Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 694 by kewl0210 , One Piece 913 by cnet128

Bleach 273

Bleach Chapter 273

pl
+ posted by Acalia as translation on Apr 27, 2007 11:13 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 273

Kocham Ishidę Uryuu! tylko tyle powiem....:amuse

edit: naniesione poprawki na podstawie M7

Strona 1
Niszczyciel tej krwawej imprezy wzbudza strach i powoduje płacz! A jego imię to…

Menoli: ...Ah...aaaah...G...

Strona 2
--ZUCHWALSTWO!!---

BLEACH 273 – WYŚCIG SZCZURÓW

Menoli: Grimmjow!!

Strona 3
Grimmjaw: Yooł!
Wygląda na to, że przekradłyście się tu kiedy Ulquiorry nie było…
I przyszłyście zafundować sobie troche frajdy, co…
Menoli: Cholera…

Loli: C-cz…Czego chcesz?
Zresztą, po co tu przylazłeś??—

Strona 4
Menoli: !!

Strona 5
Loli: Ugh…
*bleh* *ptfu* *kaszl*.

Menoli: GRIMMJOW!!

Strona 6
Loli: Ro...robisz nam takie rzeczy...
Aizen-sama nie odpuści ci tego…

Strona 7
Loli: …zostaniesz…
Grimmjow: Hee??
Loli: Hej…co ty chcesz zrobić....
- Czekaj!
- Przestań! Stój...Nie waż się!!
- Hej, no skończ już, dobra!
- Nic nie powiem!

Strona 8
Loli: GyaaaAAAaaaa!
Ja...ja...zabiję cię!!!
Zginiesz, draniu!!
Aizen-sama cię…

Strona 9
Loli: Guh…

Grimmjow: …Głupie gówniary…
Aizen nawet nie ruszyłby dla was palcem.

Inoue: …Dla...Dlaczego...

Strona 10
Grimmjow: To za moją lewą rękę
Inoue: …hee…

Strona 11
Inoue: C …co…

Grimmjow: “Co” pytasz? Naprawdę myślisz, że przyszedłem tutaj tylko po to by cię uratować?
Jakie to naiwne.
Spłaciłem swój dług, więc teraz nie będę musiał wysłuchiwać żadnego pieprzenia.
A teraz mam małą prośbę.
Pójdziesz ze mną!

Strona 12
Octava Fracion: O~~oh, oo~~oh, ooo~~ooh…
Medazepi! Medazepi!! Dorwał Medazepiego!!
Dorwał go! Dorwał go!
On! On go dorwał on!
Oo~oh, ooaaahh…

Strona 13
Ishida: Sporo ich...
Nie wiem jakie posiadają umiejętności, ale...

Pesshe: Uryuu! Ej, Uryuu!!
No i jak tam wyglądają sprawy...??
Są chociaż troszkę wystraszeni po tym jak wkroczyłeś tak nagle?

Ishida: A może odsuniesz się jeszcze dalej, co?
Jak wyjdziesz, to wszelka obawa zniknie!!

Strona 14
__________

Strona 15
Zaelapollo: ZAMKNĄĆ SIĘ!
Wydaje mi się, że nasi goście rozmawiają…
Powinniśmy więc ich posłuchać...

Ishida: Jestem zaszczycony twoją troską.
Wybacz mi więc to nagłe wejście, ale muszę się upewnić.
Jesteś
z Espady?

Zaelapollo: Jakiż dokładny.
Zaprawdę, jestem Octava Espada, Zaelapollo Grantz.

Ishida: …Octava … numer ósmy, tak…

Strona 16
Ishida: Co za ulga.
W takim razie, nie jesteś aż tak silny…

Zaelapollo: Oczywiście, ochłoń trochę
Mimo iż, nadal jestem lepszy od ciebie.
A tak przy okazji…
Kim dokładnie jesteś?

Ishida: Ishida Uryuu.
Jestem Quincy.

Strona 17
Zaelapollo: Quincy…?
Jesteś tym rzadkim okazem, z którym walczyła ta szmata!
Hah!
Najpierw posiadacz Bankai! Teraz Quincy! Co za niesamowite szczęście?
Gdybym był Yammym zakrzyczałbym teraz SUERTE!!!

Strona 18
Ishida: W samej rzeczy.
Nie wiem kim jest ten tak zwany Yammym.

Strona 19
Ale jeśli ma choćby połowę odsłonięć co ty….
To tym który będzie krzyczał SUERTE będę na pewno JA!!

--ROZPOCZYNA SIĘ WALKA!---

[przyp tłum. Suerte = szczęście po hiszpańsku]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Acalia for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tytani ()
Posted on Apr 27, 2007
Dzieki wielkie Acalia, jestes strasznie szybka z tym tlumaczeniem ^^
#2. by juUnior ()
Posted on Apr 27, 2007
Ja też .. hmm.. napiszę, że kocham Ishide Uryuu :wtf

Tytuł jest boski hiehie :D

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 27, 2007 273 en Alkador
Apr 27, 2007 273 en germinc
Apr 27, 2007 273 en Raiyuu
Apr 28, 2007 273 es DeepEyes
Apr 27, 2007 273 pl juUnior
Jan 27, 2009 273 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 19, 2018 Gintama 694 en kewl0210
Aug 19, 2018 Gintama 693 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 692 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 691 en Bomber...
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128