Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Air Gear 272
Reserved for FH.
p1
txt: There are those who are violently making sparks,
and there are those who are quietly sharpening their claws!!
clock: *click*
p2
p3
-It's 10 o'clock, huh... There's only two hours left.
-What're you gonna do if those guys who went to the aircraft carrier don't call back in time, Kilik?
-There's no point even if I tell you.
-Oh, I see~ Well sorry for being stupid.
-...whatever, just tell me what you're gonna do, tako*!
* - 'tako' is Japanese slang for saying someone is stupid, it literally means octopus.
-I think you've misunderstood something,
p4
-we're just... waiting quietly until that clock strikes 12,
-and then we'll defeat Takeuchi Sora inside this tower... and that's all.
-As long as the sky regalia... or to be more precise the master key required to obtain the sky regalia // remains hidden at the bottom of this tower, there is no doubt that he will come here himself.
-And even if the guys who went to the aircraft carrier don't return... there is no need to change the plan.
-That's encouraging <3
p5
-I bet that... you're the type of person who wouldn't even move an eyebrow // if we were being torn up by that guy right in front of you, right?
-Or rather... you'd probably throw our corpses to create a blind spot, // or use us as a shield... The old me was like that too, back when I still lived on the ground.
-Nina!!
-What? // But I'm complimenting him.
-I bet that even your head is an A-T, right?
-I'm relying on you, Gem King.
p6
-I don't like that costume woman... // let us curse her, my servant...
-There was nothing wrong... with Nina was saying... // I too think... that it's appropriate if Kilik needs to do that...
-Instead, the problem
-is in someplace else...
(side): You were so noisy until a little ago, but now...
-Kilik,
-that book... why is it the only one upside-down?
(side): I did that once before and you lectured me for almost an hour...
p7
-I guess... even if you're head is an A-T,
-there's no way you can make your heart an A-T....
p8
p9
-Yeah! // What'd you think? Nice song, right?
-Rika.
-I thought you might be a little bored, // so I brought you something nice~~
*beep*
-See <3
p10
-...Simca's photo album...? // Why would I...
-No! No! Wrong one! It's this one!!!
p11
-You see... this is a "test"...
-Please don't hate Sora, // ...you needed to be here to make those guys serious....
-...I thought that might've been the case... // then... can you take this off? ...It's really tight.
(small): Seriously, he's so...
-...If Kogarasumaru // pass the test... what're are you gonna do?
p12
-Huh?
-What're you saying? // Of course all those brats are gonna be slaughtered...
-...? // Hmm...?
-That... doesn't make sense. // Didn't you just say... that this was a test...?
-Ahhh! What!? Buahahaha!! // No, no. Are you stupid? // It's the opposite!!
-What we're testing is the 58 gravity children on board this ship, // and their abilities.
p13
-You see... right now, a whole bunch of the top riders of the AT world are heading towards this ship... // Well, in short... those guys are like the "textbook"...
-We're testing to see what the "Gravity Children" are capable of.
-...Wha...
-What's wrong...? // Aren't you gonna ask me anything else...?
-A...
-Ask you...? // What...?
-The gravity children are actually... // something like A-T parts made just for one person...
p14
-Whaddya think? // Have a look, don't you think it shines differently?
-Yeah // it looks very pretty.
-Sora, you've gotten pretty used to doing this, haven't you?
---Of course, // everything we've done... it's all been made for me...
-I really do... // love you all.
bg: A set of "Original" parts // for me...!!
txt: The promised world domination!! Only two hours left before it happens!!
end.
p1
txt: There are those who are violently making sparks,
and there are those who are quietly sharpening their claws!!
clock: *click*
p2
p3
-It's 10 o'clock, huh... There's only two hours left.
-What're you gonna do if those guys who went to the aircraft carrier don't call back in time, Kilik?
-There's no point even if I tell you.
-Oh, I see~ Well sorry for being stupid.
-...whatever, just tell me what you're gonna do, tako*!
* - 'tako' is Japanese slang for saying someone is stupid, it literally means octopus.
-I think you've misunderstood something,
p4
-we're just... waiting quietly until that clock strikes 12,
-and then we'll defeat Takeuchi Sora inside this tower... and that's all.
-As long as the sky regalia... or to be more precise the master key required to obtain the sky regalia // remains hidden at the bottom of this tower, there is no doubt that he will come here himself.
-And even if the guys who went to the aircraft carrier don't return... there is no need to change the plan.
-That's encouraging <3
p5
-I bet that... you're the type of person who wouldn't even move an eyebrow // if we were being torn up by that guy right in front of you, right?
-Or rather... you'd probably throw our corpses to create a blind spot, // or use us as a shield... The old me was like that too, back when I still lived on the ground.
-Nina!!
-What? // But I'm complimenting him.
-I bet that even your head is an A-T, right?
-I'm relying on you, Gem King.
p6
-I don't like that costume woman... // let us curse her, my servant...
-There was nothing wrong... with Nina was saying... // I too think... that it's appropriate if Kilik needs to do that...
-Instead, the problem
-is in someplace else...
(side): You were so noisy until a little ago, but now...
-Kilik,
-that book... why is it the only one upside-down?
(side): I did that once before and you lectured me for almost an hour...
p7
-I guess... even if you're head is an A-T,
-there's no way you can make your heart an A-T....
p8
p9
-Yeah! // What'd you think? Nice song, right?
-Rika.
-I thought you might be a little bored, // so I brought you something nice~~
*beep*
-See <3
p10
-...Simca's photo album...? // Why would I...
-No! No! Wrong one! It's this one!!!
p11
-You see... this is a "test"...
-Please don't hate Sora, // ...you needed to be here to make those guys serious....
-...I thought that might've been the case... // then... can you take this off? ...It's really tight.
(small): Seriously, he's so...
-...If Kogarasumaru // pass the test... what're are you gonna do?
p12
-Huh?
-What're you saying? // Of course all those brats are gonna be slaughtered...
-...? // Hmm...?
-That... doesn't make sense. // Didn't you just say... that this was a test...?
-Ahhh! What!? Buahahaha!! // No, no. Are you stupid? // It's the opposite!!
-What we're testing is the 58 gravity children on board this ship, // and their abilities.
p13
-You see... right now, a whole bunch of the top riders of the AT world are heading towards this ship... // Well, in short... those guys are like the "textbook"...
-We're testing to see what the "Gravity Children" are capable of.
-...Wha...
-What's wrong...? // Aren't you gonna ask me anything else...?
-A...
-Ask you...? // What...?
-The gravity children are actually... // something like A-T parts made just for one person...
p14
-Whaddya think? // Have a look, don't you think it shines differently?
-Yeah // it looks very pretty.
-Sora, you've gotten pretty used to doing this, haven't you?
---Of course, // everything we've done... it's all been made for me...
-I really do... // love you all.
bg: A set of "Original" parts // for me...!!
txt: The promised world domination!! Only two hours left before it happens!!
end.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!