Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Aria the Scarlet Ammo 13

Razzo

jp
+ posted by Zell_ff8 as translation on Feb 15, 2011 17:41 | Go to Aria the Scarlet Ammo

-> RTS Page for Aria the Scarlet Ammo 13

Hidan no Aria ch13
transcript by Zell_ff8
http://dennô.com.ar
---------------------------------------

・1
緋弾のアリア Aria the Scarlet Ammo
13話:「Razzo」
理子の力にアリアは―?
・2
はは…
曾お爺さま…
108年の歳月はこうも子孫に差を作っちゃうもんなんだね
勝負にならない
コイツ パートナーどころか―
自分の力すら使えてない!
あ…っ
アリア‼
アリア…
勝てる……
・3
勝てるよ!
理子は今日 理子になれる!
あは…
あはははははは‼
―ありえない
あいつはバケモノだ
アリアを連れて逃げなければ―!
・4
きゃははははっ!
ねえねえ狭い飛行機の中―
どこへ行こうっていうの―?
・5
う…っ
―まずい
側頭動脈をやられてる
頸動脈ほどの急所じゃないが―
すぐに血を止めなければ―!
しっかりしろ―傷は浅い!
―……
・6
アリア!
ラッツォ― 行くぞ!
アレルギーは無いな!?
な…い…
ラッツォは心臓に直接打つ薬だ
―いいか
これは必要悪だぞ
・7
へ…ヘンなことしたら…
風…穴…
―ああ
風穴あけられるくらい
元気になってくれよ―!
う……
―ああ
・8
…チクショウ
こんな時に不謹慎も甚だしい
なんでこんなにすみずみまで可愛いんだ―
アリア…!
胸骨から指2本分上―
ここだ
ちょうどフロントホックの辺り―
…き キンジ…
動くな
こ…
こわい……
―アリア聞こえるか!
打つぞ―
・9
あ……
心臓の鼓動が
止まってる―
アリア‼
―戻って来い‼
・10
―!
は…
は…っ
う…っ
はっ
はっ
アリア…!
は…
・11
―~っはあ‼
って… えっ!?
な… な…何これ
む…胸!?
・12
き…キンジ!
またあんたの仕業ね!
こ…こんな胸!なんで見たがるのよ!
イヤミのつもりか! 小さいからか!
いつまでたっても成長しないからか!
どうせ!
身長だって万年142センチよっ!
ぎゃ―!
そ…それだアリア!
お前は理子にやられて
俺がラッツォで―
・13
―理子…
理子―っ‼
―まずい
ラッツォは復活薬であると同時に興奮剤でもある
クスリが効きやすい体質なのか―正気を失っているようだ
自分と理子の戦力の優劣が判断できていない―!
待てアリア!
・14
マトモにやってもあいつには勝てないぞ!
そんなの関係ない!
は・な・せ‼
あんたなんかどっかに隠れて震えてなさい!
し… 静かにするんだアリア!
これじゃあ理子に―
俺とお前が同じ部屋にいてチームワークが働いてないことまでバレる!
・15
かまわないわ!
あたしはどうせ独唱曲(アリア)よ!
―ああ
どうすれば黙ってくれるんだ
理子は一人で片付ける!
それにだいたいそもそも―
あんたはあたしのことなんか助けに来なくてよかったのよ!
でもこの両手は絶対離せない
これを離したらコイツは俺を撃ってすぐさま出てしまうだろう
これを何とかする方法は―
・16
無くは…ない
だが―
それをやってしまうと俺は間違いなくなってしまう
あの辛い思い出と一緒にある
誰にも…特に女には見せたくない
自分からは絶対なりたくない
ヒステリアモードに…!
―…でも…
このままだと銃がない俺はもとより
アリアまで殺されてしまうんだ―
あんたあたしのことキライなんでしょ!?
あんたは言った!青梅に行ったとき!
・17
あたしは覚えてる!
あんたにはあたしに「大っキライ」って言った!
あたしあの時は普通の顔してたけど―
あんたのことパートナー候補だと思ってたのに「キライ」って言われて
あの時本当は胸がズキンって―
だからもういいのよ!
あたしのことキライならいいのよ!
―ああ
あたしのことキラ―
アリア
―許せ
・18-19
・20
―~!
…思った通りだ
完全に固まってくれたな
―ああ
そしてこれは
諸刃の剣で―
・21
体の中心が強張り妬けつくようなこの感覚
―凄い
こんな強烈なヒステリアモード…
生まれて初めて…だ…!
・22
……か

か…
かざ…
あにゃ…
アリア…許してくれ
こうするしかなかった
バ…バ バカキンジ!
あんた… こ…こんな時に… なんてことすんのよ…!
あたし…
あたし ふぁ…ふぁ
…ファーストキス… だったのに…!
・23
安心していい俺もだよ
バカ…! せ…責任…!
ああ
どんな責任でも取ってあげるさ
でも―
仕事が先だ

キンジ…!
あんたまた…
・24
武偵憲章1条―
仲間を信じ 仲間を助けよ
俺はアリアを信じる
だからアリアも俺を信じてオトリにしてくれ
いいか
・25
二人で強力して―
「武偵殺し」を逮捕するぞ
バッドエンドのお時間ですよー
くふっ くふふっ
・26
もしかしたら仲間割れで自滅しちゃうかなぁー なんて思って待ってたんだけど…
そうでもなかったみたいなんで ここで理子の登場でぇーす
あっ…
あはっ!
アリアと何かしたんだ?
よくできたねえ こんな状況下で
くふふっ
―コイツ
・27
知ってるのか
俺のヒステリアモードのトリガーを―
で アリアは?
まさか死んじゃった?
さあな
ああん…
そういうキンジステキ
どっきどきする
勢い余って殺しちゃうかも
そのつもりで来るといい
そうしなきゃお前が殺される
・28
―さいっこー
愛してるキンジ
見せて
オルメスのパートナーの力―
・29
―!
撃てば爆発する
俺ごと
そして理子ごと
―その一瞬で十分だ
ゼロ距離になってしまえば体格で圧倒できる―!
・30
―!

・31
―ああ
これは避けられない
右にも
左にも
絶対避けられない
それなら―!
・32-33
動くな!
ッ…
・34
アリアを撃つよ!

・35
―やっ!
うッ―!
・36
峰・理子・リュパン4世…
殺人未遂の現行犯で―
逮捕するわ!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zell_ff8
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2011 13 es Zell_ff8

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...