空手道部2年。半座に不覚をとり、思い詰めて退部するが……!?
「前号まで」武道場での一戦。半座の一撃を喰らった番場は思い詰めて部を去る。一方、半座は不良嫌いの藤木に撃退され…!?
・4
…なぜ空手が
空の手と書くか…知ってるか?
あらゆる色に変わる空の如く―
自らを虚しくして他を容れる心―
これは禅の道にも通じるものだ
ケンカ屋には無縁の世界だ
やめておけ
・5
…ちょっと待てって!
そんなゴタク並べられて…
誰があきらめつくかよ‼
どの道―
俺は部を辞めた身だ
…あ でも
これだけ言っておこう
・6
お前の上段突き―
見事だったぞ
・7
あれ?
今 俺…
褒められた…?
・8
・9
番場さんが…
退部…?
・10
ああ
ご丁寧にこんなの置いてったよ
…なんで止めなかったんですか?
…何て言って止めるんだよ
「お前は貴重な戦力だから残ってくれ」?
俺はキライだね
そーゆー身勝手な言い分は…
だからって…
あんな「野試合(のじあい)」で…
去る者は追わず
来る者は拒まず…さ
・11
わかるか藤木?
……
何で私に…?
むいーす
じゃーねー
…参ったな
やることがないぞ…
・12
うおぉっ!?
な…
何だそのキラキラした目は!?
今度は何を…!
なぁなぁなぁなぁ!
さっきは見事って言ってくれたよな!
どの辺が?
教えてくれよ~!
・13
知るか!
褒めといて!?
すぐ調子にのる!
やはりお前に武道は無理だ‼
……!
勝手なことゆーな!
無理かどうかは
俺が決めンだよ!
・14
…とにかく
俺の言うことは同じだ…
…なんだよ…
同じ拳じゃねーかよ…
・15
どう
違うんだ…
オメーか?
半座龍之介ってのは…
・16
空手部に殴り込むたぁ 大した度胸じゃねーか
ちょっと調子コキ過ぎじゃねーの!?
オウ!?1年坊!?
自らを虚しくして
他を容れる心―
オイ コラ!
何ブツブツ言ってんだよ
この状況わかって…
・17
なぁ
俺たちってよォ…
なんで人殴って褒められねーのかな?
・18
あぁ?
教えてくれよ
殴らねーから
・19
……!
ワケわかんねーコト…
言ってんじゃねぇえぇぇ
・20
はは…
痛てェ
ひたすら
痛てェ…
■荒れくるう拳の群れ。痛みだけが満ちていく。

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Zell_ff8 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zell_ff8
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 1, 2010 6 es Zell_ff8

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes