Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 278

Bleach Chapter 278

pl
+ posted by Acalia as translation on Jun 9, 2007 08:12 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 278

Sorry za poprzedni tydzień - małe kłopoty z komputerem, ale w tym tygodniu już jest tłumaczenie ^^
Wstałam ze15 minut temu i jestem jeszcze trochę śpiąca, więc może być kilka zdań bez sensu lub z jakimiś błędami. [choć nie sądzę(nie ma to jak skromność...)]

Strona 1

Grimmjow: .........Ulquiorra.

Ulquiorra:... Co ty robisz? Grimmjow...

Sidetext: Tych dwóch patrzy się na siebie z góry przed obliczem swojej modlitwy. A wkońcu i tak...


Strony 2-3

Sidetext: . Przetrwałem wszystko...
Sidetext:Teraz patrzę do przodu!*

BLEACH 278 - Leczyć dla Zguby (czyjejś)

(Duże ogłoszenie - BLEACH MOVIE 2 wychodzi już w Grudniu)


Strona 4

Ulquiorra: ...Pytam się/
Ulquiorra: Co robisz?

Ulquiorra: Zadajesz sobie trud wyleczenia wroga, którego pokonałem.
Ulquiorra: Do czego ty dążysz?


Strona 5

Ulquiorra: ...Nie zamierzasz odpowiedzieć?

Ulquiorra: ...Bardzo dobrze.


Strona 6

Ulquiorra: Ale najpierw i przede wszystkim, zostałem wyznaczony przez Aizen-samę, bym opiekował się tą kobietą stojącą obok ciebie.

Ulquiorra: .Oddaj mi ją.

Grimmjow:.Odmawiam.

Ulquiorra: ...............
Ulquiorra: ... Coś ty powiedział?

Ulquiorra: ...Co się dzieje?

Strona 7

Grimmjow: Jesteś dzisiaj wyjątkowo gadatliwy, no nie?

Grimmjow: Ulquiorra!


Strona 8

Grimmjow: ...Zawsze o tym wiedziałem, Ulquiorra...
Grimmjow: Boisz się ze mną walczyć, prawda...?


Strona 9

Grimmjow: Boisz się, że rozbiję cię na kawałki!

Ulquiorra: !

Grimmjow: Hah!
Grimmjow: Więc odbiłeś je. Przypuszczałem, że jeden strzał nie będzie wystarczający...


Strona 10

Grimmjow: !


Strona 11

Ulquiorra: !


Strona 12

______


Strona 13

______


Strona 14

_______


Strona 15

Ulquiorra: Tsk.


Strona 16

Orihime: ...Co...
Orihime: Co... to było to przed chwilą?

Grimmjow: ...Aizen dał nam, Espadzie, coś , co nazywa się "Kana Negacion", po to byśmy byli w stanie utrzymać w ryzach swoich poddanych. Użyłem tego.
Grimmjow: Użyj tego na zwykłych Pustych mieszkających tutaj, a będziesz mógł zamknąć ich na wieczność.

Grimmjow: Ale to nie jest zabawka stworzona dla nas, Espady. Z jego energią duchową, powiedziałbym, że to wystarczy na 2-3 godziny zanim się wydostanie.

Grimmjow: Teraz wiesz, że musisz się pospieszyć i naprawić go.

Orihime: ..............
Orihime: ...Nie chcę.


Strona 17

Grimmjow: Nie pytam cię o cholerną opinię...!!
Grimmjow: Naprawiaj go!

Orihime: Zamierzasz skrzywdzić Kurosakiego-kuna, po tym jak go wyleczę, prawda...?
Orihime: Więc, z pewnością tego nie chcę!

Grimmjow: Ty...!


Strona 18

Ichigo: ... Puść ją.


Strona 19

Orihime: Kuro...
Ichigo: Inoue.

Ichigo: Proszę wylecz mnie.

Orihime: ...Eh?

Ichigo: Proszę wylecz mnie.
Ichigo: Moje rany.

Ichigo: ... I


Strona 20

Ichigo: Wylecz też jego rany.

Grimmjow: ...Skończ z tym.
Grimmjow: Nie potrzebuję twojej cholernej litości.

Ichigo: Ja też tego nie chcę, ale..
Ichigo: Chcesz, żebyśmy walczyli z tych samych pozycji, prawda?

Ichigo: A może

Ichigo: Wolałbyś zatrzymać te rany, po to
Ichigo: Żeby mieć wymówkę w razie przegranej?


Strony 21-22

Grimmjow: ... Niech tak będzie!

Grimmjow: Pozabijajmy się
Grimmjow: z równych pozycji!!


Tekst na boku: Zderzenie!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 14 guests have thanked Acalia for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by juUnior ()
Posted on Jun 9, 2007
Jeśli chodzi o literówkę, to zauważyłem tylko zaraz na samym początku na str 2-3 "przedu" :p

Ok, nie ma to jak wymiana zdań i bijatyczka Grimi vs Uli :D Podobało mi się to, naprawdę. I Grimi zamknął Uliego w jakimś czymś xDxD Najlepsze jednak było w czasie walki, jak Ulisię pojawił nad Grimim i znów "strzał cero z palca", baddasowo wygląda wtedy xD
#2. by Acalia ()
Posted on Jun 9, 2007
Ehh chap przejściowy ale Ichigo kozaczy ^^

Lubie tego Bleacha mimo wszystko ^^ No jakiś taki fajny potrafi być momentami :)
#3. by juUnior ()
Posted on Jun 9, 2007
Quote by Acalia-senpai:
Lubie tego Bleacha mimo wszystko ^^ No jakiś taki fajny potrafi być momentami
Acalia-senpai czy ja wyczuwam cosik tego typu, że już tak bardzo nie lubisz Bleach jak kiedyś? :p hyhyhy :D:D
#4. by Acalia ()
Posted on Jun 9, 2007
Nie tylko były momenty w których Kubo przesadzał i był gorszy niż Kishimoto potrafi być. Poza tym - no kiedyś było lepiej i ... te tytuły... no zabij mnie...

Ale teraz jest jak najbardziej ok - jest Grimm, jest Ichigo "maraton" Kurosaki i wogole git, Inoue oberwała kilka mocnych - lepiej być nie może :)

A i zapomniałam napisać tytułu ale już poprawiłam XP (jak można zapomnieć o tytule??)

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 9, 2007 278 en Nes Mikel
Jun 9, 2007 278 id ginousuke
Jun 9, 2007 278 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68