Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/22/15 - 6/28/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Gantz 291

Ästhetik

de
+ posted by Zelos as translation on Feb 5, 2009 06:35 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 291

Gantz 291

p01

Sie wurden ins Ausland geschickt...?!

Sakurai: Ein anderes Land? // Italien?

p02

0291 Ästhetik

Überreste, die eine Geschichte der Verzweiflung erzählen.

p03
Katou: Das ist... Okas... Anzug.

Reika: Ein Mitglied des italienischen Teams?

Kei: Was... zur Hölle...

Inaba: *KOTZ*

p04

Italiener: Alle sind tot. // Es ist bereits vorbei. // Ihr werdet ebenfalls sterben. // Genauso wie alle anderen auch... // Es spielt... keine Rolle mehr... // Ihr werdet alle sterben...

p05

Inaba: Sehr ihr!? Wir werden alle genauso enden wie er! // ugh guahh

Katou: Ja... wenn ein Team, das noch stärker als das Osaka-Team war... // so geendet ist...

Kei: Wo sind die Aliens...?

Reika: Ist es nicht... // schon fast vorbei...?

Sakurai: Stimmt... // es scheint so, als wäre es bereits vorbei...

Katou: Lasst uns dort drüben nachsehen...

p06

p07

p08

Uoaah!! // Uoaah!!

p09

p10

Alle: ZURÜCK, KOMMT ALLE ZURÜCK!! // Wah // Ahhh!!

Sakurai: WAHH

p11

p12

Kei: Ugh

p13

p14

Sakurai?: UWAHHHH

Reika: AHHH

Inaba: NEIN

p15

Inaba: Phew // ahh haah // haah // ahh // haah // haaa (schwerer Atem)

p16

Text: Werke von großer Schönheit zeigen ihre Krallen.

p17

Text: Nächstes Kapitel: Die unglaubliche Stärke der Feinde, die selbst die aus der Osaka-Mission übertreffen. Nächstes Kapitel am 19. Februar.


--------------------------------------
Thanks to njt for the English translation.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Zelos for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Feb 5, 2009
Thanks for taking the time to translate :D.

About the author:

Alias: Zelos
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 10

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 4, 2009 291 en cnet128
Feb 4, 2009 291 en njt
Feb 4, 2009 291 es capi duffman
Feb 4, 2009 291 es Dokuro no Kishi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 2, 2015 Rock Lee's... 39 fr bresu
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...