Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Air Gear 291

en
+ posted by abcd9146 as translation on Oct 16, 2010 17:49 | Go to Air Gear

-> RTS Page for Air Gear 291

reserved for SSA in both ENGLISH and SPANISH scans.

p1
txt(right): Giving you a heart pumping
txt (left): and exciting time...


p2
txt: The first generation "thorn king",
and the one who started it all is Gazelle!
And Kaito is really Gazelle!?

#: ......Gazelle......!?
#: Kaito is a... gravity...
//: child!?


p3
#: Akito!!
//: Do you know anything about this?

#: Nah...
#: I don't...

#: It's strange... we don't know anything about Onii-chan or ourselves... we don't remember anything.
//: ...but...

#: I guess that "he"
#: would probably know everything...!


p4
#: even of you've trained your balls,
//: you're still stupid... kid.

#: I bet... you probably read an old file or heard it from someone...

#: But I'm almost 30, you know?
//: Kilik, Takeuchi Sora... those "first generation" guys...

#: they're only in their late 20s.

#: I'm not Gazelle.
#: I am 100% human.


p5
#: Hmph!

#: If that's the case,
#: then there's not even one reason to keep you alive.
#: GAHH!

#: It's been one minute.


p6-7


p8
#: Oh my~
#: What's that...? Oh, it's just an idiotic shark, huh...?

#: I don't think that there's any point in letting someone who can't learn live.
//: Although it looks like the order of who were flattening first has changed.
#: Jeez...
#: Yeah...


p9
#: ...!
//: You...!!

#: Lind!! You little...!!
#: Taking my body again...!!

#: Wh... What're we gonna do Agito!?
#: The "fang" wont work on those two!!
#: Fuck!! ...Doesn't that idiot know the "fang" wont work!?

#: Hey.
#: You're passed... the "line".


p10
#: Look where your stepping.

#: ...this is...!?
#: He was smoking that stuff earlier...

#: A cigarette...

#: ...Shit...!!

#: Arthur!!
#: Run!!!


p11
#: ...Eh?
#: Eh?

#: Hurry!!
#: You can't get hit by the "fang"!

#: You finally noticed, huh? ...That's not a cigarette.

#: It's a bomb.

#: It's RDX-ONC, a polymer coated octanitrocubane.
#: It's a powered version of a plastic explosive coated in a special adhesive resin.
//: ONC, or octanitrocubane is said to be "emperor of all explosives".

#: You guys
#: have passed the line of RDX-ONC I laid down.

#: And now your A-T has
#: vacuumed most of it...


p12
#: I told you, didn't I?
#: Not to cross this line...

#: It won't ignite from just a spark... but if immense "pressure" is applied as well...


p13
#: I'll take care of the "fang".
//: Arthur, you try and get as far away as possible.

#: I'll be fine...
#: I mean, this body is already just an empty shell.

#: Losing a leg or two now at this time is nothing.


p14
#: St-Stop it Arthur!!
//: Are you stupid!?
#: Even if I'm able to survive...
//: I-I'll be dead within 30 minutes...

#: I... I'm...
//: more used to getting hurt so,

#: You're a "king"!!
#: If you die, then who will...


p15
#: You were saying earlier
#: that because we're all separated, we're weak, right...?

#: It's because idiots
#: are separated... that we are strong.

#: Even if there's two of you, in the end you are only "one person".

#: You can never be separated.


p16
#: Lind...
//: That... guy... why was he...

#: the only one that saw Kaito's "plan"...?

#: Well... his "cage" that we're trapped in right now
//: answers all that, Agito.

#: You can feel it, right?

#: He's snapped.

#: Lind cannot forgive those two
#: for hurting onii-chan...!!
#: You two be nice to each other and disappear.


p17
#: I feel like there's something connecting those two...
//: something that I can't even see.

#: Look, Agito.

#: His "fangs"
#: have "wings".


p18
#: ...heh...
//: As expected... you really know how I think.

#: Brain charger #0, Lind...
//: ...no,
#: "the wings of beginnings", Gazelle.

txt: Lind's personality is Gazelle!
The answer to this twisted mystery
is in Kaito's past!!


end.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 8 guests have thanked abcd9146 for this release

Zangetsu01, shamanchrno, r.a.b, Norenche, Aizen Sora

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: abcd9146
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 51
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 16, 2010 291 es Norenche

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...