Bleach 395

Traducción Libre
BLEACH 395

01
TEXTO LATERAL: ¡¡Unos puños implacables!! ¡¡Destruyen!!

02
(No hay texto)

03
Bleach 395
The Burnout Inferno 3
TEXTO INCRUSTRADO: ¡¡Carne desollada, huesos rotos!!

04
YAMAMOTO: …Patético.
YAMAMOTO (2): Incluso // tus sentimientos han sido esculpidos.

05
YAMAMOTO: …Qué acto más inhumano.
AIZEN (3): ¿Inhumano? // Las almas de los Hollow carecen de propósitos. // Ellos existen únicamente para buscar y devorar otras almas sin propósito alguno.
AIZEN: ¿Qué hay de inhumano en otorgar un propósito a estas almas?
AIZEN: El verdadero inhumano aquí, eres tú,
AIZEN: que acabaste de destruir a esa alma en pedazos.
YAMAMOTO: No tengo la intención de participar en una discusión absurda con personas como tú.

06
YAMAMOTO: Vamos, por ahora di todo lo que quieras.
YAMAMOTO: Pronto.
YAMAMOTO: Esto terminará.
AIZEN: ¿…Una discusión absurda?
AIZEN: Como le restas importancia a palabras como esas.
AIZEN: Tú.
AIZEN: No escuchaste lo que te dije.

07
YAMAMOTO: ¿…Qué quieres decir?
AIZEN (2): …Es difícil. Recordar // mis palabras…
(Flashback) AIZEN: Déjame explicártelo.
(Flashback) AIZEN: Extinguir.
(Flashback) AIZEN: Fue creado con el fin de sellar tu Ryuujin Jakka.
AIZEN: “Sellar”
AIZEN: En otras palabras, sellar todas las nuevas llamas dentro de tu espada, de esa forma nunca lograrían nacer de nuevo.
AIZEN: Sin embargo…
AIZEN: ¿Eso sellaba a cada una de las llamas?
AIZEN: Si lo recuerdo correctamente…
AIZEN: Habían llamas que ya habían estallado dentro de tu espada.
AIZEN: …Ahora.

08
AIZEN: ¿Dónde están esas
AIZEN: flamas selladas?

09
AIZEN: Eso es prudente,
AIZEN: Comandante general del Gotei 13.
AIZEN (2): Si cada cosa que ha sido // producida por tu habilidad explota
AIZEN: indiscriminadamente y de forma instantánea.
AIZEN: Deberías conocer muy bien lo que pasaría.

10
(No hay texto)

11
(No hay texto)

12
YAMAMOTO: Hah…
YAMAMOTO: Hah…
YAMAMOTO: Hah…
AIZEN: …Pudiste reducir tanto el daño de una explosión de esa magnitud.
AIZEN: Realmente eres digno de tu título.


13
AIZEN: Si no hubieras suprimido esa explosión con tu cuerpo.
AIZEN: Tus llamas hubieran vaporizado toda esa frágil barrera que creaste.
AIZEN: Una gran área, exponencialmente más grande que esta ciudad, estaría hecha cenizas en este momento.
AIZEN: Te lo agradezco.
AIZEN: Yamamoto Genryuusai.
AIZEN: Gracias a tu demora,
AIZEN: Mi mundo fue protegido.
YAMAMOTO: …
YAMAMOTO (2): Bas… // tardo…

14
AIZEN: Yamamoto Genryuusai.

15
AIZEN (2): No creas que // diré algo como “No te mataré aquí”
AIZEN: Eres la historia de la Sociedad de Almas.
AIZEN: Al menos.
AIZEN: Debo acabar contigo con mi propia espada.
YAMAMOTO (2): No hagas que lo repita // mocoso.

16 - 17
YAMAMOTO: Que ingenuo.
YAMAMOTO: Hadou #96
YAMAMOTO: “Ittou Kasou” (*)
(*) Incineración de una hoja. (Con hoja se refiere a la hoja de la espada)

18
AIZEN: …
AIZEN: Ku…

19
TEXTO INCRUSTRADO: ¡¡Con todo su poder…!!